by “คุณ…ภรรยาของท่านอาจารย์เหรอ?” แม่หลิวไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นชั่วขณะหนึ่ง
ไป๋รั่วชู่เดินเข้ามาในบ้านพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า และโค้งคำนับเล็กน้อยให้กับพ่อแม่ของหลิวฟู่เซิง: “ลุง ป้า สวัสดีปีใหม่!”
หลิวซุ่ยเก็นและแม่ของเขารีบลุกขึ้นยืน: “คุณคือ…”
ไป๋รั่วชู่ยิ้มอย่างใจดีและกล่าวว่า “ฉันชื่อไป๋รั่วชู่ และฉันเป็นแฟนสาวของหลิวฟู่เซิง!”
หลิวฟู่เฉิงรีบเสริม พร้อมเน้นย้ำว่า “เสี่ยวไป๋เดินทางมาไกลจากหยานจิงเพื่ออวยพรปีใหม่ให้ทุกคน! การขับรถจากหยานจิงมาถึงบ้านของเราต้องใช้เวลาอย่างน้อยเจ็ดถึงแปดชั่วโมง เสี่ยวไป๋ออกจากหยานจิงเมื่อคืนนี้ดึกมากแล้ว!”
เรื่องนี้ต้องย้ำกันให้ชัด มิฉะนั้นเราจะตอบโต้คำพูดของแม่ที่เพิ่งพูดไปว่า “ตรุษจีนนี้ลูกไม่ได้มาเยี่ยมเลยเหรอ” คราวนี้มีคนรีบวิ่งมาจากไกลเพื่ออวยพรปีใหม่ให้ลูกกลางดึก ลูกพอใจหรือยัง
ซุนไห่และหลี่เจียงที่อยู่ข้างๆ พวกเขาอุทานในใจว่า “ว้าว! หลิวฟู่เซิงเป็นราชาแห่งการตบหน้าจริงๆ เขายังตบหน้าแม่ของตัวเองได้ด้วย!”
โชคดีที่แม่ของหลิวไม่ได้สนใจคำพูดประชดประชันของหลิวฟู่เฉิงเลยสักนิด ทันใดนั้นเอง ใบหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นดอกไม้พร้อมรอยยิ้ม “อ้อ! ปรากฏว่าคุณเสี่ยวไป๋! คุณคงทำงานหนักมากในการเดินทางครั้งนี้! คุณบอกว่าโทรหาฉันได้เลย หนูน้อย คุณมาที่นี่ไกลขนาดนี้ ได้ยินแบบนี้ป้าก็รู้สึกหนักใจแย่!”
“ฮ่าฮ่า!” หลิวฟู่เซิงหัวเราะเยาะคาน
แม่หลิวก็ไม่ใช่คนใจง่ายเช่นกัน เธอจ้องมองเขาอย่างเอาเรื่อง “ไอ้สารเลวเอ๊ย ยืนทำบ้าอะไรอยู่ตรงนี้! รีบไปเทน้ำให้เสี่ยวไป๋เร็ว! แกไม่มีสติเลยสักนิด การที่เสี่ยวไป๋จะเดทกับแกก็ไร้ประโยชน์!”
การโต้กลับครั้งนี้กะทันหันเกินไปหรือเปล่า? หลิวฟู่เซิงถึงกับพูดไม่ออก รีบเทน้ำลงทันทีอย่างเชื่อฟัง ต่อหน้าแม่ของเขา เขากลับไม่มีอารมณ์ฉุนเฉียวเอาเสียเลย!
เมื่อเห็นดังนั้น ซุนไห่ก็รีบลุกขึ้นยืน ไอ และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เสี่ยวไป๋… โอ้ ไม่นะ! ภรรยาของท่านอาจารย์! งั้นข้ากับหลี่เจียงไปก่อนนะ! ท่านนั่งลงและพูดคุยกันอย่างช้าๆ…”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว ชายคนนั้นก็ดึงหลี่เจียงที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วเดินออกไป
พ่อแม่ของหลิวฟู่เซิงลุกขึ้นอย่างรีบร้อน: “เสี่ยวซุน เสี่ยวลี่ เจ้าจะออกไปเดี๋ยวนี้หรือไม่? นั่งพักสักครู่ ป้าจะทำของอร่อยๆ ให้เจ้ากินตอนเที่ยง!”
ไป๋รั่วชู่ยิ้มและกล่าวว่า “ลุงและป้า ซุนไห่และคนอื่นๆ ต้องมีธุระอื่นที่ต้องทำ พวกเขาจึงรีบออกไป ใช่ไหม ซุนไห่?”
“ใช่ ใช่ ใช่! เรามีเรื่องด่วนจริงๆ ต้องไปประจำการที่หน่วย! คราวหน้าถ้าว่างก็มาเยี่ยมลุงป้าน้าอาได้นะ! ฮ่าๆ…” ซุนไห่พยักหน้าอย่างรีบร้อน
ไป๋รั่วชู่พูดอย่างนั้น ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าอยู่ต่ออีกเลย แม้ว่าจะมีการจัดงานเลี้ยงลูกพีชก็ตาม
หากการพบกันครั้งแรกของลูกสะใภ้กับพ่อแม่สามีต้องถูกขัดจังหวะ ด้วยภูมิหลังและบุคลิกภาพของ Bai Ruchu มันคงจะแปลกถ้าเธอไม่ฉีกพวกเขาออกจากกัน!
