by เมื่อพูดถึงระดับของหู ซานกั๋ว ตัวเลือกแรกสำหรับการแต่งงานของลูกๆ ของเขามักจะเป็นการแต่งงานทางการเมือง
อย่างไรก็ตาม หูซานกั๋วกลับแตกต่างออกไปเล็กน้อย ลูกสาวทั้งสองของเขาต่างไม่ฟังเขาเลย และทั้งคู่ก็ต่างมุ่งแสวงหาความสุขของตนเอง
ด้วยเหตุนี้ หูซานกั๋วจึงหมดความสนใจในการแต่งงานทางการเมืองมานานแล้ว เขารู้จักบุคลิกของหลานสาวหลัวจุนจูเป็นอย่างดี และไม่เคยคิดเลยว่าหลานสาวจะแต่งงานกับขุนนางตระกูลไหนได้ ความปรารถนาเดียวของเขาคือการหาคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ที่สามารถฝึกฝนได้ เพื่อป้องกันไม่ให้ “ชนชั้นทางสังคม” ของคนรุ่นหลังตกต่ำลงมากเกินไป!
Liu Fusheng ที่อยู่ตรงหน้าเขาไม่เพียงแต่เป็นพรสวรรค์รุ่นเยาว์เท่านั้น แต่ยังเรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยะอีกด้วย!
ตอนแรก หูซานกั๋วค่อนข้างลังเลใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท้ายที่สุด หลิวฟู่เซิงก็ถูกหลี่หงเหลียงพบตัว และเกือบจะได้อยู่เคียงข้างหลี่หงเหลียงและหลี่เหวินโป
แต่เมื่อเห็นว่าหลิวฟู่เฉิงวางกับดักไว้กับหวังฟอยเย่ได้ภายในเวลาอันสั้น และจับเขาได้สำเร็จ เขาก็อดไม่ได้ที่จะยั้งใจไว้! เขาจะหาพรสวรรค์เช่นนี้ได้จากที่ไหนกัน? แม้จะเสี่ยงเสียหลานสาวไป เขาก็ยังจะต่อสู้เพื่อมัน!
หลังรับประทานอาหารเย็น หูซานกั๋วก็เชิญหลิวฟู่เซิงมาพักและดื่มชาด้วยกันอีกครั้ง
ซุนไห่ยังแนะนำอีกว่า “ท่านอาจารย์ ฟ้าเริ่มมืดแล้ว ถ้าท่านกลับไปเหลียวหนานคงจะลำบากมาก อยู่ที่นี่ก่อนดีกว่า ข้ามีห้องว่างเยอะ ท่านก็พักได้!”
หลัวจวินจูไม่ได้พูดอะไร แต่เธอมองหลิวฝูเซิงอย่างกระตือรือร้น เธอไม่ได้คิดอะไรมากเท่าหูซานกั๋ว เธอแค่รู้สึกสนใจในสิ่งที่หลิวฝูเซิงเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ คำพูดเหล่านี้กลับพลิกมุมมองเดิมของเธออย่างสิ้นเชิง และยังคงน่าเชื่ออยู่มาก
Liu Fusheng ไม่สามารถปฏิเสธคำเชิญอันกระตือรือร้นของครอบครัวได้อย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากตัวตนของ Hu Sanguo ยังคงอยู่ที่เดิม
จุดประสงค์หลักของเขาในการมาเฟิงเทียนครั้งนี้คือการรวบรวมและขยายเครือข่ายผู้ติดต่อของตนเอง ไม่จำเป็นต้องไปขัดใจหูซานกั๋ว
ในห้องนั่งเล่น มีคนสี่คนนั่งอยู่บนโซฟา และหูซานกั๋วก็กำลังชงชาด้วยตัวเอง
ซุนไห่แทบจะไม่ได้พูดอะไรเลยตลอดทั้งวัน แต่เพื่อรักษาหน้า เขาจึงพูดกับหลัวจุนจูด้วยรอยยิ้ม “ทีนี้เจ้าก็รู้แล้วว่าอาจารย์ของข้าทรงพลังขนาดไหน ใช่ไหม? เขาไม่เหมือนเจ้า ผมยาวและความรู้น้อย! เจ้าแค่ต้องการการศึกษา! เจ้าไม่รู้อะไรเลย แต่เจ้ากลับโง่เขลาและไร้ความกลัว แถมยังกล้าจับใครได้…”
“เงียบไปซะ รอฉันก่อน! ฉันไม่มีเวลามายุ่งกับคุณตอนนี้!”
