by 
“ท่านครับ เรามีเครื่องคั้นน้ำผลไม้ที่บ้าน” พ่อบ้านกล่าว
แก่เจียง: “ของพวกเราพังเหรอ?”
พ่อบ้านส่ายหัว “ยังไม่”
ผู้เฒ่าเจียง: “…”
เจียงเฉินหยู่กลับมาในช่วงบ่าย
ทันทีที่เขากลับมา เขาก็กอดลูกชายสุดที่รักของเขา เสี่ยวซานจุน ซึ่งกำลังหัวเราะอย่างมีความสุขอยู่ในอ้อมแขนของพ่อ
Gu Nuannuan หัวเราะเยาะจากด้านข้าง “ไอ้โง่ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครไม่ต้องการคุณเมื่อคืนนี้ และคุณยังคงยิ้มให้พวกเขาอยู่”
เจียงเฉินหยูวางนิ้วลงบนฝ่ามืออันอ่อนนุ่มของลูกชาย “วันนี้เสี่ยวหนวนโดนตีที่บ้านอีกแล้วเหรอ?”
เขา เสี่ยวซานจุน เห็นพ่อของเขาคุยกับเขา และตอบสนองอย่างกังวล
Gu Nuannuan ยื่นอ้อยที่เธอไม่อยากกินให้สามีของเธอพร้อมพูดว่า “ที่รัก ฉันเก็บอันนี้ไว้ให้คุณนะ”
เจียงเฉินหยูมองไปที่อ้อยที่ภรรยาของเขาเพิ่งกินไปไม่นานและถามว่า “คุณกินไม่หมดสักชิ้นใช่ไหม”
Gu Nuannuan ยิ้มอย่างเขินอาย จากนั้นก็วางอ้อยไว้ในอ้อมแขนของสามี แล้วพูดว่า “น่าเสียดายที่ต้องทิ้งมันไป คุณกินมันแทนฉันได้นะ” จากนั้นเธอก็ยิ้มและคว้าตัวลูกชายออกไปจากสามีที่กำลัง “คุย” กับเขา
ตอนนี้เธอรักเด็กน้อยคนนี้มาก เพราะเขาอ้วนกลมมาก และเมื่อเขาร้องไห้ เขาก็ดูน่าสงสารมาก และเขาก็มีกลิ่นหอมหวานเหมือนน้ำนม
สองวันที่ผ่านมา ฉันคิดที่จะจูบลูกชายตลอดเวลา ฉันรักลูกชายของฉันมากกว่าที่ฉันรักพ่อของเขา
ปู่เจียงยังรักหลานชายของเขามาก และเขายังคุยโวกับครอบครัวของเขาด้วยว่าถึงแม้เขาจะแก่แล้ว แต่เขาก็ยังมีจุดมุ่งหมายในชีวิต
หนิงเอ๋อกำลังรบเร้ากู่หน่วนหน่วนว่าคืนนี้เธออยากนอนกับเจ้าตัวน้อยด้วย เธอรักเจ้าตัวน้อยมาก ใครก็ตามที่อุ้มซานจุน หนิงเอ๋อก็จะย่อตัวลงตรงหน้าแล้วเล่นกับเจ้าตัวน้อย
Gu Nuannuan กล่าวว่า “คุณทำไม่ได้หรอก คุณยังเป็นเด็กอยู่”
หนิงเอ๋อ: “แต่คุณปู่เป็นชายชราแล้ว และเขาสามารถนอนกับทารกได้”
“ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นชายชรา แต่เขาก็มีลูกสามคน” Gu Nuannuan กล่าว
เจียงผู้เฒ่ากล่าวด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อยว่า “เมื่อถึงเวลาเลี้ยงลูก พวกเจ้าทุกคนต้องฟังข้า ไม่มีใครที่นี่มีประสบการณ์เท่าข้า ในสมัยที่เฉินเฟิง เฉินหยู และโม่โม่ยังเลี้ยงลูกๆ อยู่ แม่ของเจ้าก็ยังฟังข้าอยู่ดี”
