by บ้านของ Lu Heming ไม่ได้ใหญ่มาก ดังนั้นสามารถได้ยินคำพูดของ Liu Fusheng ในบ้านได้อย่างชัดเจน
แค่เสียงตะโกนนั่นก็ทำให้พี่เลี้ยงโกรธจัดแล้ว “เป็นอะไรไป! ตะโกนทำไม? ได้ยินกันทั้งชั้นบนและชั้นล่างเลย รู้ไหมว่าหัวหน้าใหญ่ที่อยู่ที่นี่เป็นใคร? ไปให้พ้น!”
ขณะที่เธอพูดเช่นนี้ พี่เลี้ยงก็กำลังจะปิดประตู
คราวนี้ หลิว ฟู่เซิง ไม่หยุดพี่เลี้ยงเด็ก แต่ยืนอยู่ที่ประตูพร้อมรอยยิ้ม และดูประตูปิดลงอย่างรวดเร็ว
ขณะที่ประตูกำลังจะปิดสนิท ก็มีเสียงดังขึ้นจากในห้องทันที: “รอ!”
เสียงตะโกนนี้เกือบทำให้พี่เลี้ยงปวดเอว เธอจึงรีบเปิดประตู ขณะเดียวกัน ชายผมหงอกและผมหนาก็เดินออกมาจากห้องทำงาน เขาคือผู้อำนวยการกรมศึกษาธิการจังหวัด ลู่เหอหมิง!
“ไปทำธุระของคุณก่อนเถอะ” ลู่เหอหมิงพูดกับพี่เลี้ยงเด็ก จากนั้นเขาก็เปิดประตูเองและมองไปที่หลิวฟู่เซิงที่ยืนอยู่ที่ประตู “คุณมาที่นี่ทำไม”
หลิวฟู่เซิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม “สวัสดีปีใหม่ ผู้อำนวยการลู่! ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในปีใหม่ไม่ใช่หรือ?”
“เข้ามา!” การแสดงออกของลู่เฮ่อหมิงดูซับซ้อนเล็กน้อย
จริงๆ แล้วเขาไม่อยากเจอหลิวฟู่เฉิงเลย ไอ้หมอนี่พลิกคดีที่เขารับผิดชอบในหน่วยตำรวจเหลียวหนานเมื่อสิบห้าปีก่อน แถมยังทำให้เขาดูแย่ในเมืองเหลียวหนานอีก!
แต่หลังจากคดีจบลง ลู่เหอหมิงก็ยังคงครุ่นคิดอยู่ในใจ เขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้บัญชาการทหารเว่ยฉีซานถึงต้องเดินทางไปทางใต้ของเหลียวหนิงเพื่อตบหน้าเขาด้วยตัวเอง ต่อมาเขาได้ยินว่าเว่ยฉีซานนำกองกำลังของเขาไปยังสำนักงานเทศบาลเมืองเหลียวหนิงใต้เพื่อ “ฝึกซ้อม” แถมยังส่งคณะสอบสวนที่คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดส่งมากลับไปอีก!
คดีนี้เกี่ยวข้องกับเว่ยฉีซานยังไงบ้าง? นี่เป็นคดีที่เขารับผิดชอบเอง เขาจะโดนพาดพิงไหม?
เพราะปัญหาเหล่านี้ ลู่เหอหมิงจึงนอนไม่หลับอยู่บ่อยครั้ง การทำให้เว่ยฉีซานขุ่นเคืองไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย หากเขาขุ่นเคืองจริงๆ เขาต้องรีบหาทางชดเชยโดยเร็ว
ดังนั้นเมื่อ Liu Fusheng บอกชื่อของเขาและพูดถึง “ความช่วยเหลือ” ที่เขาให้ Lu Heming ก็รีบวิ่งออกจากห้องทำงานทันที… เขาต้องหาคำตอบให้กับคำถามที่คอยรบกวนเขามานาน!
เมื่อหลิวฟู่เซิงเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่นและนั่งลง ลู่เฮ่อหมิงก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดว่า “ลืมคำพูดสุภาพไปเถอะ คุณอยากคุยอะไรกับฉัน?”
หลิวฟู่เซิงหัวเราะเบาๆ “ผู้อำนวยการลู่ยังโกรธฉันอยู่อีกเหรอ? ฉันมาที่นี่เพื่ออวยพรปีใหม่ให้คุณ แต่คุณกลับไม่ยอมให้ฉันจิบน้ำเลยสักจิบเดียว?”
