by “ลุงครับ เราจะไปถึงเชจูได้เมื่อไหร่?”
“ประมาณบ่ายสองโมงก็ถึงเวลาคุยกันสักหน่อย”
เมื่อขับรถจากสี่แยกทางด่วน Linchuan เจียงฉินก็เปิดเครื่องปรับอากาศจนสุดเพื่อให้อากาศอุ่นไหลออกมา จากนั้นจึงขับรถฝ่าฤดูหนาวที่รกร้าง
Guo Zihang และ Yang Shuan ซึ่งนั่งอยู่เบาะหลังเป็นเพื่อนพูดคุยที่มีคุณสมบัติเหมาะสมมาก นับตั้งแต่พวกเขาขึ้นรถ พวกเขาไม่เคยอยู่เฉยๆ
ในตอนแรกพวกเขาถามเกี่ยวกับพัฒนาการของการเล่นเป็นกลุ่มในปัจจุบัน จากนั้นจึงพูดคุยเกี่ยวกับความนิยมของ Zhihu ในโรงเรียน จากนั้นพวกเขาก็เริ่มนึกถึงอดีต และพูดคุยกันระหว่างช่วงปิดเทอมฤดูหนาว โดยไม่มีการฉี่ตลอดกระบวนการ .
“ซวนไม่มีแฟนเหรอ? ปีนี้เขาจะพาเธอกลับบ้านฉลองปีใหม่ไหม?”
“ถ้าคุณไม่มาในช่วงปีใหม่ คุณจะมาหลังปีใหม่”
หยางซวนตอบกลับ: “ฉันจะพาเธอไปปีนภูเขาหวู่อันเมื่อถึงเวลา ไปด้วยกันไหมลุง?”
เจียง ฉิน ตกตะลึงเมื่อได้ยินสิ่งนี้: “ฉันเคยเห็นพื้นที่ของคุณมาก่อน คุณไม่ได้พาเธอปีนขึ้นไปครั้งหนึ่งในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงเหรอ? ทำไมคุณถึงยังปีนป่ายและปล้นสุสานอยู่?”
“เราเลิกกับคนนั้นแล้ว และตอนนี้ก็ผ่านไปได้หนึ่งเดือนแล้วและฉันยังไม่ได้ไปที่นั่นเลย”
“ไอ้บ้า เปลี่ยนอีกแล้วเหรอ?”
Jiang Qinxin บอกว่าเขาซื่อสัตย์และซื่อสัตย์มาก จริง ๆ แล้วเขามีแฟนมากมาย ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้เลยในปีแรกของเขา แต่ดูเหมือนว่าเขาจะออกเดทกับพี่สาวคนโตมาสามเดือนแล้วในปีที่สองของเขา เลิกกันแล้วหันกลับมาก็เจอนักเรียนหญิงคนหนึ่ง
คราวที่แล้วฉันพาสาวน้อยน่ารักกลับมาปีนเขาอีกครั้ง โดยไม่คาดคิด ไม่ถึงสามเดือนต่อมาเธอก็เปลี่ยนใจอีกครั้ง
ประสิทธิภาพนี้เทียบได้กับประสิทธิภาพของดาวเนปจูน
การตกหลุมรักคืออะไร? เจียงฉินไม่เข้าใจ เขาอาจจะเป็นเพื่อนที่ดีตลอดชีวิตก็ได้
“ลุง อย่าลืมมอบอั่งเปาให้เธอเมื่อถึงเวลา”
เจียงฉินหัวเราะเบา ๆ: “เมื่อคุณตกหลุมรัก คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว ดังนั้นคุณไม่สามารถขออั่งเปาได้อีกต่อไป”
หยางซวนเม้มริมฝีปาก: “ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉัน ฉันจะถามป้าของฉันให้”
เจียง ฉิน เหลือบมองเฟิง หนานชู และพบว่าเธอกำลังนั่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสารมองดูเขา รู้สึกง่วงเล็กน้อย ด้วยสีหน้างี่เง่าและน่ารัก