เจียงโมโม่เอนตัวไปหาพ่อของเธอและบ่นว่า “เธอแค่แกล้งทำเป็นว่าแม่ของฉันไม่อยู่ที่นี่ พยายามทำให้ตัวเองดูดีเท่านั้นเอง”
“ฉันคงพูดแบบนั้นแม้ว่าแม่ของคุณจะอยู่ที่นี่ก็ตาม” เจียงเฒ่าโต้ตอบ
เจียงซูเป็นคนพูดประชดประชันอยู่แล้ว ไม่กล้าเถียงกลับ เขาจงใจมองไปด้านหลังคุณปู่เจียง แล้วพูดอย่างประหม่าว่า “คุณปู่ มีอะไรอยู่ข้างหลังคุณ อย่าหันกลับมานะ”
ผู้เฒ่าเจียง: “…”
Gu Nuannuan ก็ร่วมมืออย่างสมบูรณ์แบบด้วยการพิงสามีของเธออย่างเงียบ ๆ Jiang Momo ก็ยังดึงเสื้อคลุมหนาของเธอเข้ามาใกล้คุณชายเจียงอย่างตั้งใจ “แปลกจัง ทำไมอุณหภูมิถึงลดลงกะทันหัน?”
เจียงผู้เฒ่ายังคงเงียบอยู่
ตอนแรกหนิงเอ๋อไม่ได้กลัว แต่บรรยากาศกลับทำให้เธอรู้สึกกลัว เธอจับมือเล็กๆ ของซานจุนและมองไปยังห้องนั่งเล่นที่เงียบสงบ
ห้องนั่งเล่นเงียบไปห้าวินาที ทันใดนั้น ปู่เจียงก็ถือไม้เท้าไล่ตามหลานชาย “ไอ้เด็กเวรเอ๊ย ถ้าวันนี้ฉันไม่ทุบหัวแก ฉันคงไม่ใช่ปู่แกหรอก”
เว่ยอ้ายฮวาและเจียงเฉินเฟิงหัวเราะอย่างมีความสุขขณะมองดูลูกชายถูกตี “ตั้งแต่เขายังพูดได้จนถึงตอนนี้ เป็นเวลากว่าสิบปีแล้ว เขายังเลิกนิสัยขี้โม้ไม่ได้เลย”
เจียงเฉินหยูหัวเราะเช่นกัน “การตีเขาถือว่าโอเค เขาสมควรได้รับมัน”
Gu Nuannuan อุ้มลูกชายของเธอไว้และสั่งสอนเขาอย่างอดทนว่า “เด็กดี อย่าทำตามตัวอย่างของพี่ชาย Su ในอนาคต”
ห้องนั่งเล่นค่อนข้างมีชีวิตชีวาในช่วงหนึ่ง แต่มีเพียงเจียงซูเท่านั้นที่ต้องทนทุกข์ และหนิงเอ๋อเท่านั้นที่รู้สึกสงสารเธอ
เริ่มจะดึกแล้ว ถึงเวลาพักผ่อนหลังทานอาหารเย็น
เจียงผู้เฒ่าเก็บความแค้นไว้ไม่อยู่ เมื่อเจียงโม่โม่ต้องการคุยกับพ่อเป็นการส่วนตัว เขาก็ผลักลูกสาวตัวเองออกไปแล้วพูดว่า “ไปเถอะ ไม่หนาวเหรอ? รีบห่มผ้าแล้วไปนอนซะ”
Gu Nuannuan ตั้งใจเดินไปส่งลูกชายของเธอโดยพูดว่า “พ่อ โปรดไปแทนที่ฉันด้วย…”
“ข้าไม่ช่วย ข้าไม่ทำอะไร ข้าไม่สนใจ ข้าแก่แล้ว ข้าต้องดูแลตัวเอง! ลูกชายเจ้า เอาไปให้ใครก็ได้ที่เขาต้องการ” เจียงผู้เฒ่าโกรธแค้นอีกครั้ง
Gu Nuannuan รู้สึกดีใจมาก นี่คือสิ่งที่เธอต้องการอย่างแท้จริง—ลูกชายของเธอจะช่วยเธอในคืนนี้!
