by นางซูได้ยินเรื่องอารมณ์ฉุนเฉียวของนายเจียงก็หัวเราะออกมาดังๆ “เขาเป็นเด็กเกเรแก่ๆ คนหนึ่ง”
เจียงโมโม่ตกลงที่จะเล่นเกมกับพ่อของเธอและปล่อยให้เขาเข้านอนเร็วแล้ว
คุณนายซูกำลังพาลูกสาวมาด้วย เธอรออย่างอดทนให้ลูกสาวเล่นเกมเสร็จก่อนจึงค่อยคุยกับเธอ
หลังจากผ่านไปหนึ่งรอบ เจียงโมโม่ก็วางโทรศัพท์ลง แล้วนอนลงกับแม่ “แม่คะ แม่อยากบอกอะไรหนูไหมคะ”
คุณนายซูกล่าวว่า “แม่ต้องการคุยกับคุณเรื่องพี่ชายของคุณ”
เจียงโม่โม่เริ่มสนใจ เธอหันไปมองมาดามซู “พี่ชายฉันเป็นอะไรไป”
คุณนายซูเล่าถึงอดีตว่า “ตอนเด็กๆ เธอผูกพันกับหลินเหยียนเสมอ พี่ชายของเธอเป็นคนแรกที่เจอเธอนอนอยู่บนชายหาด เขาชี้มาทางเธอแล้วบอกให้พวกเราดู พอเธอตื่นขึ้นมา เธอก็ยังเรียกฉันว่าพี่ชายอยู่เรื่อยๆ แล้วกอดหลินเหยียนไว้แน่น ไม่ยอมปล่อยมือ บอกเขาว่าโมโมะกลัว และโมโมะไม่ควรทิ้งพี่ชายไป”
เจียงโมโม่ใช้มือประคองหน้าเธอไว้ “แล้วแม่ล่ะ?”
นางซูกล่าวว่า “แล้วคุณก็ติดตามเขามาเป็นเวลาสิบห้าปี”
ในฤดูหนาว เขาใส่เสื้อกันลมสีดำ แล้วคุณก็อยากใส่เหมือนกัน ถ้าซื้อไม่ได้ คุณก็จะร้องไห้แล้วขอให้แม่ทำให้ เขาเปลี่ยนเตียงให้ คืนแรกคุณก็ได้นอนบนเตียงนั้น เขาไปเรียนมหาวิทยาลัย และคุณก็ได้เรียนรู้สภาพแวดล้อมของโรงเรียนก่อนเขา
ถ้าเจอของที่อยากได้แต่ฉันไม่ซื้อ ก็ไปหาเขา ถ้าอยากเล่นแต่ฉันไม่ไปด้วย ก็ไปหาเขา ถ้าอยากกินอะไรแต่ฉันไม่ทำ ก็ไปหาเขา
พี่ชายของคุณไปดูหนังกับคุณ พี่ชายของคุณพาคุณไปเที่ยว พี่ชายของคุณพาคุณไปซื้อเสื้อผ้า…เซียวโม่ ซูหลินหยานในใจของคุณคืออะไรกันแน่”
“พี่ชายของฉัน” เจียงโมโม่พูดตรงๆ โดยปราศจากความลังเลหรืออารมณ์ใดๆ ในดวงตาของเธอ
คุณนายซู: “งั้นวันนี้คุณจะเปิดประตูให้เขาโดยห่มผ้าขนหนูอาบน้ำใช่ไหม”
เจียงโมโมพูดด้วยสีหน้าเขินอาย “ฉันเคยห่มผ้าเช็ดตัวเดินไปทั่วบ้าน แต่เธอกลับไม่พูดอะไรกับฉันเลย อีกอย่าง ใครจะไปรู้ว่าวันนี้ผ้าเช็ดตัวไม่ได้เก็บเข้าที่เรียบร้อย แม่จ๋า อย่าพูดเรื่องนี้เลยนะ ฉันอายมากด้วย ครั้งหน้าฉันจะระวังตัวให้มากกว่านี้ที่บ้านนะ~”
นางซูรู้สึกหมดหนทาง จึงพูดกับลูกสาวอย่างอ่อนโยนว่า “แม่ นี่ไม่ใช่สิ่งที่แม่กำลังพูดถึง”
ตอนนี้คุณเป็นสาวโตแล้ว เลิกกอดน้องชายตลอดทั้งวันได้แล้ว
คุณเป็นพี่น้องกัน แต่ต้องรักษาระยะห่างไว้หน่อย กอดแขนพี่ชายแล้ววางคางไว้บนไหล่เขา พ่อกับแม่ไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน พอเมียพี่ชายกลับมาบ้าน คิดว่าพี่สะใภ้จะหึงไหมล่ะ
เจียงโมโม่ดื้อรั้น: “พี่ชายของฉันบอกว่าเขาจะหาคู่ไม่ได้ก่อนอายุ 30”
“ลูก นี่คือสิ่งที่แม่กำลังพูดถึงใช่ไหม?”