เธอคงเผลอหลับไปแล้ว ไม่เช่นนั้นเธอจะต้องแตะกระเป๋าเงินของเธอตอนนี้เมื่อเธอได้ยินหยางซวนเรียกป้าของเธอ
แม้ว่าบางครั้งเธอจะงี่เง่า แต่เธอก็รู้ดีว่าเธอถูกเรียกว่าป้า
“พ่อครับ ผมไม่มีแฟน ผมขออั่งเปาได้”
“ไปให้พ้น คุณยังไม่มีแฟน กล้าดียังไงมาขอซองแดง”
–
หลังจากที่เจียงฉินพูดจบ เขาก็คิดอยู่ครู่หนึ่ง: “ไม่ แล้วคุณป้าตัวน้อยที่ขายผลไม้นอกโรงเรียนของคุณล่ะ? ลูกชายของเขาที่อยู่ในโรงเรียนมัธยมต้นยินดีที่จะเรียกคุณว่าพ่อหรือเปล่า?”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ กัวซีหังก็ดูเขินอาย และใบหน้าของเขาก็สดใสเหมือนกับของจงกุย: “นั่นเป็นปีแรกของฉันทั้งหมด และตอนนี้ก็ผ่านมาสามปีแล้ว โอเคไหม?”
“โอ้ ลูกชายของเธอที่เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ยินดีที่จะเรียกคุณว่าพ่อหรือเปล่า?”
–
หลังจากที่เจียงฉินพูดจบ เขาและหยางซวนก็ระเบิดความดีใจออกมา และรถก็เต็มไปด้วยบรรยากาศที่สนุกสนาน
อาจจะรบกวนด้วยเสียงหัวเราะ จู่ๆ เศรษฐีตัวน้อยก็ตื่นขึ้นมาและขยี้ตาด้วยท่าทางที่ไร้เดียงสา จากนั้นเธอก็ตระหนักว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ ดังนั้นเธอจึงคลี่เสื้อคลุมของเจียง ฉิน และคลุมร่างกายของเธอ และมองดูมันด้วยความสดใส ดวงตา.
เวลาบ่ายสองโมง ทั้งสี่คนลงจากทางหลวงขับรถผ่านชานเมืองและมาถึงบ้านหงหรง
เจียง ฉิน หยุดรถและเชิญทั้งสองคนไปทานอาหารเย็นที่บ้านของเขาอย่างจริงใจ แต่กัว ซีหัง และหยาง ซวน โบกมือให้พวกเขา
ได้เวลากินไม่ต้องถามก็ต้องมาม่าอีกแล้ว
ฉันมีสิ่งนี้ที่บ้านและฉันก็มีไข่ตุ๋นที่บ้านด้วย
เจียง ฉิน มองดูพวกเขาถือกระเป๋าเดินทางแล้วจากไป เขาคิดกับตัวเองว่าตอนนี้สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น และพวกเขาทุกคนรู้วิธีที่จะสุภาพ จากนั้นเขาก็ตื่นขึ้นมา เฟิงหนานชู และกลับบ้าน
“ฉันถึงบ้านแล้ว ฉันอยู่บ้านแล้ว”
เฟิงหนานชูตะโกนสามครั้งทันทีที่เธอเข้าไปในประตู แม้ว่าเธอจะรู้ว่าไม่มีใครอยู่บ้าน แต่ดูเหมือนเธอจะชอบความรู้สึกของพิธีการ
เจียงฉินอดไม่ได้ที่จะมองดูเธอ: “ผู้หญิงรวยตัวน้อย ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นบ้านของฉัน”
“ที่นี่ก็ดูเหมือนจะเป็นบ้านของฉันเหมือนกัน”
หญิงสาวที่ร่ำรวยตัวน้อยถอดรองเท้าบู๊ตของเธอออก เผยให้เห็นเท้าหุ่นดีที่สวมถุงน่องกำมะหยี่สีดำ จากนั้นเธอก็สวมรองเท้าแตะขนยาวแล้ววิ่งไปที่ห้องนั่งเล่น เจียง ฉิน เดินตามไปข้างหลังอย่างใกล้ชิด วางกระเป๋าเดินทางชิดผนังแล้วนั่งลง ล้มตัวลงนอนบนโซฟา