ลู่เฮ่อหมิงพ่นลมหายใจเบาๆ แล้วบอกให้พี่เลี้ยงรินน้ำใส่แก้ว แล้วพูดว่า “หมายความว่ายังไงคะ วันนี้เป็นวันปีใหม่ แล้วคุณอยากจะทำให้ฉันอับอายขายหน้างั้นเหรอ บอกฉันสิ คุณเก่งกว่าฉันหรือเปล่า”
“ผู้อำนวยการลู่เข้าใจผิด ฉันแค่อยากพบคุณ ฉันกลัวว่าคุณจะไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร ฉันจึงตะโกนที่ประตู…” หลิวฟู่เซิงอธิบายพร้อมรอยยิ้ม
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ สีหน้าของลู่เหอหมิงก็ดีขึ้นเล็กน้อย
ท้ายที่สุด เขาก็มีเรื่องอยากจะถามหลิวฟู่เฉิงเช่นกัน เขาจึงไม่สามารถทำให้เกิดบรรยากาศอึดอัดได้ “จริงๆ แล้ว ผมต้องขอบคุณคุณสำหรับเรื่องนั้นด้วย เกียรติและศักดิ์ศรีส่วนตัวของผมนั้นเล็กน้อย เพราะนั่นมันชีวิต! ผมก็รู้สึกแย่เหมือนกัน ถ้ามีโอกาสได้กลับไปเหลียวหนานอีก ผมจะไปกราบไหว้ที่หลุมศพจงไคซาน”
Liu Fusheng รู้ว่า Lu Heming กำลังนำคดีนี้ขึ้นมาโดยตั้งใจ และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ “ฉันไม่คิดว่าผู้อำนวยการ Lu จำเป็นต้องทำเช่นนี้”
“มันหมายความว่าอะไร?”
“สุสานของจง ไคซานถูกย้ายไปที่เฟิงเทียนแล้ว” หลิว ฟู่เซิง กล่าว
ลู่เฮ่อหมิงตกตะลึงเล็กน้อย ทันใดนั้นลางสังหรณ์ร้ายก็ผุดขึ้นมาในใจ เขาถามอย่างลังเลว่า “ครอบครัวของเขา… อาศัยอยู่ในเฟิงเทียนหรือ?”
Liu Fusheng พยักหน้าอย่างขี้เล่นและกล่าวว่า “ครอบครัวของ Zhong Kaishan อาศัยอยู่ใน Fengtian แต่ผู้อำนวยการ Lu โปรดยกโทษให้ฉันที่ไม่สามารถบอกคุณได้ว่าพวกเขาเป็นใคร”
พูดไม่ได้…
ความหมายของสามคำนี้มีความลึกซึ้งมาก!
ทำไมฉันถึงพูดไม่ได้ล่ะ? กลัวการแก้แค้นของลู่เฮ่อหมิงมันเป็นไปไม่ได้เลย! ถ้าไม่อย่างนั้น ตัวตนของตระกูลจงไคซานก็อาจจะละเอียดอ่อนมาก!
เหงื่อของลู่เฮ่อหมิงผุดขึ้นมาเล็กน้อยทันที สิ่งที่เขากังวลที่สุดอาจกลายเป็นจริง!
หลิวฟู่เซิงสังเกตสีหน้าของเขาแล้วพูดช้าๆ ว่า “ผมมีเรื่องอื่นจะถามผู้อำนวยการลู่ครับ สิบห้าปีก่อน ตอนที่คุณกำลังสืบสวนคดีอยู่ มีคนบอกว่าคุณเตะภรรยาของจงไคซานเหรอ?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลู่เฮ่อหมิงก็รู้สึกเสียวซ่านที่หนังศีรษะเล็กน้อย เขาหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดว่า “ฮ่าๆ ฉันจำเหตุการณ์เมื่อสิบห้าปีก่อนได้แม่นยำขนาดนี้ได้ยังไง… แต่นั่นไม่ควรเป็นฉัน ฉัน…”
หลิวฟู่เฉิงไม่ยอมให้เขาพูดจบ “ผมก็คิดว่าผู้อำนวยการลู่ไม่ใช่คนแบบนั้นเหมือนกัน แต่เนื่องจากคนที่เกี่ยวข้องถามผมเรื่องนี้ ผมขอถามสักหน่อยเพื่อจะได้ติดต่อกลับไป ผมหวังว่าผู้อำนวยการลู่จะให้อภัยผมสำหรับความผิดใดๆ ที่ผมก่อขึ้น”
ลู่เฮ่อหมิงสูดหายใจเข้าลึก ยิ้มแห้งๆ และพยักหน้า
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ คลื่นลูกใหญ่ได้ซัดเข้ามาในใจของเขาแล้ว!
ถึงแม้เขาจะเป็นหัวหน้าทีมที่คลี่คลายคดี แต่ผู้ที่ลงนามในรายงานสรุปคดีกลับเป็นหลิวป๋อ อดีตหัวหน้าหน่วยสืบสวนคดีอาญาประจำสำนักงานเทศบาลเมืองเหลียวหนาน ซึ่งทำงานอยู่ที่เซี่ยงไฮ้! พูดอีกอย่างก็คือ คนที่รับผิดชอบหลักไม่ใช่เขา ลู่เหอหมิง!
แต่ถ้าเขาหยิบยกเรื่องเตะที่ภรรยาจงไคซานหยิบขึ้นมาพูด เรื่องคงจะวุ่นวายน่าดู! ถ้าคนในครอบครัวจงไคซานต่างจากที่เขาคิดไว้จริงๆ เตะที่เขาเคยเตะเมื่อครั้งนั้นคงทำให้เขาต้องออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแน่ๆ!