เจียงโมโม่ทำปากยื่น “ผมรู้ แม่ ผมแค่อยากจะบอกว่าผมกับพี่ชายไม่ได้เข้ากันได้เหมือนพี่น้อง แต่เหมือนคู่รักมากกว่า”
คุณนายซู: “…”
เจียงโม่โม่กล่าวเสริมว่า “ต่อไปข้าจะใส่ใจแม่ของข้า และอยู่ห่างจากพี่ชายของข้า ติดป้ายไว้ที่หน้าอกข้าด้วยว่า ข้าเป็นน้องสาวของซูหลินหยาน ไม่ใช่แฟนของเขา”
คุณนายซูยิ้มและตบลูกสาวที่ช่างพูดของเธอ “เสี่ยวโม่ แม่ไม่ได้ล้อเล่นนะ พ่อกับแม่รู้ว่าคุณกับพี่ชายมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง แต่คุณต้องระวังตัวด้วย
นอกจากนี้ พี่ชายของคุณไม่ควรเป็นเพศตรงข้ามเพียงคนเดียวที่อยู่รอบตัวคุณ วงสังคมของคุณควรจะกว้างกว่านี้ ถ้ามีใครชวนคุณออกไปข้างนอก อย่าปฏิเสธโดยไม่รู้ตัว ทำกิจกรรมให้มากขึ้น มันจะเป็นผลดีต่อคุณในอนาคต
“ใครพูดอย่างนั้น? พ่อของฉันสองคน หลานชายที่โง่เขลาของฉัน พี่ชายคนโตของฉัน และน้องชายคนรองของฉัน ล้วนเป็นผู้ชายทั้งนั้น” เจียงโมโมกล่าว
คุณนายซูรู้สึกว่าลูกสาวกำลังเถียงอยู่ จึงลุกขึ้นประคองลูกสาวไว้ พร้อมกับพูดว่า “งั้นเธอไปเดทกับพวกเขาหน่อยได้ไหม ตอนนี้เธอเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว และฉันสนับสนุนให้เธอเดท ถ้าเธอเจอคนที่ใช่ ก็ลองดูก็ได้”
เจียงโม่โม่นึกภาพออกเลยว่าซูเกอจะเล่าเรื่องอะไรให้เธอฟังถ้าเธอคบกับใครอยู่ ไม่ว่าจะเป็นคดีฆาตกรรมหั่นศพ หรือฆาตกรรมโดยเจตนา
หลังจากนั้นเธอเริ่มเบื่อที่จะได้ยินเช่นนั้น และพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “โอเค ฉันจะฟังแม่”
คุณนายซูพยักหน้า
แม่และลูกสาวคุยกันถึงสองคนที่มาวันนี้ว่า “ป้าคนที่สองของฉันมาทำไม”
“ฉันเป็นแขก”
คุณนายซูคิดว่าหวังฮ่าวเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดมานานเกินไปแล้ว และได้รู้ความลับของบริษัทหลายอย่าง การไล่เขาออกอย่างรีบร้อนคงไม่ถูกต้อง หากเธอไม่ไล่เขาออก การที่เขาเก็บเขาไว้มีแต่จะนำปัญหามาสู่ลูกๆ ของเธอ
เธอหันไปมองลูกสาวที่ฉลาดของเธอแล้วพูดว่า “เสี่ยวหม่า มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากฟังความคิดเห็นของคุณ”
เจียงโม่โม่ขยับเข้าไปใกล้คุณนายซู “แม่ เชิญเลย”
นางซูเล่าถึงความหงุดหงิดของเธอให้ลูกสาวฟังแต่ไม่ได้เอ่ยชื่อเธอ
หลังจากได้ยินดังนั้น เจียงโม่โม่จึงพูดตรงๆ ว่า “เอาพลังของเขาไปซะ เขารู้ความลับของบริษัทมากเกินไป ถ้าเขาลาออกกะทันหัน เขาจะต้องขายความลับให้คนอื่นอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถถูกไล่ออกได้”
ยิ่งไปกว่านั้น คุณต้องหาคนที่มีความสามารถมาแทนที่เขา แล้วค่อยหาตำแหน่งอื่นให้เขา เลื่อนตำแหน่งให้เขาแค่ในนาม แต่ลดตำแหน่งลงในความเป็นจริง ด้วยวิธีนี้ คุณก็อธิบายเรื่องนี้ให้ป้าคนที่สองของฉันฟังแล้ว คุณก็พูดจาสุภาพกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน แล้วหลอกเขาไปได้เลย”
คุณนายซูตกใจมาก “ฉันไม่ได้พูดถึงลูกพี่ลูกน้องของคุณเมื่อกี้นี้ใช่มั้ย” เธอใช้คำว่า A แทน และไม่ได้บอกว่าแม่ของ A เป็นญาติของเธอด้วย
เธอเดาได้อย่างไร?