หลัวจวินจูจ้องซุนไห่อย่างไม่วางตา ก่อนจะหันไปมองหลิวฟู่เฉิง “ผมเห็นด้วยกับที่คุณพูดบนโต๊ะอาหาร! แต่ผมคิดว่าคนเราควรจะมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองและแสวงหาความสุขและอิสรภาพ! ตรรกะของคุณฟังดูสมเหตุสมผล แต่คุณจะบรรลุถึงอุดมคตินั้นได้จริงหรือ? คุณไม่มีความปรารถนาเห็นแก่ตัวบ้างเลยหรือ? หรือคุณอยากจะสูญเสียความตระหนักรู้ในอุดมคติทางการเมือง? ยังไงก็เถอะ ผมไม่เคยมีความรู้สึกดีๆ ต่อนักการเมืองเลย”
เธอเติบโตในต่างประเทศตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และจิตใต้สำนึกของเธอมีปฏิกิริยาต่อต้านนักการเมืองอยู่บ้าง โดยคิดว่านักการเมืองเป็นพวกวางแผนร้ายและเป็นอันธพาลที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คะแนนเสียง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของหูซานกั๋วก็หม่นหมองลง “จุนจู! อย่าพูดแบบนี้ข้างนอก! เข้าใจไหม?”
หลัวจุนจูยักไหล่ “ผมรู้! มันไม่ใช่อิทธิพลที่ดีของคุณ! นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกว่านักการเมืองหน้าไหว้หลังหลอกที่สุด! เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังคิดเรื่องอื่นอยู่ แต่ไม่เคยพูดออกมาเลย! เช่นเดียวกับคุณหวัง เขานับถือศาสนาพุทธ แต่ไม่ยอมให้ใครพูด! เขาจุดธูปบูชาพระพุทธเจ้าลับหลังคนอื่นทั้งวัน เขาไม่ได้เหนื่อย แต่พระพุทธเจ้าเหนื่อย!”
“เจ้า… ใครบอกเจ้าเรื่องนี้? ไร้สาระ! หยุดพูดได้แล้ว!” หูซานกั๋วขมวดคิ้วและห้ามเขาไว้อย่างแรง
หลิวฟู่เซิงหัวเราะเมื่อได้ยินเช่นนี้ หลัวจุนจูช่างกล้าหาญจริงๆ!
เมื่อเห็นหลิวฟู่เซิงหัวเราะ ลั่วจุนจูก็พูดว่า “ทำไมเจ้าถึงหัวเราะ? เจ้าเข้าใจคำถามที่ข้าถามเจ้าไหม?”
หลิว ฟู่เฉิงพยักหน้า “ผมเข้าใจครับ มันเป็นเพียงการปะทะกันของสองแนวคิด คือ เสรีภาพส่วนบุคคลที่ชาวตะวันตกสนับสนุน และแนวคิดรวมหมู่ที่ชาวตะวันออกสนับสนุน”
หลัวจุนจูยิ้มและกล่าวว่า “นั่นเป็นบทสรุปที่ยอดเยี่ยมมาก แล้วคุณคิดอย่างไรครับ นักสืบ?”
หลิวฟู่เฉิงยิ้มเล็กน้อย “จริงๆ แล้ว ฉันไม่คิดว่าทั้งสองจะขัดแย้งกัน ปัจเจกบุคคลและส่วนรวมนั้นโดยเนื้อแท้แล้วเป็นอิสระจากกัน หากปราศจากแนวคิดเรื่องส่วนรวม แนวคิดเรื่องปัจเจกบุคคลก็คงไม่มีอยู่ ในทำนองเดียวกัน หากปราศจากปัจเจกบุคคลก็คงไม่มีส่วนรวม จริงอยู่ที่คนเรามีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง แต่คนเราไม่อาจแยกออกจากสังคมได้ ยกตัวอย่างเช่น…”
“เช่นฉัน?” หลัวจุนจู่ตกตะลึง
หลิว ฟู่เซิงพยักหน้า: “สิ่งที่คุณแสวงหาคือความสุขและความเป็นอิสระ แล้วความสุขของคุณคืออะไร?”
หลัวจุนจู่ครุ่นคิดและกล่าวว่า “พูดสิ่งที่คุณอยากพูด ทำสิ่งที่คุณอยากทำ นี่ควรจะเป็นความสุข”
หลิวฟู่เฉิงยิ้มและกล่าวว่า “การเป็นอิสระก็ดีอยู่แล้ว แต่คุณเคยคิดบ้างไหมว่าความสุขของคุณขึ้นอยู่กับข้อจำกัดของคนอื่น? คุณคิดว่าคนอื่นไม่มีความคิดเห็นหรือความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับคุณเลยหรือ?”
“คนอื่นกับฉันเหรอ?” หลัวจุนจูกัดริมฝีปากแล้วหัวเราะเบาๆ “ถ้าพวกเขามีความคิดเห็นอะไรก็พูดออกมาได้ ถ้าไม่มี คุณจะโทษฉันไหม?”
หลิวฟู่เฉิงส่ายหัว “ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่อยากพูดหรอก แต่พวกเขาพูดไม่ได้ แถมยังไม่กล้าพูดอีกต่างหาก! พวกเขาพูดไม่ได้เพราะรู้สึกว่าคุณกับพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อความกลมกลืนโดยรวม พวกเขาจึงเลือกที่จะเก็บงำความคิดเอาไว้ ส่วนเรื่องที่ไม่กล้าพูด ฉันคิดว่าคุณน่าจะรู้เหตุผล”
ซุนไห่พยักหน้าพร้อมรอยยิ้มและกล่าวว่า “ถูกต้อง! ในเมื่อชายชราสนับสนุนคุณ ใครจะกล้าวิจารณ์คุณ คุณหญิงใหญ่ พวกเขาอาจจะต้องตกงานก็ได้!”
