เธออยากจะร้องไห้อีกครั้ง กู้หน่วนหน่วนมักจะสะอื้นก่อนจะร้องไห้ออกมาเสมอ เมื่อเจียงเฉินอวี้ได้ยินเสียงสะอื้นของเธอ เขาจึงรู้ว่าต่อมน้ำตาของเธอกำลังมีปัญหาอีกแล้ว
เขาเงยหน้ามองตาแดงๆ ของภรรยาแล้วพูดว่า “กลั้นไว้ อย่าร้องไห้”
Gu Nuannuan เม้มริมฝีปากด้วยความขุ่นเคือง ไม่ยอมแม้แต่จะร้องไห้
เจียงเฉินหยูกดหลังเท้าของเธออีกครั้งด้วยความเจ็บปวด และรอยบุ๋มตื้นๆ ก็ปรากฏขึ้นตรงนั้น
เขาถามว่า “เดินเจ็บไหม?”
Gu Nuannuan พยักหน้า
เจียงเฉินหยู่ยืนขึ้น มองไปที่เธอ และถามว่า “คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหนอีกไหม?”
กู้หนวนหนวนเริ่มบ่นพึมพำ “ปวดท้อง เหงือกเลือดออก แถมยังฝันร้ายอีกต่างหาก” ส่วนที่เจ็บที่สุดคือ “ตอนกลางคืน ฉันไขว่ห้างทับผ้าห่มผืนนี้ คลุมตัวไม่ได้ พอเอาผ้าห่มผืนนี้คลุมตัวอีก ฉันก็ไขว่ห้างไม่ได้อีก หมอนเตี้ยเกินไป นอนไม่สบาย” ขณะที่กู้หนวนหนวนพูด เธอค่อยๆ ลืมเจียงเฉินอวี้ไป เธอรู้สึกกระอักกระอ่วนอย่างเห็นได้ชัด แต่สุดท้ายเธอก็พูดถูก
คุณเจียงซึ่งแสร้งทำเป็นเย็นชาได้ก็อดหัวเราะไม่ได้เมื่อได้ยินคำพูดสุดท้ายของภรรยาสาว
ปกติเวลานอนที่บ้านของเจียง ขาของเขาเปรียบเสมือนชั้นวางของสำหรับภรรยา และเธอก็เคยชินกับการนอนเอาขาพาดขาเขา แต่พอกลับถึงบ้าน เธอกลับไม่คุ้นชินกับการไม่มีที่วางขา ซึ่งฟังดูน่าหงุดหงิดใจจริงๆ
“คุณไม่ได้เจอฉันมาหนึ่งวันแล้ว ทำไมคุณถึงป่วยจัง?”
Gu Nuannuan ก้มหน้าลงด้วยความหงุดหงิด “อืม สามี คุณก็คิดว่าฉันก็โอ้อวดเหมือนกันเหรอ?”
เจียงเฉินหยูรู้ว่าเขาไม่สามารถทำให้นวลนวนนวนตกใจได้อีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงกลับมาเป็นปกติและบีบจมูกภรรยาของเขาเบาๆ ด้วยสายตาที่เอาใจใส่
“นิดหน่อย” หลังจากพูดอย่างนั้น เจียงเฉินหยูก็รอสองวินาทีก่อนจะพูดเสริมว่า “แต่ฉันบังเอิญชอบมันมาก”
จู่ๆ Gu Nuannuan ก็เงยหน้าขึ้นและมองเข้าไปในดวงตาของสามีของเธอ
มีรอยยิ้มที่มุมตาของเจียงเฉินหยู และสายตาของเขาเต็มไปด้วยความเอาใจใส่ที่คุ้นเคย
Gu Nuannuan รู้สึกเหมือนมีอะไรจุกอยู่ในลำคอ และเธอก็ยืนขึ้นและโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของ Jiang Chenyu
แม่ของ Gu รออยู่ชั้นล่างนานกว่าสิบนาทีก่อนที่ทั้งคู่จะออกมาจากห้องนอน
ดูเหมือนว่าการสนทนาจะผ่านไปด้วยดี
เมื่อพวกเขาลงมาข้างล่าง เจียงเฉินหยูก็พูดกับนางกู่ว่า “แม่ครับ เสี่ยวหนวนบอกว่าเธอรู้สึกไม่สบาย ผมจะพาเธอไปตรวจที่โรงพยาบาลครับ”
“เธอแกล้งทำใช่ไหม?”
Gu Nuannuan ลูกสาวแท้ๆ ของเธอ: “…” ในทันใดนั้น เธอก็ดูเหมือนจะเข้าใจถึงความเจ็บปวดของ Jiang Xiaosu
เจียงเฉินหยูหันศีรษะไปมองภรรยาที่ตกตะลึง เขาหัวเราะเบาๆ “ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก”
Gu Nuannuan ขยับเข้าใกล้สามีของเธอมากขึ้น โดยยังคงเชื่อมั่นในตัวเอง
หลังจากไปตรวจที่โรงพยาบาลแล้ว แพทย์ได้ทราบถึงอาการของ Gu Nuannuan จึงให้คำแนะนำแก่เธอ และขอให้ผู้ดูแลพาเธอกลับบ้าน
“บ้านไหน?”