จากนั้นทั้งสองก็นั่งบนโซฟาตลอดบ่ายโดยไม่ไปไหนเลย
ในฤดูหนาว ในบ้าน มีเครื่องทำความร้อน ฉันเพิ่งไปเที่ยวพักผ่อนและวิ่งระยะไกล ข้อแก้ตัวใด ๆ ก็เพียงพอที่จะขี้เกียจ
เจียง ฉิน ไม่ต้องการทำอะไรเลยในเวลานี้ เขากำลังเล่นกับเท้าถุงน่องสีดำของเฟิง หนานชู ด้วยมือข้างเดียว และเปลี่ยนช่องสัญญาณด้วยรีโมทคอนโทรล เขาอยู่ที่นั่นจนมืด โดยไม่สนใจแม้แต่จะเปิดไฟเท่านั้น แสงของทีวียังคงกะพริบ
วันนี้หยวนโหย่วฉินเลิกงานเร็วและซื้อผักมามากมาย แต่เมื่อเธอเดินเข้าไป เธอก็ตกใจ: “เจียง ฉิน ทำไมคุณไม่เปิดไฟ”
“ประหยัดค่าไฟฟ้า”
“คุณขี้เกียจมาก”
เจียงฉินนั่งขึ้นเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เฟิงหนานซู่ขับรถด้วยไม่ใช่หรือ เขารู้แค่เกี่ยวกับฉันเท่านั้น”
เฟิงหนานซูมองที่เท้าของเธอและคิดกับตัวเองว่าคุณไม่ปล่อยฉันจนกว่าประตูจะเปิด “คุณป้า ฉันไม่ได้ขี้เกียจเลย”
หยวน โหยวชิน เปลี่ยนรองเท้าและเปิดไฟ จากนั้นเธอก็เห็นคนสองคนอยู่ในห้องนั่งเล่น: “หนานซู่ก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?”
“เธอยังยกวิลล่าของเธอให้ลุงกงด้วย เธอจะไปไหนไม่ได้ถ้าเธอไม่มาบ้านเรา”
“ฉันคิดว่าฉันกลับมาคนเดียว ฉันแค่อยากจะสร้างปัญหาให้คุณและทำให้คุณไม่ต้องโทรหาฉันตลอดภาคเรียน ดีกว่า Nan Shu”
–
หลังจากที่หยวนโหยวชินพูดจบ เธอก็ยกผักเข้าไปในครัวและตกตะลึงเล็กน้อย
หากเจียงฉินอยู่คนเดียวที่บ้าน เขาอาจจะปิดไฟเพราะเขาขี้เกียจ แต่หนานซู่ก็มาด้วย และคู่หนุ่มสาวก็ปิดไฟ…
ในขณะนี้ เสียงปลดล็อคประตูก็ดังขึ้นอีกครั้ง วันนี้เจียง เจิ้งหงก็ออกจากงานเร็วและยังแพ็คไวน์สองขวดแล้วนำพวกเขากลับมา
ทันทีที่เขาเข้าไปในประตู เขาก็ถอดเสื้อคลุมออกก่อนแล้วจึงมอบฮอว์หวานสองพวงให้เฟิงหนานซู ซึ่งเพื่อแลกกับการขอบคุณ คุณลุง ทำให้คุณพ่อเจียงมีความสุขมากจนอดไม่ได้ที่จะนึกถึง หลายชื่อสำหรับหลานชายของเขา
“ใกล้จะกินข้าวแล้ว ทำไมคุณถึงซื้อกวางหวานหนานซู่มาล่ะ” หยวน โหย่วฉินอดไม่ได้ที่จะยื่นหัวออกจากครัว
“ฉันซื้อมันที่สี่แยก วันนี้หนาวเกินไป และคุณตาก็ไม่อยากออกไปจนกว่าจะขายเสร็จ ฉันเลยทำท่าเป็นคนดีและซื้อพวงมาสองใบ”
–
เจียง ฉิน มองดูกวางหวานในมือของเฟิงหนานชู: “พ่อ ถ้าพ่อซื้อสองพวง คุณจะพลาดอันหนึ่งให้ฉันไหม”
“คุณไม่ชอบอาหาร” เจียงเจิ้งหงหยิบกาน้ำชาขึ้นมาชงชาแล้วนั่งตรงข้ามกับเจียงฉิน “คุณทานอาหารมื้อกลุ่มที่เซี่ยงไฮ้ไหม?”
