by บ้านของจางเหล่าซานตั้งอยู่บนเนินเขาปลายหมู่บ้าน และตัวบ้านก็สร้างอยู่เชิงเขา
อู่เจียถุน ดังเช่นชื่อที่บ่งบอก เดิมทีหมู่บ้านนี้มีนามสกุลเดียว ส่วนที่เหลือเป็นชาวต่างถิ่น ครอบครัวของจางเหล่าซานย้ายมาที่นี่เมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว
เดิมทีครอบครัวของพวกเขามีลูกสามคน แต่โชคชะตากลับเลวร้าย ลูกคนโตเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ลูกคนที่สองประสบอุบัติเหตุ เหลือเพียงจางเหล่าซานที่ยังมีชีวิตอยู่ นอกจากต้องเลี้ยงดูภรรยาและลูกๆ แล้ว เขายังต้องดูแลพ่อแม่ที่อายุเจ็ดสิบกว่าๆ ด้วย
ในสวนหลังบ้านของจางเหล่าซานมีบ้านดินสามหลัง พ่อแม่ของเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ ส่วนจางเหล่าซาน ภรรยา และลูกๆ อาศัยอยู่ในห้องปีก เดิมทีห้องปีกอีกห้องหนึ่งเป็นของจางเหล่าเอ่อร์ แต่ปัจจุบันยังว่างอยู่และเตรียมไว้ให้ลูกชายของจางเหล่าซานใช้เมื่อเขาโตขึ้นและแต่งงาน
หลิว ฟู่เซิงพบกับจาง เหล่าซานที่ห้องด้านข้าง
ชายวัยกลางคนอายุสี่สิบกว่าๆ รูปร่างผอม ผิวคล้ำ และมีเคราที่ไม่ได้โกนหนวด
“พี่ชายสาม! ข้ากลับมาจากเซี่ยงไฮ้แล้ว!” อู๋ต้าหมิงฝืนยิ้ม แต่ในใจกลับถอนหายใจ
เดิมทีจางเหล่าซานเป็นชายร่างกำยำที่สามารถลากรถลากเหมืองที่เต็มคันจากเหมืองขึ้นมาบนผิวดินได้ด้วยตัวเอง! แต่ตอนนี้เขาแทบจะกลายเป็นโครงกระดูกที่มีชีวิต!
จางเหล่าซานเอนกายพิงผ้าห่ม ยกเปลือกตาขึ้น แล้วพูดเสียงแผ่วเบา “เมียผมบอกว่าคุณกลับมาแล้ว! ชาวบ้านไปบ้านคุณตั้งหลายคน คุณ… เอ่อ… แบ่งเงินให้ผมหมดเลยเหรอ? คุณก็เลยมาหาผมช้าแบบนี้?”
อู๋ต้าหมิงหัวเราะพลางพูดว่า “เจ้าคิดอะไรอยู่? ข้าเป็นคนแบบนั้นหรือ? พวกเราตกลงกันว่าขาของเจ้าจะถูกตัดเพื่ออู๋เจียถุน! ถ้าเราโดนกัด เจ้าก็ต้องโดนกัด! นี่สองพันหยวน! นับดูสิ!”
“สอง, สองพัน?!”
หลังจากได้ยินจำนวนเงิน ดวงตาของจางเหล่าซานก็สว่างขึ้นทันที และแม้แต่ดวงตาของภรรยาของเขาก็ยังเบิกกว้างด้วย
แต่สิ่งที่หวู่ต้าหมิงยื่นให้นั้นกลับเป็นเงินสองพันหยวนเสียจริง จางเหล่าซานกำเงินไว้แน่น ใบหน้าแดงก่ำเล็กน้อยพลางพูดว่า “คุณเอาหยกไปแค่ชิ้นเล็กๆ เอง จะขายได้เงินมากมายขนาดนั้นได้ยังไง ก็แค่เศษหยก!”
“แล้วเศษหินล่ะ? หยกจากซิ่วซานของเราก็ไม่ใช่เหรอ? เซี่ยงไฮ้มีคนรวยเต็มไปหมด ตอนแรกฉันอยากซื้อสิบห้าหยวน แต่ดันมาเจอว่าถูกเกินไป เลยซื้อแค่ห้าสิบหยวนต่อชิ้น ผลก็คือซื้อหมดภายในสองวัน!” อู๋ต้าหมิงพูดพร้อมรอยยิ้ม
จริงๆ แล้วเงินทั้งหมดนี้ก็มาจากกระเป๋าของเขาเอง!
บริษัทหยกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จ่ายเงินชดเชยให้เขา 50,000 หยวน เขาเก็บเงิน 30,000 หยวนไว้ในธนาคาร และบริจาคให้พ่อแม่และพ่อตาคนละ 5,000 หยวน เดิมทีเขาตั้งใจจะให้เงินจางเหล่าซานมากกว่านี้ แต่กลัวว่าการให้มากเกินไปจะทำให้ชาวบ้านนินทา จึงรับเงินมาเพียง 2,000 หยวน
แม้ว่าสองพันจะไม่ใช่จำนวนมาก แต่ก็เพียงพอสำหรับครอบครัวห้าคนของจางเหล่าซานที่จะกินได้ตลอดครึ่งปีอย่างแน่นอน!
จางเหล่าซานไม่รู้เรื่องอะไรเลย พยักหน้าซ้ำๆ สีหน้าแจ่มใสขึ้นพลางกล่าวว่า “เยี่ยม! เยี่ยม! รู้แล้ว! หยกซิ่วซานของเราขายได้ราคาดีแน่นอน! รอก่อนนะ…”
ขณะที่เขาพูด สีหน้าของจางเหล่าซานก็หม่นหมองลงทันที! จะมีครั้งต่อไปอีกไหมนะ? คนอื่นยังมีเศษหยกเหลือใช้จ่ายค่าแรง แต่ตอนนี้เขาตกงาน แถมยังหาเศษหยกไม่ได้อีก!
ทันใดนั้น หลิวฟู่เซิงก็ยิ้มและกล่าวว่า “พี่จาง! ไม่ต้องห่วง! ลูกพี่ลูกน้องของฉันและชาวบ้านคนอื่นๆ ได้ปรึกษากันไปแล้ว! เศษหยกพวกนั้นแพงเกินกว่าจะแปรรูปข้างนอกได้ พวกเขาต้องการให้คุณซื้อเครื่องแกะสลักมาทำหยกให้ที่บ้าน! คุณทำงานทั้งหมดในหมู่บ้านได้เลย!”
“จริงเหรอ!” เสียงของจางเหล่าซานสั่นเล็กน้อย และความหวังก็กลับมาลุกโชนขึ้นในดวงตาของเขาอีกครั้ง
หลิวฟู่เฉิงและอู๋ต้าหมิงไม่ได้คุยกันล่วงหน้าถึงเรื่องนี้ แต่อู๋ต้าหมิงก็รีบตอบกลับไปทันที เขารู้ว่าตอนนี้จางเหล่าซานแทบจะสิ้นหวังแล้ว มีเพียงการให้ความหวังแก่เขาเท่านั้นที่จะทำให้เขามีแรงฮึดสู้ต่อไป!
“ใช่แล้ว พี่ชายสาม! เราได้หารือกันแล้ว!” หวู่ต้าหมิงพยักหน้า
จางเหล่าซานและภรรยามีความสุขมาก ตอนนี้เขาไม่ใช่คนพิการอีกต่อไปแล้ว และสามารถเลี้ยงตัวเองได้ด้วยทักษะต่างๆ ของเขา!
จากนั้นเขาจึงสังเกตเห็น Liu Fusheng ในที่สุด: “Daming ชายหนุ่มคนนี้เป็นใคร?”
หวู่ต้าหมิงกล่าวว่า “นี่คือลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของฉัน เขามาพักที่หมู่บ้านของเราสองสามวัน!”
“คุณมีลูกพี่ลูกน้องแบบนี้เหรอ? ชายหนุ่มคนนั้นหล่อมาก น่าจะมาจากเมืองนี้ เขาคงได้รับการศึกษามาบ้าง มัธยมปลายหรือมหาวิทยาลัย” จางเหล่าซานมองเห็นความหวังในชีวิต จึงเริ่มพูดเก่งขึ้น
กะทันหัน!
จู่ๆ ก็มีเสียงดังมาจากข้างนอก!
ทันใดนั้นก็มีเสียงอันโหดร้ายดังออกมาจากลำโพงของหมู่บ้าน…
“ทุกคนจากอู่เจียถุนที่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด! ใครที่ยังหายใจได้! พวกเจ้าทุกคน รีบออกไปจากจัตุรัสนี้ซะ! ถ้าฉันเจอใคร ใครที่ไม่กล้าเข้ามาจะถูกฆ่า! ฉันจะเผาบ้านมัน!”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ สีหน้าของ Wu Daming, Zhang Laosan และคนอื่นๆ ก็เปลี่ยนไปทันที!
“หวัง หยู่ป๋อ! ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่?” จางเหล่าซานกลัวเสียงนั้นมาก เขาเริ่มตัวสั่นขณะพูด!
