by นางซู่โกรธมากจนต้องนั่งลงบนเตียงและต้องกินยาเพื่อรักษาสุขภาพ “ที่นี่คือบ้านของคุณ มันจะเป็นบ้านของคุณไปตลอดชีวิต ถ้าใครกล้าดุคุณอีก คุณควรไล่เขาออกไป”
“ผมรู้นะแม่ อย่าโกรธเลย”
เจียงโม่โม่มองไปที่ยาที่แม่ของเธอกำลังรับประทานอยู่ เธอถามด้วยความสงสัยว่า “แม่เป็นอะไรรึเปล่า ทำไมแม่ถึงรับประทานยา?”
นายหญิงซูเหลือบดูมันแล้วกล่าวว่า “อ๋อ ไม่เป็นไร มันเป็นผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ”
เจียงโม่โม่เชื่อและไม่ถามคำถามเพิ่มเติมอีก
ป้าซู่ยังคงทะเลาะกันอยู่ชั้นล่าง ต่อมาพ่อแม่ของป้าซู่ก็ลุกขึ้นและพูดบางอย่างที่สุภาพว่า “นี่เป็นบ้านของพี่ชายและพี่สะใภ้ของคุณ เราแค่มาพักที่นี่ในฐานะแขกเท่านั้น คุณกล้าเรียกที่นี่ว่าบ้านของคุณได้ยังไง”
เสี่ยวโม่เป็นหลานสาวของเรา แล้วทำไมเธอถึงไม่ใช่หลานสาวของคุณล่ะ ถ้าคุณจำหลานสาวคนนี้ไม่ได้ ก็ไม่ต้องจำเราในฐานะพ่อแม่ของคุณก็ได้ ยังไงเราก็ต้องจำหลานสาวคนนี้ได้
คุณมีหน้าด้านที่จะโต้เถียงกับเด็ก
ซุนเสี่ยวตี้พยายามปลอบใจผู้อาวุโสทั้งสองอย่างรีบร้อน “ปู่และย่า แม่ของฉันมีอารมณ์ร้ายและใจร้อน แต่แม่เป็นแบบนี้เพราะแม่รักครอบครัวนี้ แม่ต้องเข้าใจแม่นะ”
รัฐมนตรีซูกล่าวกับลูกชายว่า “หลินหยาน มันดึกแล้ว ส่งป้ากับลุงของคุณกลับโรงแรมเถอะ”
ซู่ หลินหยาน ฮัมเพลงพร้อมกับถือกุญแจรถ “ป้า ลุง ไปกันเถอะ”
รัฐมนตรีซูเป็นคนไล่ทุกคนออกไปด้วยตัวเอง ดังนั้นซุนจึงรู้สึกอายที่จะอยู่ต่ออีก ดังนั้นเขาจึงลากภรรยาของเขาออกไป
ซุนเสี่ยวเตี๋ยรีบตามซู่หลินหยานทัน เธอกล่าวขอโทษอย่างสุภาพและมีเหตุผล “ขอโทษนะพี่หลินหยาน โปรดขอโทษเสี่ยวโม่แทนฉันด้วย ครอบครัวของเราไม่ได้ตั้งใจ”
ซู่หลินหยาน: “ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ ดังนั้นฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะขอโทษแทนคุณ นอกจากนี้ น้องสาวของฉันเป็นคนอารมณ์ร้าย เธอมักจะไม่ยอมรับคำขอโทษ”
ตามคำพูดของเจียงโมโม่: ถ้าคำขอโทษมีประโยชน์ แล้วเราต้องการตำรวจมาเพื่ออะไร?