Gu Nuannuan: “บ้านแม่ของฉัน”
เจียงเฉินอวี้ขับรถออกจากโรงพยาบาล ระหว่างทาง เขายังคงสงสัยเรื่องอาหารและตารางการนอนของภรรยา “ผมไม่ได้ยินคุณพูดว่าฟันของคุณไม่สบายมาก่อนเลย ทำไมจู่ๆ เลือดออกล่ะ”
“งั้นฉันก็ไม่ทราบเหตุผล”
คนอื่นๆ ไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพฟันก่อนตั้งครรภ์ แต่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตั้งครรภ์เมื่อไหร่ และเธอก็ไม่ได้ตรวจอะไรมากมาย ทันใดนั้นเหงือกของเธอก็เริ่มมีเลือดออก ซึ่งทำให้เธอประหลาดใจ แต่โชคดีที่มันไม่ได้ร้ายแรงอะไร
หลังจากกลับมายังตระกูลกู่ เจียงเฉินอวี้ก็กลับมาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของกู่หนวนหนวนอีกครั้ง เมื่อเธอใช้ยาบ้วนปาก เจียงเฉินอวี้ก็ยืนอยู่ข้างๆ เธอ ถือน้ำยาบ้วนปากไว้ในมือ ดูแลเธอเป็นอย่างดี
“พรุ่งนี้ฉันจะให้คนหาแปรงสีฟันที่นุ่มที่สุดให้นะ ทิ้งแปรงสีฟันทั้งหมดที่บ้านไปซะ แล้วก็อย่าลืมคำแนะนำของหมอให้บ้วนปากหลังอาหารทุกมื้อด้วย อย่าขี้เกียจล่ะ”
กู้หน่วนหน่วนหยิบน้ำยาบ้วนปาก เงยหน้าขึ้น แล้วเทใส่ปาก ปากเล็กๆ ของเธอพองขึ้น ใบหน้าของเธออ้วนขึ้นหลังจากตั้งครรภ์ และยิ่งดูน่ารักขึ้นเมื่อพองขึ้น เธอพองปากออกและเปล่งเสียง “หืม” ออกมาสองเสียงไม่ชัด บ่งบอกว่าเธอเข้าใจแล้ว
“คุณต้องเสริมวิตามินซีนะ น้ำผลไม้ที่ฉันคั้นให้คือแก่นแท้ คุณไม่สามารถเททิ้งไปอย่างลับๆ ได้”
กู้หนวนหนวนยังคงบ้วนปาก เธอพยักหน้าอีกครั้ง มองตัวเองและสามีในกระจก แล้วฮัมเพลงสองครั้ง
“คุณบ้วนปากนานพอแล้ว คุณสามารถถ่มน้ำลายได้แล้ว”
กู้ หน่วนหน่วน ก้มหน้าลงอาเจียนในอ่างล้างหน้า เธอเปิดก๊อกน้ำแล้วพูดว่า “ที่รัก ฉันต้องเปลี่ยนยาสีฟันด้วย”
“ดี.”
คุณนายกูเห็นว่าลูกสาวไม่สบายจริง ๆ ตามบันทึกทางการแพทย์ที่นำกลับมา เธอรีบถามทันทีว่า “เมื่อวานฉันไม่ได้ยินคุณบอกว่าไม่สบายเลย ทำไมคุณถึงมาที่นี่เพียงเพราะว่าเฉินหยูไม่สบายล่ะ”
กู้หนวนหนวนเพิ่งล้างปากเสร็จ ปากของเธอรู้สึกสดชื่นมาก พอรู้สึกสดชื่นแล้ว เธออยากจะพูดอะไรอีกสักสองสามคำ
เมื่อวานปากฉันมีกลิ่นคาวนิดหน่อย แต่ไม่รู้ว่ามีเลือดออก เพิ่งมาเจอเลือดติดเหงือกตอนแปรงฟันเมื่อเช้านี้เอง
“แล้วทำไมคุณถึงปวดท้องล่ะ” คุณนายกูถามอีกครั้ง “ลูกไม่เป็นไรใช่ไหม”
Gu Nuannuan อธิบายเรื่องราวต่างๆ อย่างตรงไปตรงมาและปลอบใจแม่ของเธอที่กำลังวิตกกังวล
“ฉันสบายดี ลูกก็สบายดี ไม่ต้องกังวล”
เจียงเฉินหยูกังวลเรื่องฝันร้ายของภรรยามากกว่า มันอาจจะเกี่ยวข้องกับการลงโทษทางร่างกายของเขาหรือเปล่านะ
“สามีคะ ฉันฝันเห็นงูสีทองวนเวียนอยู่รอบตัวฉัน ราวกับจะกินฉัน ฉันยืนอยู่กลางงูแล้วกลัวมากจนร้องไห้เสียงดัง แต่งูตัวนั้นก็บินขึ้นไปบนฟ้าทำให้ฉันตกใจ หัวของมันสูงกว่าฉันอีก”
เจียงเฉินหยูยกคิ้วขึ้น “งูสามารถบินบนท้องฟ้าได้เหรอ?”
