Liu Fusheng ไม่เห็นด้วยและขอให้ Sun Hai มาที่ Xiushan ด้วยเช่นกัน
รวมถึง Ye Yunze, Shi Xingyu และคนอื่นๆ เขามีทีมงานเพียงพอในเขต Xiushan แล้ว และการคง Sun Hai ไว้ในตำแหน่งสำนักงานเทศบาล Liaonan ก็มีความสำคัญต่อเขาเช่นกัน
หลังจากใช้เวลาทั้งวันในการเยี่ยมชมและเตรียมการ Liu Fusheng พร้อมด้วย Ye Yunze ผู้อำนวยการสำนักงานพาณิชย์ของมณฑล และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของมณฑล Xiushan ขึ้นรถธุรกิจและขึ้นรถบัสไปยังท่าอากาศยานนานาชาติ Bincheng เพื่อต้อนรับทีมตรวจสอบจาก Lu’s Jade Group
ระหว่างทางไปสนามบิน เย่หยุนเจ๋ออดถอนหายใจไม่ได้ “คนธรรมดาคิดว่าการเป็นข้าราชการมันวิเศษมาก อำนาจของคุณคือสิ่งสำคัญ คำพูดของคุณคือที่สุด ทุกคนต้องฟังคุณ! แต่ความจริงคืออะไรกัน? ใครจะไปรู้ว่าแม้แต่ข้าราชการอย่างพวกเราที่ดูสง่างามขนาดนี้ ยังต้องรีบไปสนามบินเพื่อต้อนรับคนรวยพวกนี้อีก!”
หลิวฟู่เฉิงเหลือบมองเขา “หลังจากอยู่ในระบบมานานขนาดนี้ คุณไม่เข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของเจ้าหน้าที่หรือครับ? บางคนบอกว่าเจ้าหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่เพื่อหาเงิน บางคนก็เพื่อแสวงหาอำนาจ ซึ่งก็ไม่จริงทั้งคู่! เงินและอำนาจสามารถทำให้ชีวิตคนเปลี่ยนไปได้อย่างแน่นอน แต่มันก็สามารถทำให้ชีวิตและอาชีพการงานไร้ความหมายได้เช่นกัน”
เย่หยุนเจ๋อยิ้มและกล่าวว่า “ข้ารู้ว่าท่านผู้พิพากษาประจำมณฑลต้องการจะพูดอะไร พวกเราเจ้าหน้าที่ควรรับใช้ประชาชน!”
หลิวฟู่เฉิงส่ายหัว “คนที่ตะโกนโหวกเหวกเรื่องการรับใช้ประชาชนอยู่ตลอดเวลา มักไม่รู้ว่าการรับใช้ประชาชนนั้นหมายถึงอะไร หรือประโยชน์ของการทำเช่นนั้นคืออะไร อันที่จริง ความปรารถนาในอำนาจของพวกเขา แท้จริงแล้วคือความปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับและการสนับสนุนจากประชาชนมากขึ้น หรือแม้แต่ทุกคน…”
“ถ้าท่านต้องการบรรลุเป้าหมายนี้ ท่านต้องสร้างความแตกต่างเชิงบวกให้กับชีวิตของคนส่วนใหญ่ หรือแม้แต่ทุกคนภายใต้การปกครองของท่าน! เมื่อบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ท่านนี้ก่อตั้งประเทศ ท่านก็ทำเช่นนี้ ประชาชนต่างตะโกนว่า “ประเทศชาติจงเจริญ” และเข็นรถเข็นไปช่วยกองทัพให้ชนะศึก! เมื่อสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ท่านนี้ประสบความสำเร็จในช่วงการปฏิรูป ประเทศชาติก็ตอบรับ และวงกลมในทะเลจีนใต้ก็กลายเป็นตำนาน…”
