by น้ำเสียงและท่าทีของซู่หงเฟินทำให้แม้แต่คุณย่าซู่ที่อยู่ข้างๆ ก็ทนไม่ได้ “คุณกำลังขอให้พี่ชายทำอะไรบางอย่าง คุณควรแก้ไขท่าทีของคุณเสียใหม่ ถ้าเป็นฉัน ฉันจะไม่ช่วยคุณหากคุณทะเลาะกับเขา”
ซู่หงเฟิน: “แม่ พวกเขาเป็นลุงและป้าของฉัน มีอะไรผิดกับการช่วยเหลือเซียวเจิ้น เซียวเจิ้นโทรหาพวกเขาเสมอมาตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก พวกเขาช่วยได้ยากหรือเปล่า?”
เจียงโม่โม่นั่งอยู่ตรงนั้นโดยไม่พูดอะไรเลยตลอดเวลา
นางเกรงว่าถ้านางพูดออกไป นางจะขึ้นไปต่อสู้กับซู่หงเฟิน
เป็นนางซู่ที่พูดขึ้น “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง เนื่องจากเธอเป็นป้าของเซียวเจิ้น ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง คุณกลับไปได้แล้ว”
ซู่หงเฟินพูดอย่างประชดประชัน “มีอะไรผิดปกติกับการที่คุณจัดการเรื่องวันนี้เหรอ คุณมีกลุ่มใหญ่ขนาดนั้น แล้วการให้เซียวเจิ้นเข้ามาเป็นผู้จัดการก็เป็นเพียงคำพูดเท่านั้น แล้วคุณต้องการให้เรากลับไปด้วย”
คุณนายซู: “ขณะนี้บริษัทไม่มีตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับเสี่ยวเจิ้น”
พูดตรงๆ ว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่รัฐมนตรีซูจะจัดงานให้หลานชายของเขา
หากหลานชายของเขามีความสามารถจริงๆ การช่วยเหลือเขาคงเป็นเรื่องง่าย แต่เขากลับตั้งคำถามกับนิสัยของตัวเองและคิดว่าเขาอาจสร้างปัญหาให้กับตัวเองในอนาคต
ซู่หงเฟินไม่พอใจ “คุณสามารถจัดหางานให้ลูกชายของคุณเป็นกัปตันในสถานีตำรวจได้ แต่คุณไม่สามารถจัดหางานให้หลานชายของคุณได้ ความแตกต่างระหว่างลูกชายของคุณกับหลานชายนั้นมากขนาดนั้นเลยหรือ?”
เจียงโม่โม่ไม่เคยยอมให้ใครพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับซู่หลินหยานเลย “น้องชายของฉันเข้ามาได้ด้วยความสามารถของตัวเอง และเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งด้วยความสามารถของตัวเอง ลูกชายของคุณมีความสามารถและเขาก็เข้ามาได้ด้วยตัวของเขาเองเช่นกัน อย่าโยนความผิดให้น้องชายของฉัน ระวังตัวไว้ ไม่งั้นฉันจะฟ้องคุณ!”
รัฐมนตรีซูยังยืนยันคำพูดของลูกสาวของเขาว่า “หลินหยานไม่เคยทำให้ฉันและแม่ของเขาต้องกังวล เขาประสบความสำเร็จในอาชีพการงานได้ด้วยความสามารถของเขาเอง”
“โอ้ คุณหมายความว่าลูกชายของฉันไม่มีความสามารถเหรอ?”
คู่รักซู่มองหลานชายของตนซึ่งไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เลย สิ่งที่แตกต่างระหว่างผู้คนคือความทะเยอทะยาน
คุณนายซูถามหลานชายว่า “เสี่ยวเจิ้น คุณอยากทำงานประเภทไหน”
“อะไรก็ตาม.”
นางซู: “…”
รัฐมนตรีซูถามเขาว่า “แล้วคุณมีแผนอะไรในอนาคต?”
เซียวเจิ้นกล่าวว่า “ฉันฟังแม่ของฉัน”
ตอนนี้ รัฐมนตรีซูก็พูดไม่ออก
ซู่หลินหยานเป็นพี่ชาย เขาอายุมากกว่าเซียวเจิ้นไม่กี่ปี เขากล่าวว่า “คุณเพิ่งเรียนจบ คุณสับสน คุณควรออกไปสู่สังคมสักสองสามปีเพื่อฝึกฝนทักษะของคุณ ชี้แจงเป้าหมายของคุณ วางแผน และเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือจากที่บ้าน เราจะช่วยคุณ ตอนนี้คุณไม่รู้อะไรเลย เราไม่รู้ว่าจะช่วยคุณได้ที่ไหน”
รัฐมนตรีซูเห็นด้วยกับคำพูดของลูกชายว่า “พี่ชายของคุณพูดถูก ครอบครัวของคุณมีทรัพยากรและจะให้โอกาสคุณ แต่คุณต้องรู้ว่าคุณอยากทำอะไรและอยากทำอะไรก่อน”
“ฉันต้องการเงิน”
คุณนายซูถามว่า “คุณอยากทำงานที่ไหน?”
