by 
เจียงเฉินหยูกล่าวว่า “นอนลงเถิด ข้าจะตัดเล็บให้เจ้าเอง”
“ไม่หรอกสามี ฉันทำเองได้” Gu Nuannuan ไม่ต้องการให้สามีดูแลเธอในทุกๆ รายละเอียด
เจียงเฉินอวี้อุ้มเธอไว้แล้ววางลงบนเตียง เขาเปิดลิ้นชักหยิบที่ตัดเล็บออกมา “เธอท้องอยู่นะ ก้มตัวไม่ได้หรอก มันจะบีบท้องเธอ ถ้าฉันไม่ตัดเล็บให้ แล้วเธออยากให้ใครมาตัดให้ล่ะ”
Gu Nuannuan มองไปที่สามีผู้อ่อนโยนของเธอ และเธอก็รู้สึกซาบซึ้งใจมากจนเธอคลานเข้าไปจูบเขา
ไร้อารมณ์แต่เปี่ยมไปด้วยความรัก
“สามี ฉันจะทำความดีต่อไปในอนาคต ฉันอยากขอบคุณพระเจ้าที่ส่งคุณมาหาฉัน”
เจียงเฉินหยูเหลือบมองไปทางด้านข้าง “ฉันทำไปแล้ว”
เขายังขอบคุณที่มันเป็นโชคชะตา
เจียงเฉินหยูกอดหลังภรรยาของเขาและจูบเธอ
ไม่มีความรักหลงเหลืออยู่ มีเพียงจูบแห่งรัก “การต่อสู้ไม่ใช่เรื่องดี อย่าสู้ต่อไป”
กู่ หน่วนหนวน ส่ายหัวพลางเถียงด้วยหลักฐาน “ฉันไม่รู้ว่าลูกชายของคุณเข้าไปในท้องฉันโดยไม่ส่งเสียงตั้งแต่เมื่อไหร่ ถ้าไม่ใช่เพราะการต่อสู้ ฉันคงไม่เจอเขา ดังนั้นการต่อสู้จึงไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป”
ประธานเจียงเหลือบมองท้องภรรยา “อยากเถียงกับฉันเหรอ งั้นฉันจะคุยเรื่องทะเลาะกับเธอ เธอเกือบแท้งลูก กระดูกหัก ทำร้ายตัวเองจนต้องส่งตัวไปสถานีตำรวจ เธอยัง…”
“โอเค โอเค สามี ทำไมคุณถึงจริงจังขนาดนั้น คุณทนโดนแกล้งไม่ได้หรอก” โม่หนวนเถียงไม่ออกและเริ่มเล่นสนุก
เจียงเฉินหยู่: “ยังสู้อยู่เหรอ?”
“มันขึ้นอยู่กับ”
กลางดึกคืนนั้น ท้องของ Gu Nuannuan ก็เริ่มร้อง
เจียงเฉินหยูยอมจำนนต่อชะตากรรมของเขาและลุกขึ้นตอนกลางดึกเพื่อไปกินข้าวกับเธอ
Gu Nuannuan ถามสามีของเธอขณะกำลังกินอาหารว่า “ที่รัก ถ้าฉันคลอดลูกยาก คุณจะช่วยลูกคนโตหรือคนเล็ก?”
“หุบปากแล้วกินข้าวซะ อย่าพูดคำลามกพวกนี้อีก” เจียงเฉินหยูตะโกนใส่ภรรยาที่กำลังเหม่อลอย
ขณะที่ Gu Nuannuan กำลังรับประทานอาหาร เธอก็ถามอีกครั้ง: “จะเป็นอย่างไร ถ้าฉันกลายเป็นผู้หญิงหน้าเหลือง…”
“คุณจะไม่กลายเป็นผู้หญิงหน้าเหลืองหรอก”
“ฉันบอกว่าถ้า”
“ไม่มีถ้า”
Gu Nuannuan โกรธ “สามี ฉันคุยกับคุณไม่ได้อีกแล้ว”
เจียงเฉินหยู: “คุยกับฉันหลังจากอิ่มแล้ว”
Gu Nuannuan ตักไข่นุ่มๆ ใส่ชามด้วยช้อน “สามี…”
“กินก่อน”
“โอ้.”
“สามี ฉัน…”
“กินก่อน”
กู้หนวนหนวนทำปากยื่นแล้วพูดว่า “อ้อ” อีกครั้ง เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่เธอก็อยากโทรหาสามีเสมอเมื่อว่าง “แก่แล้ว โอเค เข้าใจแล้ว กินก่อน”
ขณะที่กำลังกินอยู่นั้น โทรศัพท์มือถือของเจียงเฉินหยูก็ดังขึ้น เขาเหลือบมองผู้โทรแล้ววางสายไป
กู้หน่วนหน่วนกินอย่างรวดเร็ว หลังจากกินเสร็จ เธอก็เช็ดปากแล้วมองสามี “ที่รัก ใครโทรมาเมื่อกี้?”