เจียงซูฟาดไม้ไปที่หลังเขา เขาเดินเข้าไปหาแล้วพูดว่า “ท่านตา ท่านใช้กำลังมากเกินไปแล้ว”
“คุณเรียกฉันว่าอะไรนะ?!” เจียงผู้เฒ่าจ้องมองอย่างโกรธเคือง
เจียงซูจงใจตะโกนออกมาอีกครั้ง “เจียงผู้เฒ่า?”
เมื่อเจียงเหล่ายกไม้เท้าขึ้น เจียงซูก็รีบถอยกลับไปที่ห้องนอนของเขา
คืนนั้น เจียงเฒ่าโกรธมากจนเขาเพิกเฉยต่อทุกคนและกลับไปนอนด้วยอารมณ์หงุดหงิด
กู่หนวนนวนกอด “ผู้ช่วยชีวิต” ไว้แน่น ก่อนจะกลับเข้าห้องนอนอย่างมีความสุข “โอ้ ลูกเอ๋ย คืนนี้ลูกจะได้อยู่ในอ้อมกอดแม่นะ”
เจียงเฉินหยูยิ้มและกล่าวว่า “ไม่จำเป็น”
Gu Nuannuan พูดอย่างมีความสุข “พ่อของเราบอกว่าเขาจะไม่ช่วยดูแลลูกชายของเราอีกแล้ว!”
เจียงเฉินหยูกล่าวว่า “ฉันมีวิธีอื่นที่จะพาเขาออกไปจากที่นี่”
รอยยิ้มของ Gu Nuannuan หายไปบนใบหน้าของเธอ
เจียงเฉินหยูหัวเราะอย่างเย่อหยิ่งและหยิ่งผยอง
รู้สึกสงสารเจียงซูที่ถูกไล่ล่าและถูกทุบตี จึงหยิบชุดปฐมพยาบาลของเธอแล้วเดินไปที่ประตูบ้านของเจียงซูในคืนนั้น พร้อมเคาะเบาๆ ว่า “พี่ชายซู คุณนอนหลับอยู่หรือเปล่า”
“เจ้าอ้วนน้อย?” เจียงซูประหลาดใจ เขาเปิดประตู “เจ้าต้องการอะไร?”
หนิงเอ๋อถือชุดปฐมพยาบาลแล้วพูดว่า “ให้ฉันดูหลังของคุณหน่อย”
“ไม่ต้องกังวล ไม่มีอะไรหรอก ยังไงเขาก็เป็นหลานตัวเองอยู่แล้ว เขาคงไม่ฆ่าหรอก” เจียงซูกล่าว
หนิงเอ๋อจ้องมองเจียงซู และในใจของเธอ เธอรู้สึกจริงจังมากที่พวกเขาไม่ทำเต็มที่
เมื่อเห็นว่าเธอปฏิเสธที่จะออกไปอย่างดื้อรั้น เจียงซูจึงพูดว่า “กลับไปนอนเถอะ”
“ขอฉันดูหน่อยนะคะ ถ้าคุณคิดว่าไม่สะดวกเพราะฉันเป็นผู้หญิง ฉันจะให้ป้าช่วยดูให้” หนิงเอ๋อกล่าว
เจียงซูกล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องรบกวนแม่ของฉัน ถ้าเธออยากเห็นก็เข้ามาดูได้เลย”
เจียงซูดึง Ning’er เข้าไปในห้องนอนของเขา
Gu Nuannuan อุ้มลูกน้อยไว้ในอ้อมแขน และเธอไม่อาจยอมปล่อยลูกน้อยไปได้ แม้ว่าเขาจะหลับอยู่ก็ตาม
เจียงโมโมอยู่ในห้องนอน นอนตรงไหนก็นอนไม่หลับ เธอมีเรื่องค้างคาใจ และวันหยุดฤดูหนาวครั้งนี้ก็หนักหนาสาหัสสำหรับเธอเหลือเกิน