การรับใช้ประชาชนไม่ใช่แค่คำพูดลอยๆ ไม่ได้หมายความว่าเจ้าหน้าที่เพียงแค่เสิร์ฟน้ำชาหรือให้ความอบอุ่นแก่ประชาชน แต่จำเป็นต้องแสดงความกล้าหาญและสติปัญญาที่เพียงพอเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงและเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา! หากคุณทำเช่นนี้ อำนาจของคุณจะเพิ่มขึ้น และชื่อของคุณจะถูกจดจำโดยประชาชน
ในรถเต็มไปด้วยความเงียบ และทุกคนต่างฟังคำพูดของหลิวฟู่เซิงอย่างเงียบๆ
คำพูดเหล่านี้เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคิดหรือได้ยินมาก่อน ไม่มีหลักคำสอนหรืออุดมคติใดๆ เกี่ยวข้อง มีเพียงวิธีการเป็นเจ้าหน้าที่ที่เรียบง่ายและเข้าใจง่ายที่สุดเท่านั้น
หลิว ฟู่เฉิง กล่าวว่า “บางคนคิดว่าระบบราชการก็เหมือนกับโลกใต้ดิน เต็มไปด้วยความสัมพันธ์ของมนุษย์และเรื่องทางโลก ผมยอมรับ แต่ผมไม่เห็นด้วย ระบบราชการหรือเส้นทางอาชีพต่างหากที่จริงแล้วคือเส้นทางแห่งความถูกต้องในชีวิต ในสมัยโบราณ บุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดที่สามารถนำอาหารมาสู่ชนเผ่าได้มากที่สุดคือผู้นำ เช่นเดียวกันในปัจจุบัน มีเพียงผู้ที่สามารถสร้างประโยชน์สูงสุดให้แก่ประชาชนเท่านั้นที่คู่ควรแก่การถูกเรียกว่าเจ้าหน้าที่!”
เขาถอนหายใจเบาๆ แล้วกล่าวว่า “พวกเราเดินทางมาหลายพันไมล์เพื่อต้อนรับทีมตรวจสอบของ Lu Group นี่ไม่ใช่เพราะพวกเราด้อยกว่าคนอื่น แต่เพราะพวกเรายินดีต้อนรับชาวเมืองซิวซานด้วยความกตัญญูและจริงใจ และหวังจะช่วยให้พวกเขาหลุดพ้นจากความยากจนและร่ำรวย! ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงหวังว่าสหายทั้งหลายจะปรับทัศนคติและให้กำลังใจกัน…แม้แต่ผู้นำใหญ่ๆ ของเมืองใหญ่ๆ อย่างเซี่ยงไฮ้และเซินเจิ้นก็ยังต้องลงมือดึงดูดการลงทุนด้วยตัวเอง เป็นเรื่องน่าละอายหรือที่พวกเราทำเช่นนี้?”
ชน.
ในรถก็มีเสียงปรบมือ!
ทุกคนต่างเชื่อมั่นในคำพูดของ Liu Fusheng และความเคียดแค้นในอดีตของพวกเขาก็หายไป
บ่อยครั้งที่เป็นเช่นนี้: ยิ่งสถานที่เล็กเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีระบบราชการมากขึ้นเท่านั้น และยิ่งเจ้าหน้าที่มีขนาดเล็กเท่าใด เขาก็ยิ่งคิดว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่มากขึ้นเท่านั้น
Liu Fusheng สังเกตเห็นสิ่งนี้อย่างเฉียบแหลม ดังนั้น ก่อนที่จะพบกับผู้คนจาก Lu’s Jade Industry เขาต้องแก้ไขแนวโน้มนี้เสียก่อน!