ดังนั้น ซู่หลินหยานจึงเป็นคนเดียวในครอบครัวที่ขอโทษเธอ และเธอยอมรับเพราะเขาเป็นตำรวจของประชาชน
ครอบครัวสี่คนขึ้นรถของซู่หลินหยาน
เขาขับรถพาครอบครัวสี่คนไปที่โรงแรม
ระหว่างทาง ป้าซู่พูดกับซู่หลินหยานว่า “หลินหยาน อย่าได้มองข้ามเรื่องนี้ไป เธอชื่อเจียงโม่โม่ และนามสกุลของเธอถูกเปลี่ยนแล้ว เธอจะไม่จงรักภักดีต่อครอบครัวของเราอีกต่อไป กลับไปบอกพ่อแม่ของเธอให้ดูแลของมีค่าในบ้านให้ดี”
ซู่หลินหยาน: “สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดในครอบครัวของฉันคือเสี่ยวโม่ และฉันไม่สามารถดูแลเธอได้ เธอดุร้ายเหมือนลิง และเธอสร้างปัญหาให้ทุกๆ สองสามวัน จนฉันไม่มีอะไรต้องทำความสะอาด”
คราวที่แล้วมีคนทำให้เธอไม่พอใจ เธอแทงเขา ป้า อย่าทำให้เธอโกรธนะ ฉันกลัวว่าวันหนึ่งเธอจะแทงคุณ”
ครอบครัวทั้ง 4 คนในรถต่างเงียบงัน
นี่คือผลที่ซู่หลินหยานต้องการอย่างแน่นอน
ซุนเสี่ยวเตี๋ยกล่าวว่า: “พี่หลินหยาน สิ่งที่เสี่ยวโม่ทำนั้นผิดกฎหมายใช่ไหม ทำไมเธอถึงไม่ถูกจับกุม คุณ…”
ซู่หลินหยานกล่าวว่า “เราใช้เงินแก้ปัญหา แต่อีกฝ่ายไม่รับผิดชอบ ต่อมาอีกฝ่ายก็ตกใจเสี่ยวโม่และหนีออกจากเมือง Z ข้ามคืนและไม่กล้าโผล่มาอีก”
ตลอดช่วงที่เหลือของการเดินทาง สมาชิกตระกูลซุนก็ยังคงประพฤติตนดี และไม่กล้าที่จะพูดถึงเจียงโม่โม่อีกต่อไป
หลังจากที่ส่งพวกเขาทั้งสี่คนไปที่โรงแรมแล้ว เขาก็พูดว่า “ห้องพร้อมแล้ว ไปเช็คอินที่แผนกต้อนรับได้เลย ฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้”
หลังจากพูดจบเขาก็ขับรถออกไปโดยไม่ได้ลงจากรถ
ในที่สุดทุกอย่างที่บ้านก็สงบสุขแล้ว
รัฐมนตรีซูเดินขึ้นไปชั้นบนและมองภรรยาและลูกสาวในห้องนอน เขานั่งลงบนเตียง วางแขนไว้บนไหล่ภรรยาและพูดว่า “ไล่พวกเขาไปเถอะ อย่าโกรธเลย”
“อย่ากอดฉัน” นางซู่สะบัดมือสามีออกอย่างโกรธเคือง
รัฐมนตรีซู่ไม่ได้รู้สึกเขินอายต่อหน้าลูกสาวของเขา เขาพูดกับเธอว่า “เสี่ยวโม่ อย่าใส่ใจคำพูดของป้าของคุณเลย พวกเราสี่คนเป็นครอบครัวเดียวกัน ส่วนพวกเขาเป็นคนนอก”
หลังจากนั้น รัฐมนตรีซูกล่าวต่อว่า “แต่เธอคือลูกสาวของปู่ย่าตายายของคุณ และเป็นน้องสาวของพ่อคุณที่เติบโตมาพร้อมกับคุณ อย่าโกรธพวกเขาเลย คุณจะเจอพวกเขาเพียงครั้งหรือสองครั้งต่อปี และปู่ย่าตายายของคุณจะรู้สึกแย่ถ้าคุณทะเลาะกัน
ป้าของคุณอยู่กับสามีคนที่สองซึ่งครอบครัวของเขาไม่ค่อยดีและชีวิตก็ลำบาก โปรดเข้าใจป้าของคุณด้วย”
“อ๋อ ผมเข้าใจแล้วพ่อ” เจียงโม่โม่ตบไหล่พ่อของเธอ “ขอแสดงความสงสารเธอด้วย”
รัฐมนตรีซูถึงกับพูดไม่ออก
นางซู่รู้สึกขบขันกับคำพูดของลูกสาว น้ำเสียงของลูกสาวยังคงนิ่งเฉย เธอไม่ยอมให้อภัยคนที่เพิ่งทะเลาะกับเธอ การสงสารเธอเท่ากับทำให้เธออับอาย
“เอาล่ะ หยุดทุบตีได้แล้ว ไปหาปู่ย่าตายายของคุณซะ เว้นที่ไว้สำหรับแม่คุณและฉันบ้าง ฉันจะคอยเกลี้ยกล่อมแม่คุณให้หายโกรธ”
“ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเป็นเพียงหลอดไฟ ฉันจะไปแล้ว”
