ระหว่างโลกธุรกิจกับระบบราชการก็ยังคงมีความแตกต่างกันอยู่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบริษัทต่างประเทศขนาดใหญ่เช่น Jade Group ของ Lu นั้น Liu Fusheng ไม่มีการ์ดให้ใช้มากนัก
Liu Fusheng และ Lu Zijian รู้เรื่องนี้ ดังนั้น Lu Zijian จึงยอมทนกับสองสิ่งที่เรียกว่า “ภารกิจ” ของเขา นั่นคือการนั่งรถบัสโดยไม่มีเครื่องปรับอากาศและเข้าพักในโรงแรม Xiushan เพียงเพื่อให้ “ภารกิจ” ของเขาสำเร็จ และจัดการกับรองผู้พิพากษาประจำมณฑล Liu คนนี้ด้วย!
งานเลี้ยงต้อนรับคณะผู้แทนอุตสาหกรรมหยกของ Lu จะจัดขึ้นในเวลา 17.00 น.
Liu Fusheng เปลี่ยนสถานที่จัดงานเลี้ยงจากห้องจัดเลี้ยงเดิมของโรงแรม Xiushan ไปที่โรงแรม Furama!
ในเมื่อเจ้า ลู่ จื่อเจี้ยน มีเจตนาอื่น ข้าจะไม่สุภาพกับเจ้านัก เพราะแค่เรื่องอาหาร ที่พัก และการเดินทาง แผนราคาประหยัดก็สามารถช่วยรัฐบาลมณฑลซิวซานประหยัดเงินไปได้หลายหมื่นเลยนะ!
ชื่อของโรงแรมฟูราม่าฟังดูหรูหราและโอ่อ่า แต่ที่จริงแล้วโรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมที่พบเห็นได้ทั่วไปที่สุดในเมืองนี้ โดยเป็นสถานที่ให้คนทั่วไปจัดงานแต่งงาน งานศพ และพิธีอื่นๆ
ภายในห้องโถงมีโต๊ะกลมขนาดใหญ่กว่าสิบตัว ด้านหนึ่งของผนังมีตัวอักษร “囍” ตัวใหญ่แขวนอยู่ แน่นอนว่าหากจำเป็นก็สามารถเปลี่ยนตัวอักษร “寿” หรือป้ายอื่นๆ เช่น ป้ายโปรโมชั่น ป้ายพระจันทร์เต็มดวง ฯลฯ แทนได้
มื้ออาหารราคา 500 หยวนต่อโต๊ะ และถ้วยและจานเต็มไปด้วยปลาและเนื้อสัตว์แสนอร่อย
สิ่งนี้ทำให้คนอย่างหลัวจื่อเจี้ยนที่เคยชินกับการกินอาหารตะวันตกและอาหารอันโอชะขมวดคิ้ว
เลขานุการเจสสิก้ากระซิบกับเพื่อนสาวของเธอว่า “ฉันเพิ่งเห็นแมลงวันในครัวของพวกเขา! แล้วจานนั่นมีอะไร? เครื่องในหมูเหรอ? ดูน่าขยะแขยงจัง! ถ้ากินเข้าไปฉันจะตายไหม? คนจีนบ้านนอกพวกนี้มันป่าเถื่อนและสกปรกจริงๆ!”
อย่างไรก็ตาม โจวเสี่ยวเจ๋อกลับมีความกระตือรือร้นอย่างมาก เขายิ้มและกล่าวกับคณะผู้แทนที่โต๊ะเดียวกันว่า “ทุกคน เชิญมารับประทานกัน! จานนี้เรียกว่าไส้หมูผัดแห้ง! จานนั้นเรียกว่าไส้หมูผัดสามอย่าง! และจานนั้นเรียกว่าผักสดสามอย่าง! ล้วนเป็นอาหารขึ้นชื่อของร้านนี้! ไส้หมูชิ้นนี้มันเยิ้มแต่ไม่เลี่ยน แถมยังกรอบอร่อยสุดๆ! อ้อ แล้วที่นี่เรายังมีอาหารขึ้นชื่อของซีวซานด้วย! เรียกว่าเทพเจ้าทอด!”
“ระเบิดเทพเจ้าเหรอ?”
ถึงแม้ทุกคนในทีมตรวจสอบจะยิ้มแย้มแจ่มใส แต่พวกเขาก็ยังคงแสดงความอยากรู้อยากเห็น เทพเจ้าทอดได้ไหม? และกินได้ไหม?
โจวเสี่ยวเจ๋อยิ้มอย่างมีปริศนา “นี่คืออาหารขึ้นชื่อจากซิ่วซาน… ดูสิ! เทพเจ้าทอดมาแล้ว!”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ พนักงานเสิร์ฟจากร้านอาหารก็นำจานสีเหลืองขนาดใหญ่มาด้วย!
เมื่อจานกุ้งทอดนี้ถูกวางลงบนโต๊ะ ใบหน้าของทุกคนก็เขียวขจีทันทีที่เห็นว่ามีอะไรอยู่ในจาน!