เซียวเจิ้นตอบว่า “ไม่เป็นไร”
ซู่หงเฟินตัดสินใจอย่างกระวนกระวายใจเพื่อลูกชายของเธอ “แค่ไปที่เมือง Z”
คุณนายซูกล่าวว่า “พี่สาว พวกเธอกลับไปก่อนเถอะ ฉันจะติดต่อเธอถ้ามีงานที่เหมาะสม”
เมื่อซู่หงเฟินได้ยินคำสั่งของนางซู่ให้ขับไล่พวกเขาออกไป นางคิดว่านางซู่แค่พยายามเอาใจเธอด้วยการขับไล่พวกเขาออกไป ไม่ได้ช่วยลูกชายหางานทำแต่อย่างใด
“วันนี้คุยเรื่องนี้กันไม่ได้ใช่ไหม พวกคุณสองคนรู้จักคนมากมายแต่ไม่มีงานทำเลยสักงาน?”
“พี่ทำความสะอาด เสี่ยวเจิ้นกำลังทำอะไรอยู่” นางซู่ถามด้วยความโกรธ
ซู่หงเฟิน “เจ้ารังเกียจใคร เจ้าเป็นคนร่ำรวยและน่านับถือมาก แล้วเจ้ายังปล่อยให้หลานชายทำงานเป็นแม่บ้านอีกหรือ เจ้าไร้ยางอายจริงๆ คนแปลกหน้าสามารถใช้เงิน 200,000 หยวนซื้อนาฬิกาได้ แต่หลานชายของเจ้ากลับเสียเปล่าอย่างนี้ เจ้ามีสำนึกผิดหรืออย่างไร”
เจียงโม่โม่: “เสร็จหรือยัง? พ่อแม่ของฉันจะไม่ช่วยลูกชายของคุณวันนี้ และนั่นคือการตัดสินใจของพ่อแม่ของฉัน การช่วยคุณคือความโปรดปราน การไม่ช่วยคุณคือหน้าที่ ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเป็นเรื่องปกติ คุณมีชีวิตอยู่มาเป็นเวลา 50 กว่าปีแล้ว สมองของคุณไม่มีค่าเหมือนหมูหรือไง?”
“เจียงโม่โม่ ทำไมคุณถึงใจร้ายขนาดนั้น ตระกูลซูของเราบอกว่ามีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณ”
นายหญิงซู่รู้สึกไม่พอใจอย่างมาก “พี่สาว จำไว้สิ่งหนึ่ง ฉันเป็นเจ้าบ้านและคุณเป็นแขก แขกควรเข้าใจกฎของแขก ที่นี่คือบ้านของฉัน หลินหยานและเซียวโม่เป็นลูกของฉัน และคุณควรสุภาพกับพวกเขา
เงินที่ฉันและสามีหาได้ก็เพื่อลูกๆ ของฉัน ไม่ว่าพวกเขาจะมีนาฬิการาคา 200,000 เหรียญ 2 ล้านเหรียญ หรือ 20 ล้านเหรียญก็ไม่เป็นไร นี่คือเงินที่เราและสามีหามาให้พวกเขา
“คุณไม่พอใจกับเรื่องนี้ ถ้าคุณมีความสามารถ ไปหาเงินมาซื้อของให้ลูกของคุณเถอะ ฉันขอโทษที่พูดตรงๆ ฉันช่วยคุณเรื่องลูกชายไม่ได้ สามีของฉันก็ช่วยคุณไม่ได้เหมือนกัน คุณควรจัดการเอง ถ้าคุณยังด่าลูกสาวฉันอีก ฉันจะหยาบคายกับคุณ”
เมื่อซุนเสี่ยวเจิ้นได้ยินว่าทั้งสองครอบครัวกำลังจะทะเลาะกัน เธอจึงพยายามไกล่เกลี่ยทันที “อย่าโกรธเลยป้า แม่ของฉันไม่ได้มีเจตนาไม่ดี เธอแค่เป็นห่วงคุณมากเกินไปและกลัวว่าคุณจะโดนคนแปลกหน้าหลอก งานของเสี่ยวเจิ้นยังต้องอาศัยความช่วยเหลือจากลุงและป้า”
“คุณไม่เข้าใจฉันใช่มั้ย? แม้ว่านามสกุลของเจียงโม่โม่จะเป็นเจียง แต่เธอก็ยังเป็นลูกสาวของฉัน! พวกคุณเป็นคนแปลกหน้า”
ซู่หงเฟินโกรธจัดมาก “ลูกสาวของคุณเสียชีวิตไปนานแล้ว คุณฆ่าเธอ คุณยังคงปฏิบัติต่อคนแปลกหน้าเหมือนเป็นลูกสาวของคุณ หยุดหลอกตัวเองเสียที”
