by Tang Shaojie มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงในเมืองหลวง ดังนั้นการที่ Li Hongliang บอกว่าการเคลื่อนไหวของ Liu Fusheng เป็นการเคลื่อนไหวการสังหารมังกรจึงไม่ใช่เรื่องเกินจริง
ในเวลาเดียวกันเขาตระหนักอีกจุดหนึ่งว่าหลิวฟู่เซิงมีแนวโน้มที่จะประสบกับภัยพิบัติใหญ่หลวงเพราะเรื่องนี้!
Liu Fusheng ได้ยินความจริงจังในน้ำเสียงของ Li Hongliang ก็อดไม่ได้ที่จะยกคิ้วขึ้น
หลี่หงเหลียงไม่ได้อธิบายทันที แต่กลับถามว่า: “คุณคิดว่าตระกูลถังจะล่มสลายหรือไม่?”
หลิว ฟู่เซิง ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “มีการกล่าวกันว่าคดีนี้เกี่ยวข้องกับความลับของรัฐ เนื่องจากสามารถสอบสวนหัวหน้าไป๋ได้ ดังนั้นตระกูลถัง…”
“มันแตกต่างกัน” หลี่หงเหลียงส่ายหัวและถอนหายใจ “ฉันเป็นเจ้าหน้าที่มาหลายปีแล้ว และมีสายสัมพันธ์บางอย่างในเมืองหลวง ตระกูลไป๋ทำตัวตรงไปตรงมา ในขณะที่ตระกูลถังชอบใช้วิธีการที่ไม่ธรรมดา โดยเฉพาะคำว่าโหดร้าย ซึ่งไม่มีใครเทียบได้”
“โหดร้าย…” หลิวฟู่เซิงเงียบไป
หลี่หงเหลียงพยักหน้า: “โหดร้ายกับคนอื่น และโหดร้ายกับตัวเองให้มากกว่านี้!”
หลิว ฟู่เซิง หรี่ตา หยิบถ้วยชาขึ้นมาและจิบโดยไม่พูดอะไร
หลี่หงเหลียงกล่าวว่า “มีบางเรื่องที่ฉันเคยได้ยินมาเท่านั้น ในรุ่นของถังเส้าเจี๋ยมีลูกชายสี่คน ได้แก่ หยิง เซียง เฮา และเจี๋ย! ในบรรดาพวกเขา ถังเส้าหยิงมีความทะเยอทะยานมากที่สุด ในวัยมากกว่า 30 ปี เขาก้าวไปถึงระดับรองมณฑลแล้ว! ลูกชายคนที่สอง ถังเส้าซ่ง ทำธุรกิจ และบริษัทของเขาก็เจริญรุ่งเรืองและเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ ลูกชายคนที่สาม ถังเส้าห่าว ก็อยู่ในแวดวงการเมืองเช่นกัน แม้ว่าตำแหน่งของเขาจะไม่สูงเท่าพี่ชายคนโตของเขา แต่ตอนนี้เขาก็เป็นรองผู้อำนวยการด้วย ดูเหมือนว่าเฉพาะถังเส้าเจี๋ยที่อายุน้อยที่สุดเท่านั้นที่ดูเหมือนจะอยู่เฉยๆ และอยู่เฉยๆ ด้วยความช่วยเหลือจากมรดกของพ่อของเขา”
อยู่ว่างๆเหรอ?
Liu Fusheng ยกมุมปากขึ้น: “สิ่งที่ Tang Shaojie ทำนั้นอาจจะห่างไกลจากความว่างงานไปสักหน่อย ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาทำอาจเป็นสิ่งที่ตระกูล Tang จัดเตรียมไว้”
หลี่หงเหลียงรินชาให้หลิวฟู่เซิงอีกถ้วยและส่งสัญญาณให้เขาพูดต่อ
หลิว ฟู่เฉิง กล่าวว่า: “ลูกชายทั้งสี่ของตระกูลถังดูเหมือนจะทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ แต่ถ้าวิเคราะห์อย่างรอบคอบก็จะพบว่าลูกชายคนโต ถังเส้าหยิง เป็นผู้สืบทอดธุรกิจของครอบครัวและกลายมาเป็นเสาหลักของตระกูลถังในอนาคต ดังนั้นเขาจึงได้รับการฝึกฝน! ลูกชายคนที่สอง ถังเส้าซิ่ง ทำธุรกิจเพื่อสะสมทุนให้กับครอบครัวเพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือทางการ ลูกชายคนที่สาม ถังเส้าห่าว มีทรัพยากรมากเป็นอันดับสอง ส่วนหนึ่งเพราะเขายังเด็ก และอีกส่วนหนึ่งเพราะบทบาทของเขา ซึ่งก็คือช่วยเหลือและเป็นตัวสำรองเท่านั้น หากเกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายคนโตของเขา เขาจะได้รับทรัพยากรมากมายและเติบโตอย่างรวดเร็ว! เขาคือประกันสองชั้นของตระกูลถังรุ่นนี้!”