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าการรับทีมตรวจสอบในครั้งนี้อาจจะไม่ราบรื่นอย่างที่เขาจินตนาการไว้ แต่บางสิ่งบางอย่างอย่างน้อยก็ต้องทำอย่างสุภาพและถูกต้องเพื่อไม่ให้ใครจับผิดได้
–
นอกสนามบินปินเฉิง หลิว ฟู่เซิงและคนอื่นๆ ยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผา รอคอยอย่างเงียบๆ
ครั้งนี้ ทีมตรวจสอบของกลุ่มบริษัทหยกของลู่ได้ขึ้นเครื่องบินเช่าเหมาลำ มีคนในกลุ่มมากกว่า 20 คน หัวหน้าทีมคือลู่จื่อเจี้ยน รองประธานกลุ่มบริษัทหยกของลู่ประจำประเทศจีน และหลานชายไกลของลู่เฉิงฟาง
ลู่จื่อเจี้ยน อายุประมาณสามสิบปี เกิดที่สหรัฐอเมริกา เขามีผิวสีแทนและรูปร่างกำยำ เขาสวมแว่นกันแดดและเสื้อสูทลำลอง
หลิวฟู่เฉิงยิ้มและเดินเข้ามา ยื่นมือออกไป “สวัสดีครับ คุณลู่ ผมหลิวฟู่เฉิง รองผู้ว่าราชการจังหวัดเขตซิวซาน เมืองเหลียวหนาน ผมเคยติดต่อกับเลขานุการของคุณมาก่อนแล้วครับ”
จู่ๆ ลั่วจื่อเจี้ยนก็ไม่ได้จับมือหลิวฟู่เฉิง แต่กลับหันไปมองเลขานุการสาวชาวจีนผู้บอบบางที่นั่งข้างๆ เขา “เจสสิก้า! เธอทำงานยังไงบ้าง? เธอไม่ได้อธิบายให้เจ้าหน้าที่ในมณฑลซิวซานฟังชัดๆ เหรอว่าเราคือกลุ่มอุตสาหกรรมหยกของลั่วจื่อเจี้ยน? ทำไมพวกเขาถึงส่งแค่รองมาต้อนรับล่ะ?”
เจสสิก้ารีบโค้งคำนับและขอโทษ “ขอโทษค่ะ คุณลู่! ฉันจะถามถึงเรื่องนี้เดี๋ยวนี้!”
ขณะที่เธอกำลังพูดอยู่นั้น เธอหันไปหาหลิวฟู่เฉิงด้วยสีหน้าบึ้งตึง แล้วกล่าวว่า “ท่านครับ! ผมพูดชัดเจนทางโทรศัพท์แล้วครับ! พวกเราที่ Lv’s Jade Industry ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบครั้งนี้มาก! นั่นเป็นเหตุผลที่เราส่งรองประธานฝ่ายจีนแผ่นดินใหญ่ไปเยี่ยมท่านที่เขตซิวซาน! แต่ความสุภาพและความจริงใจที่ท่านแสดงออกมานั้นทำให้เราผิดหวังอย่างมาก!”
นี่มันการแสดงพลังชัดๆ!
เย่หยุนเจ๋อ โจวเซียวเจ๋อ และคนอื่นๆ จากเขตซิวซาน ต่างแสดงสีหน้าโกรธเคืองออกมา
มีเพียงหลิวฟู่เฉิงเท่านั้นที่ยังคงสงบนิ่ง เขายิ้มจางๆ แล้วกล่าวว่า “อย่าเข้าใจผิด สถานการณ์ในมณฑลซิวซานของเราค่อนข้างพิเศษ ซู กวงหมิง เลขาธิการพรรคประจำมณฑลกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการหัวใจวาย! ผู้พิพากษามณฑลเฉา จุนซาน ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพก่อนเทศกาลตรุษจีน! ข้าพเจ้าเป็นรองผู้พิพากษามณฑลบริหาร และปัจจุบันดำรงตำแหน่งรักษาการผู้พิพากษามณฑล กำกับดูแลคณะกรรมการประจำมณฑล กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ข้าพเจ้าเป็นตัวแทนของมณฑลซิวซานโดยสมบูรณ์! ข้าพเจ้าไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นใครจากกลุ่มลู่”
หลังจากพูดจบ เขาก็หันกลับไปมองหลิวจื่อเจี้ยนผู้เย่อหยิ่งที่นั่งข้างๆ แล้วถามเจสสิก้าว่า “นายอยากจะทวนคำพูดของฉันกับคุณลู่อีกไหม? หรือว่าคุณจะเข้าใจเอง?”
เมื่อคำเหล่านี้ถูกเปิดเผย เจสสิก้าซึ่งอยู่ในวัยต้นยี่สิบก็ตกตะลึง
เมื่อกี้นี้ รวมทั้ง Lv Zijian ทุกคนก็พูดภาษาจีนกลาง ดังนั้น Lv Zijian จึงเข้าใจได้แน่นอน!