หลังจากที่เธอพูดเช่นนี้แล้ว คุณนายซูก็โกรธมากจนตัวสั่นไปทั้งตัว
ซู่หลินหยานรีบเข้าไปกอดแม่ของเขา “แม่ ไม่เป็นไรหรอก ไม่ใช่แม่หรอก”
ดวงตาของนางซูแดงก่ำ นี่คือความเจ็บปวดในชีวิตของเธอ
นางกัดฟันแน่น เกลียดคำพูดของซู่หงเฟิน และเกลียดความผิดพลาดที่เธอได้ทำในปีนั้นด้วย
ปู่ซู่ยืนขึ้นและตบหน้าลูกสาวของเขา “ออกไปจากที่นี่”
รัฐมนตรีซูจ้องมองน้องสาวที่เห็นแก่ตัวของเขาแล้วพูดว่า “ในอนาคตเรามาติดต่อกันให้น้อยลงเถอะ”
ซู่หงเฟินเอามือปิดหน้าและร้องไห้ “ฉันไม่ได้พูดอะไรผิด”
เจียงโม่โม่ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว เธอถึงกับขอโทษพ่อของเธออย่างสุภาพล่วงหน้าว่า “พ่อคะ หนูขอโทษ หนูทนไม่ไหวแล้ว”
นางลุกขึ้นจากเก้าอี้ จับเก้าอี้ด้วยมือข้างหนึ่งแล้วโยนไปทางซู่หงเฟินที่กำลังนั่งอยู่ตรงข้ามโต๊ะอาหาร
เธอจริงจังและไม่ได้พยายามทำให้คุณกลัว
ซู่หงเฟินถูกกระแทกลงพื้น แต่ซุนเสี่ยวเตี๋ยหลบได้ทันและไม่ได้รับบาดเจ็บ
เธอรีบนั่งยองๆ ลงไปดูอาการบาดเจ็บของแม่เลี้ยง “แม่เป็นยังไงบ้าง”
ซู่หงเฟินถูกตีที่ใบหน้า และเธอเจ็บปวดมากจนไม่สามารถลุกขึ้นได้
เจียงโม่โม่เดินเข้าไปและผลักซุนเสี่ยวเตี๋ยและคนอื่น ๆ “ออกไปจากที่นี่”
“เจียงโม่โม่ นี่ไม่ใช่บ้านของคุณ”
เจียงโม่โม่เดินขึ้นไปตบหน้าซุนเสี่ยวเตี๋ย “แม่ของฉันเครียดเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว พวกคุณหูหนวกกันหมดเลยเหรอ ออกไปจากที่นี่!”
คุณนายซู่ดูเหมือนจะติดอยู่ในโลกที่เธอสร้างขึ้นมาเอง ไม่สามารถออกไปไหนได้ จิตใจของเธอยังคงนึกถึงเมื่อสิบห้าปีก่อนที่เธอพาลูกสาวไปที่คลินิกเล็กๆ แทนที่จะไปโรงพยาบาลใหญ่
เจียงโม่โม่เป็นคนเข้มแข็ง เธอหยิบมีดผลไม้บนโต๊ะขึ้นมาแล้วชี้ไปที่คนพวกนั้น “ออกไปจากที่นี่หรือไม่ ถ้าไม่ ฉันจะแทงคุณ”
สมาชิกทั้งสี่ของตระกูลซุนจำคำเตือนของซู่หลินหยานเมื่อวานได้ทันที และพวกเขามองไปที่เจียงโม่โม่ด้วยความกลัวเล็กน้อยในดวงตา
เจียงโม่โม่ชี้ไปที่พวกเขาและบังคับให้พวกเขาออกไป
ผู้อาวุโสคนที่สองของตระกูลซู่โกรธมากจนร้องไห้ และลูกสาวคนโตก็สับสนและแยกทั้งสองตระกูลออกจากกันในช่วงปีใหม่
รัฐมนตรีซูอุ้มภรรยาไว้ในอ้อมแขนและปลอบใจเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า “ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว เรายังมีเซียวโม่ ที่รัก อย่าทำให้ฉันตกใจสิ”
ซู่หลินหยานยังดูแลอารมณ์ของแม่ของเขาด้วย เพราะตอนนี้เธอไม่ได้ยินอะไรที่เขาพูดเลย
เจียงโม่โม่ผลักชายคนนั้นไปที่ประตู
จู่ๆ ครอบครัวซูก็มีแขกมา