โดยเฉพาะผู้หญิงบางคน เช่น เจสสิก้า พวกเธอเกือบจะปิดปากและกรีดร้อง และบางคนถึงกับเริ่มอาเจียน…
“มีแมลงวันตัวใหญ่อยู่บนจานนี้เหรอ โอ้ พระเจ้า!” เจสสิก้าแทบเป็นลมเพราะตกใจ
โจวเสี่ยวเจ๋อรีบอธิบาย “อย่าเข้าใจฉันผิดนะ! พวกนี้ไม่ใช่แมลงวัน! พวกมันคือหนอนไหม! หนอนตัวเล็กๆ นุ่มๆ อ้วนๆ ที่ปั่นไหมตอนยังเล็ก! หนอนไหมทอดที่อื่นนี่จริงๆ แล้วคือดักแด้ไหมทอดต่างหาก! ที่ซิ่วซานของเราต่างจากที่อื่น เรารอจนกว่าดักแด้จะฟักเป็นตัวผีเสื้อกลางคืนก่อนค่อยเอาออกมา! รสชาติและเนื้อสัมผัสของพวกมันกำลังดีเลย!”
ไหม……
ผีเสื้อกลางคืนไหม……
มีคนจากทีมตรวจสอบอาเจียนเพิ่มอีกหลายคน!
พวกซิ่วซานพวกนี้เป็นปีศาจกันหมดเลยเหรอ? พวกนี้กินอะไรแบบนี้ได้ด้วยเหรอ?
–
ที่โต๊ะแขกผู้มีเกียรติ ใบหน้าของลู่จื่อเจี้ยนก็ดูไม่มีความสุขเช่นกัน
แม้จะเห็นจานกุ้งทอด แต่สีหน้าก็ยังคงสงบนิ่ง อย่างน้อยเขาก็มีความรู้อยู่บ้าง อย่างน้อยเขาก็รู้ว่าในแต่ละพื้นที่ของประเทศมีอาหารแปลกๆ และน่าอร่อยอยู่มากมาย
หลิวฟู่เซิงกล่าวกับหลิวจื่อเจี้ยนด้วยรอยยิ้มว่า “คุณลู่และทุกคนที่นี่เป็นแขกคนสำคัญที่สุดของมณฑลซิวซานของเรา! พวกเราเตรียมอาหารนี้ไว้สำหรับแขกผู้มีเกียรติเท่านั้น! ทุกคนโปรดอย่าสุภาพและรีบกินเร็วเข้า!”
มีคนจากกลุ่มหลู่มานั่งที่โต๊ะ แต่ไม่มีใครหยิบตะเกียบขึ้นมา บางคนอาจจะชอบกินปลาตัวใหญ่ เนื้อ หรือไส้หมู แต่พออาหารจานนี้ถูกเสิร์ฟ ทุกคนก็หมดความอยากอาหาร
ลู่จื่อเจี้ยนเปิดขวดน้ำแร่และจิบก่อนจะพูดด้วยรอยยิ้มฝืนๆ ว่า “ขอโทษนะครับ รองผู้พิพากษาหลิว เราได้วางแผนการเดินทางไว้หรือยัง?”
หลิวฟู่เฉิงพยักหน้า “เรื่องตารางงานของคุณ ผมติดต่อสำนักงานใหญ่ของบริษัทคุณไปแล้ว! ท่านประธานลู่ไม่ได้รับเหรอ?”
ลวี่จื่อเจี้ยนส่ายหัวพลางกล่าวว่า “ข้าได้รับแผนการเดินทางแล้ว! แต่ข้าขอเสนอให้ปรับเปลี่ยนแผนการเดินทาง! เราไปเยี่ยมชมบริษัทที่ดึงดูดการลงทุนในเขตซิวซานก่อน แล้วค่อยไปพบเจ้าหยกและตรวจดูสภาพความเป็นอยู่ของเมืองต่างๆ ในเขตซิวซานดีไหม?”
หลิวฟู่เฉิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ท่าทางเขินอายเล็กน้อย “คุณลู่ บอกตามตรง! เราตกลงแผนการเดินทางกันไว้แล้ว ถ้ารีบเปลี่ยนแผน ผมกลัวว่าบริษัทเหล่านั้นจะไม่มีเวลาเตรียมตัวมากพอ และอาจถึงขั้นทำให้การผลิตล่าช้า…”
Lv Zijian ยิ้มและกล่าวว่า “นี่มันถูกต้องแล้วไม่ใช่หรือ? มีเพียงสภาพการทำงานประจำวันเท่านั้นที่เป็นสภาพที่แท้จริงที่สุด! หรืออาจเป็นเพราะรองหัวหน้ามณฑล Liu กังวลว่าเราอาจเห็นอะไรไม่ดีเกิดขึ้น?”
“แน่นอนว่าไม่!”