“คุณรู้ได้อย่างไร?”
“สัปดาห์ที่แล้ว คนกลุ่มหนึ่งจากสำนักงานไปเซี่ยงไฮ้เพื่อเยี่ยมชมและศึกษา เมื่อพวกเขากลับมาพวกเขาก็พูดถึงเรื่องนี้เรื่อยๆ มันฟังดูคล้ายกับฉัน จากนั้นฉันก็คุยกับพวกเขาสองสามคำ”
“ใช่ บังเอิญมันใหญ่ขึ้นและมันก็ไปเซี่ยงไฮ้”
เจียง เจิ้งหง จิบชา: “เว็บไซต์ซื้อแบบกลุ่มทำอะไรกันแน่?”
เจียงฉินเกาหัว: “มันเหมือนกับว่าฉันมีตลาด หากคุณมีสินค้าที่คุณต้องการขาย คุณสามารถตั้งแผงขายของในตลาดของฉันได้ ฉันจะรับค่าคอมมิชชั่นส่วนหนึ่งจากสินค้าที่คุณขาย อย่างไรก็ตาม ตลาดถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของสภาพแวดล้อมเสมือนจริงของอินเทอร์เน็ต”
ความคิดของลาวเจียงไม่ทันยุคสมัย และดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจสิ่งที่ได้ยิน แต่จากคำกล่าวของคนหนุ่มสาวในสำนักงาน ธุรกิจนี้ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จทีเดียว ด้วยเหตุนี้ ผู้นำทั้งสองจึงอุทิศวันพิเศษในวันถัดไป วันมาเพื่อสอบถามถึงสถานการณ์
หากคุณสามารถทำธุรกิจในเซี่ยงไฮ้ได้ก็ถือเป็นธุรกิจใหญ่ แต่เจียงเจิ้งหงก็ยังเวียนหัวอยู่เล็กน้อย
เขารู้ว่าโครงการผู้ประกอบการของ Jiang Qin ประสบความสำเร็จอย่างมากใน Linchuan ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในวิทยาลัย เขาไม่ได้ขอเงินจากครอบครัวของเขาเลย และเขามักจะใช้กลอุบายต่างๆ เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
แต่มันน่าตกใจมากที่มันแพร่กระจายไปยังเซี่ยงไฮ้แล้วจึงแพร่กระจายไปยังเชจู
เพราะการทำเงินเป็นเรื่องหนึ่งและชื่อเสียงก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง สองสิ่งนี้แสดงถึงสองระดับที่แตกต่างกัน
“คุณลงทุนไปเท่าไหร่…?”