หลิว ฟู่เซิง เด็กคนนี้ พยายามเตือนฉันอย่างชัดเจนด้วยการนำเรื่องนี้ขึ้นมาพูดตอนนี้!
ลู่เหอหมิงรู้เจตนาของหลิวฟู่เฉิงดี แต่ไม่กล้าเอ่ยออกมา หลังจากสงบสติอารมณ์อยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ยิ้มและพูดว่า “วันปีใหม่แล้ว ทำไมเอาเรื่องเก่าๆ พวกนี้มาพูดล่ะ ในเมื่อเจ้ามาไกลขนาดนี้ ข้าก็ควรจะทำหน้าที่เจ้าบ้านที่ดีให้ดีที่สุดเหมือนกัน ไว้ค่อยมากินข้าวง่ายๆ ที่บ้านข้าทีหลังก็ได้!”
หลิวฟู่เซิงหยุดพูดเรื่องนี้แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ผมซาบซึ้งในความมีน้ำใจของผู้อำนวยการลู่ แต่ผมต้องรีบกลับเหลียวหนานเร็วๆ นี้ เลยกินอะไรไม่ได้! ครั้งนี้ผมขอไปบ้านผู้อำนวยการลู่ เพราะผมมีเรื่องอยากจะขอความช่วยเหลือจริงๆ…”
ขณะที่พูด เขาก็หยิบรายงานและใบสมัครออกมาจากกระเป๋าและยื่นให้ลู่เหอหมิงแล้ว
“เรื่องเหล่านี้ควรจะทำโดยสำนักงานการศึกษาเขต Xiushan…” Lu Heming เหลือบมองอย่างรวดเร็ว มองไปที่ Liu Fusheng แล้วพูดว่า
หลิว ฟู่เฉิง กล่าวว่า “สำนักงานการศึกษาเขตซิวซานเล็กๆ ของเรากล้ามาเยี่ยมผู้อำนวยการลู่ได้ยังไงกัน? ก็เพราะผมเองที่ยังเด็กและขาดประสบการณ์ คิดว่าตัวเองเคยคุยกับผู้อำนวยการมาบ้างแล้ว ผมเลยถือโอกาสไปเยี่ยมเขา… พูดตรงๆ เลยนะ ถ้าเราทำตามขั้นตอนการสมัครปกติ เวลาในการดำเนินการจะนานเกินไป! เขตซิวซานของเราเป็นเขตยากจน และการศึกษาเป็นต้นตอของความยากจน! ในฐานะผู้อำนวยการเขต ผมรู้สึกกังวลมาก! ผู้อำนวยการก็รู้นี่ครับ อะไรก็ล่าช้าได้ แต่เด็กๆ น่ะสิ! นั่นเท่ากับทำลายคนรุ่นหนึ่งเลย!”
หลิวฟู่เซิงพูดคำเหล่านี้ด้วยความจริงใจ และมันเป็นสิ่งที่เขาคิดอยู่ในใจจริงๆ
ไม่ว่าคุณจะจนแค่ไหน คุณก็ไม่สามารถยากจนในด้านการศึกษาได้ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะรู้ว่าการทำเช่นนั้นอาจผิดกฎ แต่เขาก็ยังต้องทำ!
หากเป็นช่วงเวลาอื่น แม้แต่หลิวฟู่เฉิงเอง ต่อให้หลี่เหวินป๋อมาพบเขาด้วยตัวเอง ลู่เหอหมิงก็อาจไม่เห็นด้วย เมืองและอำเภอต่างๆ ทั่วมณฑลขาดแคลนเงินทุนและทรัพยากรทางการศึกษา เขาต้องพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจว่าจะให้เงินใครและไม่ให้ใคร
แต่ตอนนี้ หลิวฟู่เฉิงได้หยิบยกเหตุการณ์เมื่อสิบห้าปีก่อนขึ้นมาพูดอีกครั้ง มีดคมกริบกำลังแขวนอยู่เหนือหัวเขา แม้คำพูดของเขาจะดูน่าสงสาร แต่ทัศนคติของเขากลับชัดเจนมาก: ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่ ก็ต้องลงมือทำ!
หลังจากเงียบไปนาน ลู่เฮ่อหมิงก็หยิบเอกสารที่หลิวฟู่เซิงยื่นให้ขึ้นมาพลางถอนหายใจเบาๆ “เสี่ยวหลิว ข้าขอสารภาพตามตรง เมื่อก่อนข้าไม่ชอบเจ้าเลย แต่ตอนนี้ข้ากลับชื่นชมเจ้าจริงๆ เจ้าไม่ได้ใช้มีดดีขนาดนั้นเพื่อตัวเอง แต่กลับใช้มันทำร้ายเด็กๆ ในมณฑลซิวซาน แม้แต่ข้าที่ทำงานด้านการศึกษามากว่าสิบปีก็ยังต้องชื่นชมในความมีน้ำใจของเจ้า”