“มันมาจากอดีตผู้ใต้บังคับบัญชา”
เสี่ยวหนวนผู้หึงหวงถามขึ้นว่า “ลูกน้องคนไหน ชายหรือหญิง ทำไมคุณถึงโทรหาผู้ชายที่แต่งงานแล้วกลางดึก แล้วเบอร์ส่วนตัวของคุณล่ะ หรือคุณคุยโทรศัพท์บ่อยๆ กลางดึกก่อนหน้านี้?”
เจียงเฉินหยูกล่าวว่า “ทำไมคุณถึงสงสัยนัก เธอเป็นแค่ลูกน้องธรรมดาๆ ที่ลาออกไปเรียนต่อต่างประเทศ”
กู่หนวนหนวนพูดอย่างเศร้าสร้อย “จินซิ่วซิ่วไม่มีวิสัยทัศน์เอาเสียเลย เขาโทรมาหาฉันกลางดึก ฉันไม่เคยทำงานมาก่อน แต่ฉันรู้ว่าไม่ควรรบกวนการพักผ่อนของคนอื่นกลางดึก แถมยังเคยเป็นหัวหน้าฉันอีกต่างหาก”
เจียงเฉินหยูเห็นด้วยกับคำพูดของภรรยาของเขา “สิ่งที่คุณพูดมีความสมเหตุสมผล”
เมื่อกลับถึงห้องนอน กู่หนวนหนวนก็หลับไปทันที เจียงเฉินอวี้หัวเราะเบาๆ ดีแล้วที่เธออิจฉาได้ง่ายขนาดนี้
เขาห่มผ้าห่มให้เธอ ลูบท้องเธอเบาๆ โน้มตัวลงไปจูบเธอระหว่างคิ้ว “ราตรีสวัสดิ์ เสี่ยวหนวน”
สัปดาห์เรียนใหม่เริ่มต้นและอุณหภูมิก็สูงขึ้นอีกครั้ง
เจียงซูขับรถไปโรงเรียน เบาะหลังเต็มไปด้วยของของกู่หนวนหนวนและเจียงโมโม่ ทั้งกระเป๋า กระดาษทิชชู่ ผ้าเช็ดทำความสะอาดเปียก และแก้วน้ำ…
เขาบอกที่บ้านว่า “รถของผมเกือบจะกลายเป็นรถพี่เลี้ยงของครอบครัวเราแล้ว”
เจียงเฉินหยู: “สิ้นเทอมนี้ ฉันจะใส่เงิน 10 ล้านในบัตรของคุณ คุณสามารถเลือกรถอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ”
เจียงซูกอดเจียงเฉินหยูด้วยความตื่นเต้น “ลุง ภรรยาของคุณกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง และฉันยังเป็นคนขับอยู่”
“ไม่มีอนาคต” เจียงเฉินหยูพูดกับหลานชายของเขาด้วยรอยยิ้ม
กู้หนวนหนวนสวมกระโปรงหลวมๆ ถือเสื้อโค้ทหนาไว้ในมือ เธอเดินไปที่ห้องนอนของเจียงโม่โม่อีกครั้ง หยิบเสื้อกันลมตัวยาวออกมาจากตู้เสื้อผ้า แล้วเดินไปที่รถ
เมื่อตอนบ่ายอากาศร้อน เธอสามารถสวมกระโปรงหลวมๆ และเมื่อตอนกลางคืนอากาศเย็นลง เธอก็สวมเสื้อโค้ทเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น
เจียงซูขับรถอย่างมั่นคง ทุกคนในครอบครัวรู้สึกโล่งใจ กู่หนวนหนวนนั่งที่เบาะหลังและตะโกนบอกเจียงซูว่า “ไปกันเถอะ”
คนขับรถมณฑลเจียงซูออกเดินทางทันที
เมื่อฉันมาถึงโรงเรียน เจียงโมโม่ยังมาไม่ถึง
ทันทีที่กระดิ่งดัง ครูก็เรียกชื่อ “เจียงโมโม่ อยู่ที่นี่หรือเปล่า”
“นี่” ผู้หญิงคนหนึ่งรีบวิ่งเข้ามาที่ประตูเหมือนสายลม
เธอไปนั่งลงข้างๆ Gu Nuannuan “โอ้ มันอันตรายเกินไป ฉันเกือบจะพลาดไปแล้ว”
“คุณทำอะไร” กู่ หน่วนหนวน ถาม
เจียงโมโม: “ฉันตื่นสายตอนเช้า เลยออกไปซื้อนมถั่วเหลืองมาดื่ม ระหว่างทางตอนไปตัดผม นมถั่วเหลืองกระเด็นใส่เสื้อผ้าฉัน พี่ชายฉันโกรธมาก เลยไปห้างซื้อชุดใหม่ให้ฉัน กระโปรงสีดำที่ฉันใส่อยู่ดูดีไหม พี่ชายฉันชื่อซูซื้อมาให้ ฉันคิดว่าเขามีรสนิยมดีนะ”
กู่ หน่วนนวนพยักหน้า “พี่ซูเป็นผู้ชายที่มักจะไปซื้อของกับคุณบ่อยๆ จริงๆ นะ คุณฝึกเขาให้มีมาตรฐานสูง”
เจียงโม่โม่รู้สึกภูมิใจอย่างมาก และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเธอที่ทำให้พี่ชายซูมีมาตรฐานสูงเช่นนี้
เจียงซูถามว่า “พี่สาวโม่ คุณเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ไหน?”