เธอออกไปหาคุณย่าของเธอซึ่งชอบใส่เสื้อผ้าที่มีลายดอกไม้และคุณปู่ของเธอซึ่งเพิ่งหายจากอาการป่วยหนัก
ซู่หลินหยานกลับมาและเดินตรงไปที่ห้องนอนของปู่ย่าตายายของเขาเพื่อไปหาพี่สาวของเขา
“โอ้ น้องชายของฉันกลับมาแล้ว และกำลังจะไปส่งคุณหนูตาย คุณมีความสุขไหม” เจียงโม่โม่เองก็ไม่รู้ว่าคำพูดของเธอฟังดูขมขื่นเล็กน้อย
ซู่หลินหยาน: “ฉันไม่ได้อุ้มคุณขึ้นมาแล้วทำให้คุณมีความสุข”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อารมณ์ของเจียงโม่โม่ก็เปลี่ยนจากความเศร้าโศกกลายเป็นความสดใส
ในตอนเย็นครอบครัวซูก็กลับมารวมกันอีกครั้ง
ทุกคนต่างใช้ความชำนาญของตนในการทำอาหาร และคุณปู่ซูก็ร่วมสนุกด้วย
เขาทำไข่คนกับมะเขือเทศ
นี่คือสิ่งที่เจียงโม่ต้องการอย่างแท้จริง เธอหยิบตะเกียบขึ้นมา แอบกัดเข้าไปหนึ่งคำ จากนั้นก็ชื่นชมคุณปู่ซู่ “คุณปู่ อาหารที่คุณทำอร่อยมาก”
คุณย่าซู่ยังได้แสดงทักษะพิเศษของเธอด้วยการนึ่งปลาคาร์ปตัวใหญ่ “หลานสาว มาลองฝีมือทำอาหารของคุณย่าดูสิ”
เจียงโม่โม่จุ่มตะเกียบลงในซุปปลาแล้วพูดว่า “คุณยาย คุณคือเทพเจ้าแห่งการทำอาหาร หากคุณไม่เปิดร้านอาหาร คุณจะทำลายทักษะการทำอาหารของคุณ”
คุณปู่และคุณย่าซูต่างก็ยิ้มอย่างมีความสุข
จานของซู่หลินหยานยังวางอยู่บนโต๊ะด้วย เจียงโม่โม่แสดงความคิดเห็นหลังจากชิมแล้ว “พี่ชาย ฉันอิจฉาภรรยาในอนาคตของคุณจริงๆ”
ซู่หลินหยานจ้องมองเธอและยิ้มอย่างช่วยไม่ได้
เธอชื่นชมอาหารทุกจานที่คนทั้งครอบครัวทำ
ในที่สุดคุณนายซูก็ยิ้มและถามลูกสาวว่า “คุณมีทักษะพิเศษอะไรบ้าง”
“กินซะสิ คุณไม่ได้ยินที่ฉันชมคุณมานานขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ต่อมาคุณย่าซูก็ทอดอาหารอีกสองสามอย่างและทำซุปโทนิคขนาดใหญ่ และอาหารเย็นมื้อใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น
เป็นเรื่องสนุกดีที่จะได้พูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่โต๊ะอาหาร ไม่ว่าจะกินหรือดื่มอะไรก็ตาม
คุณยายซูในฐานะแม่รู้สึกสงสารลูกสาว เธอถามอย่างไม่ใส่ใจว่า “แม่ไม่รู้ว่าคืนนี้พวกเขาจะกินข้าวกันยังไง”
ซู่หลินหยานกล่าวว่า “ไม่ต้องกังวลนะคุณย่า ฉันได้แจ้งทางโรงแรมแล้ว และเจ้าหน้าที่โรงแรมจะจัดอาหารเย็นให้พวกเขา”
“ดีแล้ว.”
หลังรับประทานอาหารเย็น เจียงโมโม่ก็ล้างจานและโต๊ะด้วยตัวเอง
นางซูเล่าว่าเธอเลี้ยงลูกสาวที่ไร้ประโยชน์จนทำอาหารไม่เป็นด้วยซ้ำ ถ้าเธอไม่เรียนรู้วิธีทำความสะอาด ไม่มีใครอยากได้เธอในอนาคต
ซู่หลินหยานพูดติดตลกว่า “ไม่มีใครต้องการเธอ ดังนั้นครอบครัวของเราจึงคอยสนับสนุนเธอ ไม่ใช่ว่าเราจะจ่ายไม่ไหว”
“ถูกต้องแล้ว” เซียวโม่ที่กำลังทำความสะอาดไม่ลืมที่จะทำให้เธอรู้สึกมีตัวตนอยู่
หลังจากทำความสะอาดแล้ว เจียงโม่โม่ก็นั่งไขว่ห้างบนโซฟาและคุยโทรศัพท์กับน้องสาว “หนวนเอ๋อ วันนี้ฉันทะเลาะอีกแล้ว เธอยังจำป้าของฉันที่ฉันเล่าให้ฟังตอนเราเด็กๆ ได้ไหม”
ไม่มีใครตอบกลับ.
“หนวนเอ๋อร์?”
ยังคงไม่มีใครตอบกลับมา.
เจียงโม่โม่เหลือบมองเวลาแล้วพูดว่า “ยังไม่ถึงแปดโมงด้วยซ้ำ”