“ผมลงทุนไม่มาก นี่คือธุรกิจไก่ไข่ ไม่ได้ใช้เงินเลย ไม่ได้ใช้เงินในออฟฟิศด้วยซ้ำ”
เจียงเจิ้งหงเป่าใบชา จิบแล้วจมลงไปในความคิดอันลึกซึ้ง
พฤติกรรมของลูกชายฉันดูแปลกไปเล็กน้อยตั้งแต่สอบเข้าวิทยาลัย และตอนนี้ก็ยิ่งเข้าใจยากขึ้น
“เจียงฉิน ฉันอยากจะเช็ดปาก”
–
เฟิงหนานซูกินลูกกวาดหวานที่เจียงเจิ้งหงซื้อมา และมีสีลูกกวาดติดอยู่ที่มุมปากของเธอ
มีกระดาษทิชชูแผ่นหนึ่งที่มีคำว่า “เกสต์เฮาส์” พิมพ์อยู่บนโต๊ะกาแฟ ซึ่งวางอยู่ข้างๆ เจียง ฉิน ซึ่งห่างไกลจากหญิงสาวที่ร่ำรวยตัวน้อย
เธอตั้งใจจะขอให้ Jiang Qin ดึงกระดาษออกมาให้เธอ แต่ Jiang Qin มองย้อนกลับไปที่พ่อของเขาและพบว่าเขาได้ไปที่ห้องครัวแล้ว ดังนั้นเขาจึงแสดงสีหน้าว่า “ฉันทำอะไรไม่ได้จริงๆ คุณ” ก้มหน้าลงจูบเขา ปากเล็กๆ อันแสนหวานของเธอ
หญิงสาวที่ร่ำรวยตัวน้อยตกตะลึง เธอไม่คิดว่าพี่ชายของเธอจะกล้าหาญขนาดนี้ เธออดไม่ได้ที่จะขดตัวขาของเธอ
เจียงฉินเงยหน้าขึ้นมองเธอและทันใดนั้นก็รู้สึกตื่นเต้นมาก เขาโน้มตัวและจูบเธออย่างลึกซึ้ง กินปากอันแสนหวานของเธอให้สะอาด
เฟิงหนานชูชูลูกกวาดหวานในมือของเขาและมองดูห่อกระดาษบนโต๊ะ ฮัมเพลงและพูดไม่ออก
เจียงฉินมองตามการจ้องมองของเธอ และอดไม่ได้ที่จะตกใจ: “คุณ… แค่ต้องการกระดาษเหรอ?”
“ไม่ ฉันไม่ต้องการกระดาษ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ” เฟิงหนานชูพูดอย่างจริงจัง
“ฉันรู้ว่าความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของคุณง่ายเกินกว่าจะคาดเดาได้”
“พี่ชาย ฉันไม่สามารถโกหกคุณได้เลย…”
หลังจากนั้นไม่นาน อาหารร้อนๆ ก็พร้อม และครอบครัวทั้งสี่คนก็รวมตัวกันรอบโต๊ะอาหารเพื่อเริ่มรับประทานอาหาร
เจียงเจิ้งหงหยิบหัวกระเทียมขึ้นมาแล้วปอกเปลือกแล้วยื่นกานพลูให้เจียงฉิน: “เอาล่ะ”
“พ่อครับ ผมกินได้ ผมไม่กิน”
“ก่อนหน้านี้คุณไม่บ่นเหรอว่าการกินบะหมี่ที่ไม่ใส่กระเทียมจะทำให้รสชาติลดลงครึ่งหนึ่ง?”
เจียงฉินหยิบบะหมี่ขึ้นมาสองสามคำแล้วพูดว่า “เมื่อก่อน แต่ตอนนี้ฉันไม่กินแล้ว”
เจียงเจิ้งหงรู้สึกว่าลูกชายของเขาแปลกเล็กน้อย เขาจึงหันไปมองเฟิงหนานซู่: “หนานซู คุณอยากกินไหม?”
เฟิงหนานซูเป็นนักชิมของว่างและยังสามารถกินพริกได้สองคำ ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าแล้วไปหยิบมันมา แต่เจียงฉินหยุดเธอไว้: “เธอก็ไม่กินเหมือนกันพ่อ คุณกินเองได้”
–
หญิงรวยตัวน้อยเคยชินกับการฟังเจียง ฉิน และจะไม่กินถ้าเจียง ฉิน ปฏิเสธที่จะให้เธอกิน แต่เธอไม่รู้ว่าเพื่อนที่ดีของเธอเต็มไปด้วยบทความเกี่ยวกับศีลธรรม และจริงๆ แล้วต้องการหาข้ออ้างที่จะจูบหลังรับประทานอาหาร .