หลังจากหยุดคิดสักครู่ Liu Fusheng ก็พูดว่า “สำหรับ Tang Shaojie เขามีทางออก! การปกครองก็เหมือนสนามรบ มันเป็นเช่นนี้ในสถานที่เล็กๆ และมันยิ่งเป็นเช่นนั้นใน Yanjing และมันโหดร้ายกว่าเป็นร้อยเท่า! ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้แต่ตระกูลขุนนางก็ประสบกับความขึ้นๆ ลงๆ และล่มสลายไปนับไม่ถ้วน! ตระกูล Tang ย่อมต้องทิ้งทางออกไว้ให้ตัวเอง ในจีน สถานะของพวกเขาเกือบจะถึงจุดสูงสุดแล้ว ดังนั้นทางออกเดียวคือต่างประเทศ!”
หลี่หงเหลียงพยักหน้า: “ดังนั้น การเปิดเผยความลับของรัฐที่เรียกกันนั้น แท้จริงแล้วเป็นทางออกที่ตระกูลถังเตรียมไว้สำหรับตนเองในต่างแดน! ลูกชายของหัวหน้าไป๋ถูกปิดปากเพราะเขาค้นพบเรื่องนี้!”
Liu Fusheng หายใจออกและพูดว่า “ฉันสงสัยมาตลอดว่าทำไม Tang Shaojie และตระกูล Tang ถึงทำสิ่งที่เทียบเท่ากับการทรยศ เมื่อพิจารณาจากสถานะของพวกเขา แม้ว่าต่างประเทศจะให้เงินพวกเขามากกว่านี้ แต่ก็จะไม่เป็นแบบนี้ พวกเขาไม่ได้ขาดแคลนเงินเลย! ตอนนี้ หลังจากฟังลุงลี่พูดถึงสถานการณ์ของลูกชายทั้งสี่ของตระกูล Tang ฉันก็เข้าใจในที่สุด! ความทะเยอทะยานของตระกูล Tang นั้นยิ่งใหญ่จริงๆ หากพวกเขาไม่มีความทะเยอทะยาน พวกเขาจะไม่มีวันละทิ้งทางออกเช่นนี้!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่หงเหลียงพยักหน้าก่อน จากนั้นก็ส่ายหัว: “อย่าบอกคำเหล่านี้กับใครนอกห้องของฉันนะ! ฉันก็จะไม่พูดคำใดๆ กับผู้อำนวยการหลี่ของคุณด้วย”
เรื่องนี้มันใหญ่เกินไป!
ไม่ต้องพูดถึง Liu Fusheng แม้ว่า Li Hongliang จะยังไม่เกษียณตอนนี้ แม้ว่าเขาจะมีชีวิตถึงเก้าชีวิต ความตายก็ยังไม่เพียงพอที่จะเกิดขึ้น!
ประชาชนทั่วไปสามารถพูดคุยเกี่ยวกับกิจการของชาติได้อย่างเสรีหลังจากดื่มไวน์บ้างแล้ว แต่คนอย่างหลี่หงเหลียงผู้มีความอ่อนไหวทางการเมืองอย่างยิ่งรู้ดีว่าความหายนะมักเกิดจากปาก และความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็สามารถนำไปสู่หายนะได้!
ในเรื่องนี้ เขามีความระมัดระวังมากกว่าหลี่เหวินโปและแม้แต่เว่ยฉีซานด้วยซ้ำ
หลิว ฟู่เซิงพยักหน้าอย่างจริงจัง: “ฉันเข้าใจว่าลุงหลี่หมายถึงอะไร นอกจากนี้ ฉันยังรู้ด้วยว่าคุณกำลังพูดถึงภัยพิบัติประเภทไหน”
หลี่หงเหลียงถอนหายใจเบาๆ: “ดีแล้วที่คุณรู้ ฉันแค่หวังว่าตระกูลถังจะสามารถเลือกทางเลือกอื่นได้…”
บูม!