หลิว ฟู่เซิง ยกคิ้วขึ้นและถามว่า “หวาง ยู่ป๋อ คือใคร?”
สีหน้าของอู๋ต้าหมิงซีดเซียวขณะพูดด้วยริมฝีปากสั่นเทา “เขาเป็นน้องชายของหวังหยูหง! นามจริง ๆ แล้วเขาเป็นรองประธานบริษัทเหมืองแร่หยูหลง แต่ความจริงแล้วเขาเป็นลูกน้องของหวังหยูหง! พวกอันธพาลที่เคยมาหมู่บ้านเราก่อนหน้านี้ล้วนถูกจ้างโดยหวังหยูป๋อทั้งสิ้น! ไม่มีใครในหมู่บ้านโดยรอบหรือที่เหมืองที่ไม่กลัวเขา! ฉันเกรงว่าวันนี้เขามาที่นี่…”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ หวู่ต้าหมิงก็หยุดพูดกะทันหัน
หลิวฟู่เฉิงเข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง พวกเขาเพิ่งกลับมาจากเซี่ยงไฮ้เมื่อหวังหยู่ป๋อและลูกน้องมาเคาะประตู นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน! แม้แต่หวู่ต้าหมิงก็อาจเล็งเป้าไปที่พวกเขาด้วยซ้ำ!
หลิว ฟู่เซิง ยิ้มเล็กน้อย: “เมื่อพวกเขาอยู่ที่นี่ แน่นอนว่าเราต้องไปพบพวกเขา”
“ท่านผู้พิพากษามณฑลหลิว…” อู่ ต้าหมิงกำลังจะเรียกผู้พิพากษามณฑล แต่เขาตระหนักได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น จึงพูดอย่างกังวลว่า “แต่คนพวกนี้เป็นอันธพาล พวกเขาทำร้ายคนอื่นอย่างโหดร้าย…”
“ผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” หลิวฟู่เซิงยิ้มและส่ายหัว ก่อนจะพูดกับจางเหล่าซานว่า “พี่จาง อยู่บ้านเถอะ ดูแลตัวเองดีๆ นะ ผมกับลูกพี่ลูกน้องจะออกไปดูข้างนอก! ไว้คุยกันอีกทีเมื่อมีเวลาวันหลัง!”
จางเหล่าซานรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยในเวลานี้ และเพียงพยักหน้าอย่างสั่นเทิ้ม
หลังจากออกจากบ้านจางเหล่าซานแล้ว อู๋ต้าหมิงก็ลดเสียงลงและพูดว่า “ท่านเจ้าเมือง! ถึงท่านจะเป็นหัวหน้าเมือง แต่ครั้งนี้ท่านต้องไม่มาปรากฏตัว! คนพวกนั้นมันสิ้นหวังและทำได้ทุกอย่าง! โชคดีที่พวกเขาไม่รู้ว่าท่านอยู่ที่นี่ ท่านควรกลับไปบ้านข้าก่อน…”
“ถ้าฉันซ่อน คุณจะทำอย่างไร” หลิว ฟู่เซิง ถามตรงๆ โดยไม่ปล่อยให้หวู่ ต้าหมิงพูดจบ
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าทำไม Wang Yubo ถึงมาที่นี่ Wu Daming ที่ไปเซี่ยงไฮ้ก็จะตกเป็นเป้าหมายอย่างแน่นอน!
อู๋ต้าหมิงหยุดไปครู่หนึ่งหลังจากได้ยินดังนั้น ก่อนจะกัดลิ้นตัวเองแล้วพูดว่า “ฉันไม่เป็นไร! อย่างมากก็แค่ยอมให้พวกเขาชั่วคราวและยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง พวกเขา…พวกเขาทำอะไรฉันไม่ได้…”
ในที่สุด แม้แต่หวู่ต้าหมิงเองก็สูญเสียความมั่นใจ เขารู้ว่าหวังหยู่ป๋อและลูกน้องทำอะไรเขาไม่ได้ เป็นไปได้มากว่าเขาจะกลายเป็นจางเหลาซานคนต่อไป!
หลิวฟู่เฉิงยิ้มและกล่าวว่า “ไม่ต้องกลัวไปหรอก ลุงอู๋ ตราบใดที่ข้ายังเป็นนายกเทศมนตรีของเขตซิวซาน ก็ไม่มีใครรังแกคนในเขตซิวซานได้ เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงในเซี่ยงไฮ้ และยิ่งเป็นเรื่องจริงในเขตซิวซานด้วย!”