by “ฉันแค่อยากรู้”
เย่เฟิงบอกเขาอย่างตรงไปตรงมา
“ทำไมฉันถึงนั่งแท็กซี่ไปหลายคันเมื่อกี้ และเมื่อฉันบอกว่าจะไปบ้านของจาง พวกเขาก็กลัวกันไปหมด”
“อะไรนะ? คุณจะไปบ้านของจางเหรอ?” คนขับถามด้วยความตกใจ “คุณสิ้นหวังกับชีวิตของคุณหรือไม่?”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกไป ทั้งสามคนก็ตกใจอีกครั้ง
บ้านหลังนี้ไม่ใช่บ่อมังกรและถ้ำเสือ แล้วทำไมยังเกี่ยวข้องกับความเป็นและความตายด้วย?
“คุณหมายความว่าอย่างไร” เย่เฟิงถามอย่างสงสัย “ถ้าเราไปบ้านของจาง พวกเขาจะไม่ให้เราเข้าไปเลย แต่พวกเขายังสามารถฆ่าเราได้?”
“โอ้ คุณเป็นคนนอกจริงๆ” คนขับลังเลและส่ายหัว
“ฉันเป็นคนท้องถิ่น” Huang Qian กล่าว “ทำไมฉันไม่รู้ว่าครอบครัว Zhang นั้นน่ากลัวขนาดไหน”
“แล้วคุณมาที่นี่โดยเปล่าประโยชน์” คนขับส่ายหัว
คนขับเดินทางทั่วประเทศและรอบรู้
ในทางตรงกันข้าม เย่เฟิงยังรู้สึกว่าปรมาจารย์นักขับธรรมดาควรจะสามารถคาดการณ์อันตรายที่คนอย่าง Huang Qian ไม่สามารถรู้สึกได้
ดังนั้น เย่เฟิงจึงหยิบแบงค์ร้อยหยวนออกมาอีกและพูดด้วยรอยยิ้ม: “นายท่าน เนื่องจากท่านกำลังขับรถอยู่ มาคุยกันแบบสบาย ๆ เถอะ เราไม่ได้ขอให้พาเราไปที่บ้านของจาง ดังนั้นอย่ากังวลไป”
ภายใต้อิทธิพลของเงิน สีหน้าของคนขับก็เปลี่ยนไปในที่สุด
เหยียบคันเร่งแล้วไปต่อ
เขาพึมพำ: “แม้ว่าคุณจะให้ฉันส่งคุณไป ฉันก็ไม่กล้าไป!”
“ฉันจะให้คุณหนึ่งพัน คุณอยากไปไหม?” ฮวากัวตงถามด้วยรอยยิ้ม
“ไม่!” คนขับปฏิเสธโดยไม่ต้องคิด
“แล้วหมื่นล่ะ!?” ฮวากัวตงถามอีกครั้ง
หนึ่งหมื่นหยวนเท่ากับรายได้ต่อเดือนของคนขับรถธรรมดา
ครั้งนี้ คนขับลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว เขาก็ส่ายหัวและพูดอย่างเด็ดเดี่ยว: “ฉันจะไม่ไป! ฉันจะไม่ไปหาเงินเลย! ฉันกลัวว่าจะไปสุดชีวิต” แต่ฉันคงใช้ชีวิตไม่ได้!”
เย่เฟิงถามอย่างสงสัย: “ตระกูลจางมีอะไรในโลกนี้ล่ะ นั่นทำให้คุณกลัวมาก?”
“โอ้ อย่าถามเลย” คนขับถอนหายใจด้วยสีหน้าหวาดกลัว “ยังไงก็อย่าไปนะ”
ในเวลานี้ เย่เฟิงหยิบแบงค์ร้อยดอลลาร์ออกมาอีก จากนั้นก็ยิ้มและเก็บเงินหนึ่งพันหยวนมาวางไว้ข้างหน้าคนขับ
“บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“บอกฉันทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับตระกูลจาง แล้วเงินจะเป็นของคุณ”
“เรายังใหม่ที่นี่ เราแค่สงสัยและไม่มีเจตนาอื่นใด เราจะไม่เปิดเผยสิ่งที่คุณพูดกับผู้อื่น”
เมื่อมองดูเงินพันหยวน คนขับก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่งและต่อสู้กับความคิดของเขา
ในที่สุดเขาก็กัดฟันหันรถไปรอบๆ และมาถึงย่านที่คนไม่พลุกพล่าน เขาชะลอความเร็วลงและค่อยๆ บอกความจริง
“ตอนนี้คุณไม่สามารถไปหาตระกูลจางได้! มีคนชั่วร้ายมากอยู่ที่นั่น!”
