by โรงเรียนการเงินหอพักหญิง 503 เฟิงหนานชูซึ่งกลับมาจากเซี่ยงไฮ้กำลังนอนแผ่วเบาบนเตียง ดวงตาอันอ่อนโยนของเธอจ้องมองที่โทรศัพท์มือถือของเธอ
เมื่อใดก็ตามที่มีข้อความกลับมาจากรายการ ตีนไหมสีดำเล็กๆ จะถูกยกขึ้นกลางอากาศ ห้อยเบาๆ ที่ปลายเตียง ขึ้นลง ซ้ายและขวา และกลิ่นหอมก็ฟุ้งกระจาย
“หนานซู่ เจียงฉินพาคุณกลับบ้านจริงๆเหรอ?”
“อืม เขาพาฉันกลับบ้าน”
“คุณทานอาหารมื้อใหญ่กับทั้งครอบครัวในวันส่งท้ายปีเก่าเหรอ?
“เหวินฮุย ฉันพูดซ้ำแล้วสามครั้งแล้ว” เฟิงหนานชูรู้สึกเสียใจ
เกาเหวินฮุยนั่งลงแล้วลูบมืออย่างตื่นเต้น: “เอาล่ะ ถ้าบอกฉันอีกสองครั้งฉันจะไม่เคาะ โอเคไหม?”
“คุณเป็นคนไม่ดี”
“ถ้าอย่างนั้นเรามาดูประเด็นสำคัญกันบ้าง แล้วคุณล่ะ ฉากที่พ่อแม่ของเธอพบคุณ ฉากที่แม่ของคุณมอบอั่งเปาให้คุณ และคำพูดที่ชมเชยคุณ พูดซ้ำกับฉัน สถานที่เหล่านี้มีน้ำตาลสูงกว่าและ มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น”
ดวงตาเล็กๆ ของเฟิงหนานซูมีความสุข: “คุณป้าเป็นคนดี”
“แล้ว” ดวงตาของเกาเหวินฮุยเต็มไปด้วยความคาดหวัง
“เธอบอกว่าฉันเก่งมาก เธอให้อั่งเปากับฉันและนำอาหารมาให้ฉัน เธอยังสนับสนุนฉันเมื่อเจียงฉินรังแกฉันด้วย”
“เจียง ฉินมีปฏิกิริยาอย่างไร? เขามีความสุขไหมที่เห็นคุณเป็นที่รัก?”
เฟิงหนานซูส่ายหัวด้วยความสับสน: “เจียงฉินไม่ตอบสนอง เขาเคยให้อาหารฉันไม่ว่าฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเกี๊ยวที่อร่อยแค่ไหน แต่วันนั้นฉันบอกเขาหลายครั้งว่าเกี๊ยวอร่อย แต่เขาหยุด ให้อาหารฉัน”
เกา เหวินฮุย หายใจเข้าลึกๆ: “สุนัขตัวนั้นมีความรู้สึกผิดอย่างแน่นอน เขาไม่กล้าเอาอกเอาใจคุณต่อหน้าพ่อแม่ของเขา เพราะกลัวว่าพวกเขาจะจำคุณได้ว่าเป็นสะใภ้ของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงแสร้งทำเป็นไม่ฟัง เขาเป็นหมาขนาดนั้น ไม่มีทางถูกแฮ็กจนตายหรอก!”
“เหวินฮุย อย่าสับเขา” เฟิงหนานชูปฏิเสธด้วยสีหน้าบูดบึ้ง
“ฉันแค่พูด แต่คุณปกป้องสามีของคุณเก่งมาก ครั้งต่อไปฉันจะกล้าให้คุณ”
Gao Wenhui มีความสุขมากจนเธอจินตนาการถึงฉากครอบครัวสี่คนที่นั่งอยู่ด้วยกันได้แล้ว
ตอนนี้เธอเสียใจที่ไม่ได้สมัครเข้ากรมศิลปากร ไม่เช่นนั้นเธออาจจะวาดภาพฉากนี้ได้ แต่หากเธอสมัครเข้ากรมศิลปากร เธอจะไม่สามารถพบกับเฟิงหนานชูและเจียงฉินได้
ในโลกนี้ไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบจริงๆ
“คุณสองคนเป็นสองขั้วจริงๆ”
ฟ่าน ซูหลิง วางหนังสือในมือของเธอลง และมองดูนักเรียนที่สับสนและหดหู่ในหอพักอย่างช่วยไม่ได้
“คุณหมายถึงอะไร” เกา เหวินฮุยหันไปมองฟ่าน ซูหลิง
“เหวินฮุย คุณไม่เคยเดทกับคู่หูด้วยซ้ำ แต่คุณเก่งมากในการหารายละเอียด แม้แต่หินก็ทำให้คุณมีรสหวานได้ นี่มันสุดขั้วเหรอ?”
เกาเหวินฮุยพยักหน้าหลังจากฟัง: “อย่าบอกนะว่าฉันกำลังคิดว่าตอนที่ซุนหงอคงกระโดดออกจากหิน หินนั่นคงจะมีความรักที่หอมหวาน ไม่อย่างนั้นทำไมมันถึงตั้งท้องล่ะ? ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นแบบนี้บ้าง เขาอกหักมากจนไม่ยอมปล่อยก้อนหินเลย”
Fan Shuling รู้สึกหายใจไม่ออกเล็กน้อยหลังจากได้ยินสิ่งนี้: “คุณมักจะคิดถึงเรื่องเหล่านี้หรือไม่?”