คุณหญิงกู่: “เจ้าโง่ นั่นมันมังกรนะ สิ่งที่เจ้าฝันไว้เป็นสัญลักษณ์ เจ้ากำลังตั้งครรภ์ลูกชาย”
นวล: “…” คุณกล้าที่จะแสดงออกให้ชัดเจนยิ่งขึ้นถึงความไม่ชอบของคุณไหม?
เจียงเฉินอวี้มองแม่สามีด้วยความสงสัยเช่นกัน ความฝันเกี่ยวกับการตั้งครรภ์มีความหมายหรือไม่
คุณนายกูเล่าว่า “ตอนที่ฉันท้องนวนนวน ฉันฝันเห็นปลาคาร์ปตัวเล็กๆ อยู่ในน้ำ บางตัวก็กระโดดออกมา และฉันยืนอยู่ตรงกลาง ตอนนั้นผู้เฒ่าบอกว่าลูกคนแรกของฉันจะเป็นผู้หญิง ซึ่งก็ปรากฏว่าเป็นผู้หญิง”
ตอนที่ฉันท้องเสี่ยวฮั่น ฉันมักจะฝันเห็นงูเขียวเล่นน้ำและมังกรบินอยู่บนฟ้า ผู้ใหญ่ในครอบครัวบอกว่าฉันท้องลูกชาย และเมื่อฉันคลอดลูก สุภาษิตโบราณก็เป็นจริง
Gu Nuannuan ถามว่า “แม่ ตอนที่แม่ฝัน งูสีเขียวที่เป็นตัวแทนของ Xiaohan ทำให้คุณกลัวหรือเปล่า?”
“เลขที่.”
กู้หนวนหนวนขมวดคิ้วพลางเอามือวางบนท้อง “แปลกจัง ทำไมเขาถึงอยากแกล้งฉันด้วยล่ะ”
คุณนาย Gu: “ฉันเดาว่าเขาคงจะก่อกบฏในอนาคต”
“งั้นฉันก็ไม่อยากมีลูก”
คุณนายกู่ยกมือขึ้นและตบไหล่ลูกสาวเบาๆ “ไร้สาระ”
เจียงเฉินอวี้เองก็นึกถึงภาพที่เขาเคยฝันถึงอยู่หลายครั้ง เจียงผู้ไม่เชื่อพระเจ้าสนใจการตีความความฝันอันลึกลับนี้มาก “แม่ครับ หลังจากที่เสี่ยวหนวนตั้งครรภ์ ผมมักจะฝันถึงภูเขา น้ำใส ป่าทึบ และน้ำพุใสในยามค่ำคืน นี่เป็นสัญลักษณ์ด้วยหรือเปล่าครับ”
Gu Nuannuan หันไปมองสามีของเธอด้วยความอยากรู้ทันที “ทำไมคุณไม่บอกฉันล่ะ?”
เจียงเฉินหยูไม่เคยใส่ใจเรื่องนี้มาก่อน แต่เมื่อจู่ๆ เขาพูดถึงเรื่องนี้ในวันนี้ เขาก็นึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมา
แปลกพอสมควรที่เขาไม่เคยฝันถึงความฝันที่มีรายละเอียดและมีฉากที่สมจริงเช่นนี้มาก่อน และโลกในฝันของเขาก็เต็มไปด้วยความสงบสุข
คุณหญิงกู่ครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “นั่นคงจริง พ่อของคุณก็ฝันเหมือนกัน ตอนที่ท่านตั้งครรภ์นวนหนวน ท่านฝันถึงนกพิราบสันติภาพ ตอนที่ท่านตั้งครรภ์เซียวฮั่น ท่านฝันถึงเต่า”
หลังจากพูดอย่างนั้น Gu Nuannuan ก็หัวเราะออกมาทันที “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ตอนนี้ Xiaohan เป็นผู้กลับมาจริงๆ แล้ว”
หลังจากคืนดีกับสามีแล้ว เธอก็มีรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้า
เมื่อเจียงเฉินหยูได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริงของเธอ เขาก็หัวเราะตามไปด้วย
นาง Gu ก็หัวเราะเช่นกัน “เรื่องนี้มันยากที่จะเข้าใจ”
ตอนเย็นพ่อของ Gu กลับถึงบ้านและเห็นว่าลูกเขยของเขาอยู่บ้านและเขากับลูกสาวก็คืนดีกันแล้ว
เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องและยังคงเข้ากันได้กับลูกเขยเช่นเดิม
กู้หน่วนหน่วนมีความสุขและกินอิ่มหนำสำราญ ต่อมาเมื่อเจียงเฉินอวี้เห็นว่าเธอกินมากเกินไป เขาก็อดไม่ได้ที่จะออกแรงกดขี่อีกครั้ง