“เดิมที บริเวณรอบๆ บ้านของตระกูลจาง ผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าออกโดยไม่ตั้งใจ มีคนรับใช้และยามคอยลาดตระเวนและดูแลพื้นที่ ผู้ที่เข้าไปในพื้นที่จำกัดโดยไม่ได้ตั้งใจจะถูกดุหรือทุบตีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
“แต่ต่อมาจางเจียก็กลายเป็นพื้นที่หวงห้าม ยานพาหนะหรือคนเดินถนนทั้งหมดที่เข้าหรือออกจากพื้นที่ก็หายตัวไปอย่างลึกลับ”
“ในบริษัทให้เช่าของเราเพียงแห่งเดียว มีเพื่อนร่วมงานหลายสิบคนที่หายตัวไปที่นั่น!”
“ดังนั้นบริษัทของเรายังได้ออกคำสั่งไม่ให้ใครขับรถไปที่นั่นอีก ผลที่ตามมานั้นเป็นความเสี่ยงของคุณเอง!”
หลังจากฟังคำบรรยายง่ายๆ ของคนขับแล้ว ทั้งสามคนก็ตกใจและสับสน
ใครจะคิดว่าบ้านหลังนี้จะกลายเป็นดินแดนต้องห้ามทางโลกจริงๆ ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ไป แต่พวกเขาก็หายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น?
“แล้วพวกเขาก็หายไปแบบนี้และไม่มีใครดูแลพวกเขาเลย?” ฮวากัวตงอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ผู้คนจากคฤหาสน์เฟิงเทียนอยู่ที่ไหน คุณไม่รายงานพวกเขาให้เจ้าหน้าที่สอบสวนเหรอ?”
คนขับถอนหายใจและยิ้มอย่างขมขื่น: “หนุ่มน้อย คุณเป็นนักศึกษาจบใหม่ที่ไม่เคยถูกสังคมทุบตีอย่างรุนแรง ใครจะสนใจล่ะ ถ้ามีคนรวยและมีอำนาจแต่เอาเงินไปโยนทิ้งไปใครจะสนใจ? อา!”
“ที่เฟิงเทียน ท้องฟ้าอยู่สูงและจักรพรรดิอยู่ห่างไกล ครอบครัวจางที่นี่ใช้มือเดียวคลุมท้องฟ้า! ไม่ต้องพูดถึงคนไม่กี่คนที่หายไปใกล้บ้านของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะฆ่าคนบนถนนพวกเขาก็ทำไม่ได้ ไม่กล้าสนใจ!”
“นั่นไม่สมเหตุสมผล!” หลังจากได้ยินสิ่งนี้ Hua Guodong ก็โกรธมาก “ครอบครัวนี้ผิดกฎหมายจริงๆเหรอ? ถ้าไม่มีใครดูแลมัน เราก็จะจัดการมัน!”
เมื่อได้ยินคำพูดใหญ่โตของ Hua Guodong คนขับก็ตกใจมากจนรีบหยุดเขาแล้วพูดว่า “พ่อหนุ่ม ระวังคำพูดของคุณ! มีบางสิ่งที่คุณไม่ควรพูดไร้สาระ ระวังกำแพงมีหู!”
“โอ้ ฉันได้ยินสำเนียงของคุณ มันเป็นเรื่องจริงที่คุณมาจากนอกประเทศ แต่ไม่ว่าคุณจะมาที่นี่ทำไม แค่ฟังคำแนะนำของฉัน อย่าไปเยี่ยมครอบครัวจาง คุณไม่สามารถรุกรานได้!”
เมื่อเห็นว่าเย่เฟิงไม่สามารถค้นหาสิ่งที่มีประโยชน์จากคนขับได้มากนัก เขาจึงขอให้คนขับจอดรถและลงจากรถเพื่อกล่าวคำอำลา
“ฉันไม่คิดว่าครอบครัวนี้จะหยิ่งขนาดนี้!” Hua Guodong พูดด้วยความโกรธ “อาจารย์ คราวนี้คุณต้องลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรงและให้ความยุติธรรมแก่ประชาชน!”
“ใช่!” เย่เฟิงพยักหน้า แล้วถาม Huang Qian “คุณมีรถในพื้นที่ไหม?”
“ใช่ แต่เรากำลังจะไปหยานจิง” Huang Qian กล่าวด้วยรอยยิ้มที่ทำอะไรไม่ถูก “จะโทรไปหาคนส่งให้ไหม”
เช่นนั้น Huang Qian ก็โทรออก
ก่อนที่จะรอนาน น้องชายของเขาก็ส่งรถธุรกิจมา
“ไปกันเถอะ ขึ้นรถ!” เย่เฟิงเปิดประตู “ไปบ้านของจาง! ดูสิว่าเราจะหายตัวไปอย่างลึกลับด้วยหรือเปล่า?”