หลิวฟู่เซิงวางแก้วน้ำลงและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ในเมื่อพวกเธอมีอะไรต้องทำก็ไปทำก่อนได้! คุณพ่อคุณแม่ ตอนนี้พวกเธอและเสี่ยวไป๋นั่งอยู่ในห้อง เดี๋ยวฉันไปส่งพวกเธอเอง”
ในขณะนี้ ซุนไห่ได้ลากหลี่เจียงเข้าไปในสนามแล้ว
หลี่เจียงถามด้วยความสับสน “พี่ซุน เกิดอะไรขึ้น ฉันยังแกะเมล็ดแตงโมไม่เสร็จเลย ทำไมคุณถึงกังวลใจนัก”
“แล้วฉันจะไม่วิตกกังวลได้อย่างไร รู้ไหม…”
“อะแฮ่ม! ซุนไห่ หลี่เจียง ฉันจะไปส่งคุณ!” ก่อนที่ซุนไห่จะพูดจบ หลิวฟู่เซิงก็มาถึงทันเวลาและไออย่างหนัก
ในที่สุดซุนไห่ก็ตระหนักได้ว่า เขาไม่สามารถบอกใครเกี่ยวกับตัวตนของไป๋รั่วชู่ได้ แม้จะโดนตีจนตายก็ตาม! ไม่เช่นนั้นจะเกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ และทั้งเมืองเหลียวหนานจะตกอยู่ในความโกลาหล!
หลี่เจียงถามต่อด้วยความสับสน “พี่ซุน ข้ารู้อะไรไหม? อย่าเล่าเรื่องครึ่งๆ กลางๆ ให้ข้าฟังสิ!”
ฉันกำลังพูดกับคุณลุง!
ซุนไห่สบถอยู่ในใจ ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “ไม่มีอะไร! ฉันแค่อยากบอกเธอว่าฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ! กระเพาะปัสสาวะของฉันจะระเบิดแล้ว! เธอรู้ไหม?”
“ห้องน้ำอยู่ตรงนั้น” หลิวฟู่เซิงยิ้มและชี้ไปที่ห้องน้ำแห้งที่มุมสนาม
หลี่เจียงพยักหน้าอย่างพอใจ “งั้นนายก็แค่ไปฉี่! ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องร้ายแรงซะอีก! งั้นก็รีบไปเถอะ! ฉันจะรอนายในรถ! พี่หลิว ข้างนอกหนาวเกินไป ฉันจะขึ้นรถก่อน!”
“ไปเถอะ ฉันจะรอซุนไห่สักพัก” หลิวฟู่เซิงพยักหน้าและพาซุนไห่ไปที่ห้องน้ำแห้ง
ซุนไห่จะรีบฉี่ได้ยังไงกัน ถึงเขาจะรีบฉี่ก็เถอะ เหงื่อเย็นๆ ที่เขาเพิ่งขับออกมาคงระเหยไปหมดนานแล้ว
“ท่านอาจารย์! ท่านเป็นท่านอาจารย์ที่รักของข้าจริง ๆ! ท่าน ท่านได้ไป๋ผู้งดงามมาโดยที่ข้าไม่ได้ส่งเสียงร้องเลยหรือ? ถ้าไม่ใช่เพราะโอกาสนี้ ข้าอยากจะกราบท่านเสียจริง ๆ!” ซุนไห่ลดเสียงลงและพูดด้วยริมฝีปากที่สั่นเทา
นี่ไม่ใช่การพูดเกินจริงเลย ใครก็ตามที่รู้ประวัติของไป๋หรูชู่และได้ยินข่าวนี้ จะต้องอดไม่ได้ที่จะกราบไหว้หลิวฟู่เซิง!
เด็กชนบทผู้ยากจนคนหนึ่งไม่เพียงแต่แต่งงานกับลูกสาวของตระกูลหยานจิงผู้มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังทำให้หญิงผู้นี้ต้องเดินทางมาไกลจากหยานจิงเพื่อมาอวยพรปีใหม่ให้พ่อแม่ของเธอด้วยตัวเอง! นี่ไม่ใช่แค่เรื่องควันลอยขึ้นจากสุสานบรรพบุรุษเท่านั้น สุสานของตระกูลหลิวฟู่เฉิงต้องระเบิดแน่!
ซุนไห่แทบจะพูดจาไม่รู้เรื่อง
หลิวฟู่เซิงยิ้มจางๆ: “ไม่มีใครสามารถบอกเรื่องนี้ได้”
“ฉันเข้าใจ! แน่นอน ฉันเข้าใจ! ถึงจะเป็นพ่อของเรา ฉันก็จะไม่บอกเขา!” ซุนไห่พยักหน้าอย่างรีบร้อน
ถึงแม้จะตกใจมาก แต่ซุนไห่ก็ยังมีสติอยู่บ้าง เรื่องนี้สำคัญมาก เขาจึงทำได้เพียงพยายามอย่างเต็มที่ให้ผู้เฒ่าช่วยหลิวฟู่เซิง แต่เขาก็บอกเหตุผลไม่ได้เลย!