ทันทีที่เขาพูดจบก็มีเสียงฟ้าร้องดังขึ้นจากนอกหน้าต่าง!
ในเวลาไล่เลี่ยกันนั้น โทรศัพท์มือถือของ Liu Fusheng ก็ดังขึ้นกะทันหัน!
เมื่อเห็นหมายเลขสายเรียกเข้า หลิว ฟู่เซิง ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดกับหลี่ หงเหลียงว่า “ถังเส้าเจี๋ย”
หลี่หงเหลียงพยักหน้าอย่างเงียบๆ
หลิว ฟู่เฉิง กดปุ่มแฮนด์ฟรีและกล่าวว่า “สวัสดี คุณถัง”
เสียงของ Tang Shaojie ดังออกมาจากปลายสาย: “Liu Fusheng ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณภูมิใจมาก! แต่คุณคิดจริงๆ เหรอว่าฉันแพ้คุณ ฉันแค่แพ้ให้กับโชค! คนตัวเล็กอย่างคุณไม่คู่ควรที่จะเอาชนะฉันได้!”
หลิว ฟู่เซิง ถอนหายใจและกล่าวว่า “คำพูดของนายถังไม่ใจดีเลย”
“ไม่ใจกว้างเหรอ ฮึม! ฉันจำเป็นต้องใจกว้างกับคุณด้วยเหรอ คุณคิดว่าคุณเป็นใคร”
ถังเส้าเจี๋ยโกรธเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด หลังจากด่าทออย่างดุร้าย เขาก็เยาะเย้ยและพูดว่า “แต่ถึงแม้คุณจะชนะ คุณจะทำอะไรได้ล่ะ คุณก็ยังเป็นคนตัวเล็กเหมือนมดอยู่ดี! ฉันอยู่บนเครื่องบินไปสหรัฐอเมริกา! ฉันนั่งอยู่ในห้องโดยสารชั้นเฟิร์สคลาสที่หรูหราที่สุด! เมื่อฉันไปถึงสหรัฐอเมริกา ฉันจะมีเงินมากมายให้ใช้จ่ายและมีเพื่อนมากมาย!”
อยู่บนเครื่องบินไปอเมริกาเหรอ?
Liu Fusheng และ Li Hongliang มองหน้ากัน ทั้งคู่มีสีหน้าที่ซับซ้อน
เมื่อเห็นว่า Liu Fusheng ไม่ได้พูดอะไร Tang Shaojie ก็อดไม่ได้ที่จะพูดด้วยเสียงที่ทุ้มลึก: “Liu Fusheng คุณไม่มีอะไรจะพูดใช่ไหม? ฉันบอกว่าไม่ว่าจะทำอะไร ครอบครัวของฉันก็จะปกป้องฉัน! ฉันแค่ไปอยู่ที่ใหม่ชั่วคราว! อีกไม่นานฉันก็จะกลับมารับคุณ… รับคุณ…”
ถังเส้าเจี๋ยพูดว่า “เอาเธอมา” ติดต่อกันสองครั้งแล้ว และดูเหมือนเขาจะหายใจไม่ออก!
หัวใจของหลิว ฟู่เซิงเต้นระรัว และเขารีบถาม: “คุณถัง คุณเป็นอะไรไป คุณ…”
บูม!
จู่ๆ เสียงโทรศัพท์มือถือที่ตกลงพื้นก็ดังมาจากปลายสาย!
จากนั้นก็ได้ยินเสียงฝีเท้ารีบเร่งและเสียงของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินดังขึ้นมาทางโทรศัพท์ “ท่านครับ ท่านเป็นอะไรไปครับ ท่าน… ไปถามผู้โดยสารว่ามีหมออยู่หรือเปล่าครับ ท่านผู้นี้ต้องการการรักษาฉุกเฉินครับ!”