เจียงโม่โม่พยักหน้าและกล่าวว่า “แม่ โปรดอย่าเปรียบเทียบสมองของเด็กโง่คนนี้กับลูกสาวที่ฉลาด มีสติปัญญา หลักแหลมและชาญฉลาดของคุณ เข้าใจไหม?”
จากน้ำเสียงที่ดูกังวลของคุณเมื่อกี้ และความจริงที่ว่าคุณอยู่ในอารมณ์ไม่ดีหลังจากที่พวกเขามาที่บ้านของเราแล้วจากไปในวันนี้ ฉันเดาว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างแน่นอน
ถ้าไม่ใช่ญาติ คุณหญิงเหล็กผู้แข็งแกร่ง คุณนายซู คงไม่ไว้หน้าใครหรอก ต่อให้เป็นญาติก็คงลำบากน่าดู แถมเขายังดำรงตำแหน่งสำคัญ เขาก็ต้องเป็นผู้นำ จะเป็นใครไปได้นอกจากลูกพี่ลูกน้องหวังฮ่าวล่ะ?
คุณนายซูมองลูกสาวด้วยความประหลาดใจ “อย่างที่คาดไว้ คุณเป็นน้องสาวของเจียงเฉินอวี้ ฉันจะฝากบริษัทนี้ไว้กับคุณในอนาคต ฉันโล่งใจ”
เจียงโม่โม่โอบแขนรอบเอวของมาดามซูแล้วเดินเข้ามาหา “แม่คะ แม่ต้องหางานที่เลื่อนตำแหน่งแค่ในนามเท่านั้น เงินเดือนงานธุรการต่ำเกินไป งานจัดซื้อที่ได้เงินดีก็สูงเกินไป ถ้าเขาถูกขอให้ทำงานใกล้ชิดกับแม่ แม่ต้องระวังเขาให้มาก”
คุณนายซูพบว่าเมื่อเธอคุยกับสามีเรื่องงาน เขามักจะปลอบใจเธอเสมอและแทบจะไม่เคยให้คำแนะนำที่เป็นสาระเลย ตรงกันข้าม เขากลับสอนให้เธอรู้จักวิธีจัดการลูกน้องและวิธีเข้าสังคม
แต่ลูกสาวของฉันจะพูดสิ่งที่เธออยากได้ยิน
เจียงโมโม่กล่าวว่า “แม่ครับ ในอนาคตแม่ต้องคอยดูแลทุกอย่างให้ดีที่สุด ความสามารถมีมากมายจริงๆ ยกตัวอย่างเช่น ถ้ามีผู้จัดการฝ่ายการตลาด ก็สามารถแต่งตั้งรองผู้จัดการได้ พอผู้จัดการทั่วไปย้ายตำแหน่งไปแล้ว รองผู้จัดการก็จะเข้ามารับตำแหน่งแทนทันที”
คุณนายซู: “คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้หรอกค่ะ แม่อยู่ในวงการธุรกิจมานานแล้ว”
เจียงโมโม่อยากรู้ว่าหวังห่าวทำอะไรถึงทำให้แม่อยากไล่เขาไป “แม่ บอกแม่หน่อยสิว่าลูกพี่ลูกน้องฉันทำผิดอะไร”
คุณนายซู: “พ่อของคุณไม่ยอมให้ฉันบอกคุณ”
“พ่อฉันแค่กลัวว่าฉันจะแทงใครด้วยมีด ไม่ต้องห่วงนะแม่ ตอนนี้นวนเอ๋อกำลังท้องอยู่ ถ้าไม่มีเธอเล่นกองหน้า ฉันในฐานะกองกลางที่ประพฤติตัวดีคงไม่กล้าแทงใครหรอก”
คุณนายซูลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกถึงคำพูดหวานๆ ของลูกสาว ซึ่งใครจะรู้ว่าเธอจะทำอะไรเพื่อระบายความโกรธ เธอส่ายหน้า “แม่ไม่บอกหรอก”
“แม่ครับ บอกผมมาเถอะครับ ผมจะไม่สร้างปัญหาให้ใคร”