หลิวฟู่เฉิงปฏิเสธทันที ก่อนจะพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น ข้าจะจัดการเอง! แต่ท่านจ้าวหยก ทุกคนยังต้องไปดูก่อน! พยากรณ์อากาศบอกว่าอีกไม่กี่วันข้างหน้าที่เมืองซิวซานจะมีฝนตก ถ้าฝนตกหนักเกินไป พื้นที่เหมืองแร่อาจตกอยู่ในอันตรายได้!”
คราวนี้ ลู่จื่อเจี้ยนไม่ได้คัดค้าน เพราะสิ่งที่ดึงดูดใจเขามากที่สุดเกี่ยวกับเขตซิวซานก็คือหยกชิ้นใหญ่ที่สุดในโลก
ไอ้หมอนี่แสยะเยาะเย้ยอยู่ในใจ หลังจากเห็นเจ้าหยกแล้วไปทำให้เจ้าจางเหมาไฉ่อับอาย ภารกิจของข้าก็เสร็จสิ้น! ถึงตอนนั้น ข้าจะไม่เสียเวลาไปมองดูเมืองซิวซานที่ยากจนและแตกสลายของเจ้า และครัวเรือนยากจนที่น่ารังเกียจพวกนั้นอีก!
แค่เพราะคุณเป็นคนจนโทรมๆ คุณยังอยากให้ Lu Group ของเราลงทุนอยู่เหรอ? ฝันไปเถอะ!
ถูกต้องแล้ว!
Lu Zijian รู้แล้วว่า Zhang Maocai มาหา Liu Fusheng และเขาจัดให้เขาทำงานที่ Sihai Group!
ภารกิจหลักของเขาในการมายังเขต Xiushan นอกเหนือจากการหาข้อผิดพลาดในเขต Xiushan และทำลายแผนการลงทุนแล้ว ก็คือการทำให้จางเหมาไฉอับอาย และให้ทุกคนใน “ครอบครัว” รู้ว่านักโทษค่ายแรงงานที่เป็นญาติใกล้ชิดกับประธานลู่เป็นขยะประเภทไหน!
หลิว ฟู่เซิงกัดจานเข้าไปคำหนึ่งแล้วมองไปที่ลู่ จื่อเจี้ยนด้วยรอยยิ้ม
เขาเข้าใจจุดประสงค์ในการมาทางใต้ของเหลียวหนิงของรองประธานาธิบดีลู่เป็นอย่างดี เพราะข่าวที่ว่าจางเหมาไฉอยู่ในกลุ่มซีไห่นั้นถูกเปิดเผยโดยแม่ของจางในหมู่บ้านโดยตั้งใจเพื่อให้คนในกลุ่มลู่ได้ทราบ!
–
เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น
หลิว ฟู่เซิงนำรถยนต์และรถบัสของบริษัทมาที่ด้านนอกโรงแรม Xiushan ด้วยตัวเอง
ลู่จื่อเจี้ยนและคนอื่นๆ ตื่นเช้ามาก แต่พวกเขาทั้งหมดดูเต็มไปด้วยฝุ่นและหมดแรง
หลังจากสอบถามไปสักพัก ผมก็พบว่าคนพวกนี้แทบจะไม่ได้กินอะไรเลยในงานเลี้ยงต้อนรับ พอกลับมาก็ซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ไส้กรอก ขนมปัง และของอื่นๆ ที่ขายอยู่ที่แผนกต้อนรับของโรงแรมซีหูซานจนหมด
เป็นผลให้ไม่มีใครรู้ว่าเป็นเพราะสภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคยหรืออาหารบางอย่างหมดอายุ แต่ทุกคนรวมทั้งลู่จื่อเจี้ยนก็เริ่มมีอาการท้องเสีย และบางคนถึงกับนอนไม่หลับตลอดทั้งคืน
“หรือทำไมพวกคุณไม่ไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลประจำจังหวัดกันก่อนล่ะ” หลิว ฟู่เซิงถามด้วยความเป็นห่วง
ลู่จื่อเจี้ยนส่ายหัว “ไม่ต้องหรอก! งานสำคัญ รีบไปกันเถอะ ตรวจตราหยกราชาให้เสร็จก่อนเที่ยง แล้วค่อยไปตรวจบริษัท!”
เขาก็วิตกกังวลมากเช่นกัน ถ้าเขาไปโรงพยาบาลประจำเขต เขาอาจจะต้องอยู่ที่เขตซิวซานอีกวัน!
หลิวฟู่เฉิงไม่ได้ฝืน ก่อนขึ้นรถ เขาถาม “คุณลู่ คุณจะขึ้นรถหรือรถบริษัทคันนี้ครับ”
“รถธุรกิจ!” คราวนี้หลิวจื่อเจี้ยนได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว ถ้าแอร์ในรถเสียอีก เขาจะต้องสูดอากาศเสียของทุกคนเข้าไป! แถมวันนี้หลายคนก็มีปัญหาเรื่องกระเพาะอีก!