ท่ามกลางเสียงที่วุ่นวาย พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินดูเหมือนจะสังเกตเห็นว่าโทรศัพท์บนพื้นดินยังเชื่อมต่อได้ จึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทันทีและถามว่า “ขอโทษที คุณเป็นเพื่อนของสุภาพบุรุษคนนี้ใช่ไหม ดูเหมือนว่าเขาจะป่วยกะทันหัน คุณรู้ไหมว่าเขาเคย…”
บี๊บ! บี๊บ! บี๊บ——!
ก่อนที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะพูดจบ หลี่หงเหลียงก็ลุกขึ้นและวางสาย!
หลิว ฟู่เซิงก็หายใจเข้าลึกๆ และเงยหน้าขึ้นมองหลี่หงเหลียง: “ถังเส้าเจี๋ย…”
“เป็นไปตามที่เราคาดไว้ เขาตายแล้ว” หลี่หงเหลียงถอนหายใจและกล่าวว่า “ตระกูลถังช่างโหดร้ายจริงๆ! หากการตายของถังเส้าเจี๋ยสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาใหญ่หลวงที่จะตามมาได้ พวกเขาจะเลือกทำโดยไม่ลังเล! ถึงแม้ว่าคนๆ นี้จะเป็นคนเลือดเนื้อเชื้อไขของพวกเขาก็ตาม พี่ชาย!”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็หันไปมองหลิว ฟู่เซิงและกล่าวว่า “ตระกูลถังอาจจะถือว่าคุณรับผิดชอบเรื่องนี้”
–
ในห้องพักของโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองเหลียวหนาน ซึ่งใช้ต้อนรับผู้นำคนสำคัญโดยเฉพาะ
หัวหน้าไป๋กลับมาที่นี่แล้ว และนั่งอยู่บนโซฟาเพื่อรับสายจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก
“ถังเส้าเจี๋ยเสียชีวิตแล้ว เขาเสียชีวิตบนเครื่องบินไปสหรัฐอเมริกาขณะที่เครื่องกำลังจะขึ้นบิน ฉันเห็นร่างของถังเส้าเจี๋ย มีคนเล่าว่าสาเหตุการเสียชีวิตคือหัวใจวายเฉียบพลัน” บุคคลที่อยู่ปลายสายกล่าว
หัวหน้าไป๋ถอนหายใจเบาๆ “ผมเข้าใจ”
หลังจากวางสายไป๋รั่วชู่ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาก็มีสีหน้าเย็นชา: “ตระกูลถังทำเองเหรอ? พวกเขาคิดว่านี่คือจุดจบงั้นเหรอ?”
“ชีวิตหนึ่งต่อชีวิตหนึ่ง นี่คือผลลัพธ์ที่ดีที่สุด”
หัวหน้าไป๋กล่าวว่า “ฉันเพิ่งจะเสร็จสิ้นการสอบสวน และรากฐานของฉันยังไม่มั่นคง แม้ว่าตระกูลเว่ยจะให้ความช่วยเหลือ แต่พวกเขาจะไม่พยายามมากอย่างแน่นอน หากเราต่อสู้กันจริงๆ จะไม่มีใครได้รับประโยชน์”
“แล้วน้องชายของฉันล่ะ เขา… ตายไปอย่างไร้ประโยชน์งั้นเหรอ” ดวงตาของไป๋หรู่ชูเริ่มแดงเล็กน้อยแล้ว
หัวหน้าไป๋ถามว่า “คุณอยากทำอะไรอีก?”
ไป๋รั่วชูสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดอย่างเย็นชา: “ตระกูลไป๋ของฉันมีลูกชายคนเดียว ส่วนตระกูลถังของพวกเขามีสี่คน! หนึ่งคนตายไป แต่ยังมีอีกสามคน! นั่นไม่ใช่วิธีการคำนวณบัญชี!”
หัวหน้าไป๋ถอนหายใจ จับมือเย็นๆ ของลูกสาวไว้แล้วพูดว่า “ฉันก็รู้ว่านี่ไม่ใช่วิธีที่จะจัดการเรื่องบัญชี แต่ตอนนี้เราก็ทำได้แค่ถอยกลับ เรื่องของรั่วเฟยยังไม่จบ! แม้ว่าฉันจะไม่มีลูกชาย แต่ฉันก็ยังมีลูกสาวเหมือนคุณ… หาเวลาให้หลิว ฟู่เซิงมาหาฉัน ครอบครัวไป๋ของเราต้องการใครสักคนที่จะรับผิดชอบแทน!”