“คุณมีธุระอะไร” หลัวจุนจูจ้องไปที่ซุนไห่ จากนั้นขมวดคิ้วและมองไปที่หลิวฟู่เซิง “เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับบุคคลและส่วนรวมหรือเปล่า”
หลิว ฟู่เฉิง ยิ้ม “ผมจะไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อแรก ซึ่งก็คือการหาจุดร่วมโดยยังคงรักษาความแตกต่างเอาไว้ คุณควรเข้าใจนะครับ ในทางกลับกัน ข้อหลังนี่แหละครับคือผลประโยชน์ที่คุณจะได้รับจากการที่คุณอยู่ในกลุ่มนี้ พูดง่ายๆ คือ ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในกลุ่มนี้ ถ้าลุงหูไม่ได้อยู่ในสถานะปัจจุบันของคุณ คุณก็คงจะไม่มีความสุขในตอนนี้”
Liu Fusheng ไม่ได้พูดสิ่งนี้โดยตรง แต่ความหมายของเขาชัดเจน
ถ้าไม่มีหู ซานกั๋วคอยหนุนหลัง คุณคิดว่าตัวเองจะเป็นอิสระในการทำงานและพูดอะไรก็ได้งั้นเหรอ? นั่นมันแค่ความคิดเพ้อฝัน!
ถ้างานนี้คุณตกงาน แหล่งรายได้ของคุณก็ถูกตัดขาด คุณต้องทำงานหากินและเลี้ยงชีพ คุณจะไม่ยอมก้มหัวให้คนอื่นบ้างหรือ? คุณกล้าดียังไงถึงไร้ยางอายเช่นนี้?
ผู้ที่ไร้ศีลธรรมอย่างแท้จริงย่อมมีคนคอยปกป้องจากลมฝน หรือไม่ก็สะสมทรัพย์สมบัติไว้มากเพียงพอจากการทำงานหนักมาครึ่งชีวิต! อิสรภาพและความสุขที่คุณหลัวจุนจูแสวงหานั้น ล้วนได้รับมาจากผู้อื่น คนเรามีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองได้ แต่ต้องไม่ลืมรากเหง้าของตัวเอง!
หลังจากเข้าใจแล้ว สีหน้าของหลัวจุนจูก็แดงก่ำทันที เขาเกร็งคอขึ้นพลางพูดว่า “แต่ ฉันกำลังพูดถึงคุณอยู่นะ คุณไม่คิดว่าสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับการรับใช้ประชาชนนั้นเป็นเรื่องหลอกลวงหรือไง”
หลิวฟู่เฉิงยกมุมปากขึ้น “ผมไม่คิดว่ามันจะหน้าไหว้หลังหลอก ในองค์กรใหญ่โตนี้ เหล่าแกนนำรับใช้ประชาชน และพวกเขาก็รับใช้ตนเองด้วย พวกเขาจะสนับสนุนคุณก็ต่อเมื่อคุณทำงานอย่างเต็มที่เพื่อประชาชน และเมื่อนั้นคุณจึงจะได้รับเกียรติและความรักมากขึ้น คุณปล่อยให้ประชาชนมีชีวิตที่ดี และประชาชนก็จะเต็มใจปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่คุณตั้งไว้โดยธรรมชาติ ไม่เช่นนั้นคุณจะทำร้ายตัวเอง ประชาชนไม่ได้มีสถานะเป็นแกนนำ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาโง่เขลา หากคุณปฏิบัติต่อพวกเขาไม่ดี พวกเขาก็ยังสามารถบังคับให้คุณลงจากตำแหน่งได้”
คำพูดที่เรียบง่ายก็เป็นความจริงที่เรียบง่ายที่สุดเช่นกัน
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้อื่นกับตนเองเป็นความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าผลประโยชน์ของตนเองต้องได้มาด้วยการพึ่งพาผู้อื่น
เกียรติยศ อำนาจ ความมั่งคั่ง…
ทุกสิ่งทุกอย่างเมื่อวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายแล้ว จะมาจากสิ่งที่คุณให้กับผู้อื่น และสิ่งที่ผู้อื่นตอบแทนคุณ
หลัวจวินจู่เงียบไป เธอแค่ไร้เดียงสาและดื้อรั้น แต่ไม่ได้โง่ ทุกคำที่หลิวฟู่เซิงพูดออกมา ล้วนหักล้างความคิดแบบเด็กๆ ของเธออย่างถึงแก่น
ซุนไห่ดื่มชาพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า ในที่สุดก็มีคนสามารถควบคุมปีศาจสาวคนนี้ได้แล้ว!
หู ซานกั๋ว คอยเอาใจใส่พวกเขาสองคนตั้งแต่ต้นจนจบ และรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็กว้างขึ้นเรื่อยๆ