เจียงโมโม่: “…”
ศาสตราจารย์ชราผู้นั่งอยู่แถวหน้ามองไปที่บุคคลทั้งสามที่กำลังพูดคุยกันไม่หยุดและพูดว่า “นักเรียนที่เกือบจะสายและเพื่อนของคุณ โปรดเงียบด้วย”
ทั้งสามคนไม่มีใครกล้าที่จะพูดคำอื่นอีก
เมื่อเลิกเรียน ขณะที่ทั้งสามคนกำลังเตรียมตัวจะพูดต่อสิ่งที่เพิ่งพูดไป จู่ๆ ก็มีการสนทนาเกิดขึ้นจากด้านหลังห้องเรียน
“ดูสิ Gu Nuannuan ท้องหรือเปล่า?”
“ไม่มีทางหรอก จริงๆ แล้ว ท้องของเธอเหมือนจะป่องๆ นิดหน่อย”
มีคนมาคอมเมนต์ต่อว่า “เธอต้องท้องแน่ๆ ดูเสื้อผ้าที่เธอใส่สิ พวกนี้เป็นชุดคลุมท้องหมดเลย ฉันแอบสแกนเสื้อผ้าของเธอด้วยโทรศัพท์เมื่อเช้านี้ แบรนด์นี้ขายแต่เสื้อผ้าสำหรับหญิงตั้งครรภ์เท่านั้น”
“ฉันก็เห็นคุณพูดแบบนั้นเหมือนกัน ทุกครั้งที่เธอเข้าห้องน้ำ เจียงโมโม่จะไปกับเธอเสมอและหลีกเลี่ยงฝูงชน ฉันเดาว่าเธอคงกลัวชนคนพวกนั้น”
เพื่อนร่วมห้องของฉันเรียนพยาบาล เธอเห็นกู่ หน่วนหน่วน ที่หน้าประตูโรงเรียนวันนั้น และกลับมาบอกเราว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ และน่าจะท้องได้สี่เดือนแล้ว
“เธอซ่อนพุงไม่ได้อีกแล้ว ก่อนหน้านี้เธอซ่อนได้เพราะเธอผอม แต่ตอนนี้เธอซ่อนไม่ได้อีกแล้ว”
อีกคนบอกว่า “คุณบอกว่าเธอท้องก่อนเรียนจบ คุณคิดว่าไงล่ะ ปีนี้พวกเราอยู่ปีสาม แล้วเธอก็ลงเรียนวิชาของเราก่อนกำหนด เธอน่าจะขึ้นปีสอง เธอท้องตอนอายุยี่สิบต้นๆ เลย ฉันประทับใจมาก”
“สามีของเธอคือเจียงเฉินหยู เธอคงอยากจะคลอดลูกเพื่อผูกมัดเจียงเฉินหยูไว้ ถ้าสามีของเธอคือเจียงเฉินหยู เธอจะได้เห็นเองว่าเธอจะคลอดลูกได้หรือไม่” มีคนบ่นเรื่องกู่หนวนนวนด้วยน้ำเสียงประชดประชันจากด้านหลัง
“ให้กำเนิดทีมฟุตบอลและสร้างสถานะของฉัน”
“การแต่งงานเข้าตระกูลเศรษฐีมันไม่ดีเลย เธอใจร้อนอยากท้องทันทีหลังแต่งงาน เธอช่างโง่เง่าสิ้นดี การมีลูกนี่อันตรายต่อร่างกายที่สุด เธอท้องเพื่อผูกมัดผู้ชาย ผู้หญิงก็ยังควรรักตัวเองอยู่ดี”