ตระกูลซูต้องการให้เธอพูดออกมา เพราะพ่อแม่ของเธอปฏิบัติกับเธอเหมือนลูกสาวของตัวเอง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาคือครอบครัวฝ่ายแม่ของเธอเช่นกัน ในทางกลับกัน ตระกูลเจียงกลับเป็นครอบครัวฝ่ายแม่ที่แท้จริงของเธอ พวกเขาเป็นญาติสายเลือดของเธอ
หากซูหลินหยานพูดออกมา ก็ไม่แน่ใจว่าเขาจะอยู่หรือตาย แต่เธออาจต้องประสบชะตากรรมที่เลวร้ายที่สุด
เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดขึ้นมาและซักถามเจตนาของพ่อและพี่ชายของเขาเสียก่อน
เจียงโมโม่ลุกออกจากเตียง เปิดประตู และเดินไปเดินมาหน้าห้องนอนของเจียงเก่าด้วยความรู้สึกลังเลและไม่สบายใจ
กู่หน่วนหน่วนพาลูกหนีไปขณะที่สามีกำลังอาบน้ำ ทันใดนั้นเธอก็เห็นเจียงโม่โม่เดินวนไปมาหน้าประตูบ้านของอาจารย์เจียง
“โมโมะ เธอมาทำอะไรที่นี่?”
“เฮ้ หนิงเอ๋อร์ ทำไมเธอถึงออกมาจากห้องนอนของเซียวซู่?” คุณเจียงถูกดึงดูดไปที่สายตาของหนิงเอ๋อร์อีกครั้ง
Gu Nuannuan ก็หันศีรษะไปดู Jiangsu จัดการเสื้อผ้าของเขาในขณะที่ไปส่ง Ning’er
นี้……
ผู้หญิงสองคนคือป้าและป้าปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาในเวลาเดียวกันและซักถามพวกเขา
Gu Nuannuan: “เสี่ยวซู่ ทำไมหนิงเอ๋อถึงอยู่ในห้องของคุณ?”
เจียงโม่โม่เพิ่งเริ่มมีความกลัวที่จะอยู่คนเดียวในห้องกับซูเกอ เธอรู้สึกหวาดผวาเมื่อเห็นผู้ชายมาส่งผู้หญิงแล้วก็จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย “เจียงเสี่ยวซู่ เมื่อกี้ทำอะไรอยู่ ทำไมถึงจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อยล่ะ”
ทั้งหนิงเอ๋อและเจียงซูต่างตกตะลึงกับพี่น้องทั้งสองคน
“ป้ากับป้า ทำไมยังไม่นอนล่ะ”
ทันใดนั้นทุกคนก็ถามคำถาม แต่ไม่มีใครตอบ
มีคนสี่คนเป็นคู่ และมีเด็กคนหนึ่งง่วงมากจนต้องนอนกรนอยู่ในอ้อมแขนของแม่
หลังจากนั้นไม่นาน เจียงเฉินหยูก็ออกมา ทันทีที่เขาปรากฏตัวขึ้น ทั้งสี่คนก็ก้มศีรษะลงด้วยเหตุผลบางอย่าง ราวกับว่าพวกเขาทำอะไรผิด
“โมโม่ กลับห้องไปซะ เซียวซู่ กลับห้องไปซะ หนิงเอ๋อ เข้านอนเร็วเข้า” ในที่สุด เจียงเฉินอวี้ก็โอบแขนภรรยาที่กำลังอุ้มลูกชายไว้ แล้วผลักแมวที่ไม่ยอมกลับเข้าห้องนอน