ไม่งั้น พอข่าวนี้แพร่ออกไป หลิวฟู่เฉิงก็คงไม่สะทกสะท้านหรอก แต่ไม่แน่ใจว่าหัวหน้าไป๋จะโกรธหรือเปล่า! เรื่องนี้ยังไม่จบแค่นี้ แถมยังแพร่สะพัดไปทั่วอีกต่างหาก นี่มันพยายามทำลายชื่อเสียงตระกูลไป๋ชัดๆ!
หลังจากถอนหายใจอยู่ในห้องน้ำครู่หนึ่ง ในที่สุดซุนไห่ก็สงบลงและพูดกับหลิวฟู่เซิงด้วยรอยยิ้ม “อาจารย์ เดิมทีข้าคิดว่าหลังจากเรียนจบที่โรงเรียนพรรคประจำจังหวัด ข้าจะตามท่านทัน! แต่ข้าไม่คาดคิดว่าก้าวนี้จะยิ่งใหญ่ขนาดนี้! ต่อให้ข้าใช้ท่าตีลังกา ข้าก็ยังตามท่านไม่ทัน!”
หลิวฟู่เซิงส่ายหัวแล้วยิ้ม “อย่าพูดแบบนั้นสิ คนเราต้องพึ่งตัวเองให้ได้ก่อนถึงจะได้รับการยอมรับจากคนอื่น คุณคิดว่าฉันจะไปถึงฟ้าได้ภายในชั่วข้ามคืนงั้นเหรอ? ฉันไม่อยากเดินบนเส้นทางนั้น และฉันก็จะไม่เดินด้วย ฉันอยากไปถึงฟ้าได้ แต่ฉันจะค่อยๆ ก้าวไปทีละก้าว”
ซุนไห่ยืนด้วยความเกรงขามและพยักหน้าอย่างหนักแน่น: “ด้วยประโยคนี้ คุณจะเป็นเจ้านายของฉันตลอดชีวิต!”
“เอาล่ะ! ถึงเวลาที่เธอต้องไปแล้ว หลี่เจียงกำลังรออยู่ในรถอย่างใจจดใจจ่อ” หลิวฟู่เซิงกล่าว
ซุนไห่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “จริงๆ แล้ว เมื่อฉันมาที่นี่ครั้งนี้ ฉันตั้งใจจะเชิญคุณไปที่เฟิงเทียนเพื่ออวยพรปีใหม่ให้กับชายชราของเรา…”
“โอ้?” หลิวฟู่เซิงยกคิ้วขึ้น
ซุนไห่พูดอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย: “ตาแก่ของเรามีความรู้สึกดีๆ ต่อคุณ! ฉันคิดว่าถ้าเราสองคนไปอวยพรปีใหม่กับเขาและพูดคุยกันก็คงจะดี! แต่ด้วยสถานการณ์ตอนนี้ ฉันคิดว่าลืมมันไปดีกว่า…”
เขามีเจตนาดี เขารู้ดีถึงความสามารถของพ่อ หากหลิวฟู่เฉิงสามารถเชื่อมต่อกับพ่อได้ คงจะเป็นการช่วยได้มากทีเดียว แต่ตอนนี้เขารู้สึกผิดเล็กน้อย หลิวฟู่เฉิงและไป๋หรูชู่พัฒนามาถึงจุดนี้แล้ว ยังขาดอะไรอีกล่ะ
หลิว ฟู่เซิง ยิ้มและพูดว่า “ตกลง! ฉันวางแผนจะไปเฟิงเทียนและไปเยี่ยมเพื่อนๆ เพื่ออวยพรปีใหม่! ขอบคุณนะ!”
“คุณเต็มใจที่จะไปอวยพรปีใหม่ให้กับคุณลุงของเราไหม” ซุนไห่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
หลิวฟู่เฉิงยิ้มและกล่าวว่า “ท่านปู่ของท่านไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป ข้าจะพลาดโอกาสพบผู้อาวุโสท่านนี้ได้อย่างไร ข้าแค่กังวลว่าท่านคงจะยุ่งมากในช่วงปีใหม่และไม่มีเวลามาพบข้า”
“ไม่ ไม่! ไม่เด็ดขาด!” ซุนไห่ตบหน้าอกตัวเองอย่างมีความสุขพลางกล่าว “อาจารย์ ไม่ต้องห่วง! ผมอยู่นี่ ต่อให้คุณมากลางดึก ผมก็จะปลุกคุณจากเตียง! เรียบร้อยแล้ว! เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมาถึงเฟิงเทียน โทรหาผมได้ตลอดเวลา! ผมจัดการให้เรียบร้อย!”
“เรียบร้อยแล้ว” หลิว ฟู่เซิงพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
เทศกาลตรุษจีนปีนี้ เขาได้วางแผนการเยี่ยมเยียนไว้หลายครั้ง รวมถึงการสื่อสาร แสดงความขอบคุณ และวางแผน