หมอนี่ไม่ได้คุยกับหลิวฟู่เฉิงตรงๆ เลย เห็นได้ชัดว่าเขาจงใจอวดดี! ส่วนหลิวฟู่เฉิงก็ไม่ยั้งมือ ตอบโต้กลับตรงๆ โดยไม่พูดจาแข็งกร้าวหรือนุ่มนวล พูดว่า “คุณเข้าใจที่ผมพูดนะ ทำไมถึงยังแกล้งทำเป็นหลานอีก”
หลิว ฟู่เซิงตอบด้วยเหตุผลและหลักฐาน ไม่ถ่อมตัวหรือหยิ่งผยอง จากนั้นเขาก็แก้ไขภัยคุกคามได้อย่างง่ายดาย
หลังจากปฏิบัติการนี้ ลั่วจื่อเจี้ยนก็จริงจังกับหลิวฟู่เซิงในที่สุด “ในเมื่อเจ้าเป็นคนดูแลเมืองซิวซาน ข้าก็เข้าใจผิดไปเมื่อกี้นี้! แต่นี่รถที่เจ้าพาพวกเราไปซิวซานนี่นา? โอ้พระเจ้า เจ้าไม่ได้ล้อเล่นใช่มั้ย?”
เมื่อ Lv Zijian พูด การแสดงออกของเขาเป็นการพูดเกินจริงและล้อเล่นแบบอเมริกันอย่างชัดเจน ราวกับว่ารถบัสปรับอากาศที่รัฐบาลมณฑล Xiushan เช่าเป็นพิเศษเป็นกองขยะขนาดใหญ่!
ในเวลาเดียวกัน ด้านหลังชายคนนี้ สมาชิกทีมตรวจสอบอีกหลายคนต่างก็เม้มริมฝีปากด้วยสีหน้ารังเกียจ ราวกับว่าการขอให้คนเหล่านี้ขึ้นรถบัสคันนี้เป็นเหมือนกับการขอให้พวกเขาโดดลงไปในบ่อเกรอะ
เมื่อหลิว ฟู่เซิง เห็นเช่นนี้ เขาก็ยิ้มเล็กน้อย จากนั้นก็หันไปหาโจว เสี่ยวเจ๋อ แล้วพูดว่า “ให้รถบัสกลับแบบว่างเปล่าก่อน”
โจวเสี่ยวเจ๋อตกตะลึง: “ท่านเจ้าเมือง! ถ้ารถบัสกลับล่ะก็ ทีมตรวจสอบพวกนี้…”
หลิวฟู่เซิงยกมุมปากขึ้น มองไปที่หลิวจื่อเจี้ยน แล้วพูดว่า “ข้าสงสัยว่าคุณลู่จะใช้เวลานานแค่ไหนในการประสานงานเที่ยวบินเช่าเหมาลำ ถ้าท่านต้องค้างคืนที่ปินเฉิง ทางรัฐบาลมณฑลซิวซานสามารถออกค่าใช้จ่ายให้ได้”
จองเที่ยวบินเช่าเหมาลำ? พักค้างคืนที่เบ๊นถันเลยไหม?!
ลั่วจื่อเจี้ยนตกตะลึง เขาถอดแว่นกันแดดออก มองไปที่หลิวฟู่เซิง แล้วถามว่า “หมายความว่ายังไง”
“ไม่เป็นไรครับ เห็นได้ชัดว่าท่านประธานลู่และทีมงานมีความต้องการด้านปัจจัยพื้นฐานสูงมาก ถึงแม้ว่าเขตซิวซานของเราจะมีรถบัสที่ดีที่สุด แต่ก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้ เขตซิวซานของเราเป็นเขตยากจนระดับประเทศ และสภาพการณ์โดยรวมก็ยากลำบากมาก ผมเกรงว่าการเดินทางของท่านประธานลู่จะไม่ราบรื่นนัก ดังนั้นการทนทุกข์ทรมานเพียงสั้นๆ ย่อมดีกว่าการทนทุกข์ทรมานนานๆ ครับ ได้โปรดกลับไปเถอะครับ” หลิวฝูเซิงยิ้มจางๆ