ทันใดนั้น เฟิงหนานชูก็เงยหน้าเล็กๆ ที่สวยงามของเธอขึ้นมาและมองเธออย่างจริงจัง: “ซู่หลิง แล้วฉันล่ะ?”
“คุณก็เป็นคนสุดขั้วเช่นกัน คุณเป็นที่โปรดปรานมากกว่าผู้หญิงที่มีสามี แต่คุณก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีกับเขาอย่างโง่เขลา ตราบใดที่คุณสามารถยึดติดกับเขาได้ คุณก็จะพอใจ”
เฟิงหนานซูพยักหน้า: “ฉันชอบเดินกับเจียงฉิน”
ฟ่าน ซู่หลิง วางหนังสือไว้บนตักของเธอ และเข้าร่วมในหัวข้ออย่างเป็นทางการ: “หลังปีใหม่คุณจะไม่ไปเซี่ยงไฮ้เหรอ? คุณจะเสียใจไหมที่ไม่เห็นหมีตัวใหญ่ของคุณ?”
“ใช่ แต่ฉันจะคุยกับเขา ถามเขาว่าเขาอยู่ที่ไหน แล้วหลับตาลงแล้วคิดดู”
“ทำไมคุณถึงคิดมากขนาดนี้”
เฟิงหนานชูตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง: “ฉันแค่นอนคิดอยู่บนเตียงเท่านั้น”
“ฉันหมายถึง คุณกำลังคิดอะไรอยู่” ฟ่าน ซูหลิง มีความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย
“ลองนึกภาพเขาจะพาฉันไปเดินเล่นในสถานที่ที่เขาบอก”
เกาเหวินฮุยอดไม่ได้ที่จะหรี่ตาลง: “ชูหลิง คำถามที่คุณถามเหล่านี้เป็นมืออาชีพมาก ดูเหมือนจะไพเราะกว่าที่ฉันถาม เกิดอะไรขึ้น?”
ฟ่าน ซูหลิง ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และดูเหมือนจะรู้สึกถึงความหวาน: “ฉันติดเชื้อจากคุณหรือเปล่า? ฉันรู้สึกเหมือนหยุดไม่ได้จริงๆ!”
“ขอบอกว่าการได้เจอกันสองคนนี้สนุกดีใช่ไหม สองคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีมาก แตกต่างจากคู่รักทั่วไปโดยสิ้นเชิง”
ฟ่าน ซู่หลิง เป็นคนไม่มีพันธะสัญญา จากนั้นมองไปที่เฟิง หนานชู: “ทำไมสามีของคุณยังไม่มารับคุณเลย คุณไม่ได้บอกว่าจะใช้เวลาแค่ห้านาทีเท่านั้น คุณลืมไปแล้วเหรอ?”
เฟิงหนานชูตื่นตระหนก สวมรองเท้า โบกมือลาพวกเขา จากนั้นจึงลงไปชั้นล่างเพื่อพบหมีตัวใหญ่ที่เธอคิดถึงมาก
เจียง ฉิน ยืนอยู่ชั้นล่างเป็นเวลานาน เขาพบว่ามีคู่รักมากมายในวันนี้ คนหนึ่งเดินสามก้าว และอีกคนหนึ่งเดินสามก้าว ดูเหมือนทั่วทั้งมหาวิทยาลัยจะมีกลิ่นเหม็นของความรัก
แต่ก็เข้าใจง่ายนะ วันหยุดเราไม่ได้เจอกันเลยคิดถึงมากจนป่าเมเปิลตอนกลางคืนคงแน่นอีกแล้ว
สมองแห่งความรักเหล่านี้ทำงานไม่ถูกต้องจริงๆ
เวลาที่สดใสและสวยงามเช่นนี้สูญเปล่าไปอย่างรวดเร็ว
ในขณะนี้ หญิงสาวผู้ร่ำรวยในเสื้อคลุมขนสัตว์วิ่งลงบันไดไปพร้อมกับผ้าพันคอลายตารางหมากรุกสีแดงของเธอ พลิ้วไหวไปตามขั้นบันไดของเธอ ดูฉลาดและบริสุทธิ์ รองเท้าบู๊ตสั้นของเธอส่งเสียงคลิกเมื่อเธอเหยียบบันไดซีเมนต์
ทันทีที่เธอเห็นเจียงฉิน ดวงตาของเธอก็เปล่งประกาย จากนั้นเธอก็ยื่นมือเล็ก ๆ ของเธอให้เขา
ตั้งแต่วันแรกของโรงเรียนมัธยมต้นจนถึงปัจจุบัน ทั้งสองคนแยกจากกันประมาณสิบห้าวัน แต่เฟิงหนานซูยังคงสามารถดำเนินการเหล่านี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและสง่างาม
โดยเฉพาะสีหน้าเย็นชาเมื่อรวมกับปากของเจียง ซินหยู ธีมหลักคือความน่ารักที่ตัดกัน
“คุณเอื้อมมือไปเพื่ออะไร” เจียงฉินแสร้งทำเป็นว่าโง่
เฟิงหนานซูชิงมองเขาอย่างเย็นชา: “พี่ชาย จับฉันไว้สิ”
“แม่รวยน้อย วันนี้มาเล่นเกมกันเถอะ ไม่มีใครจับมือ ใครจับมือก่อนจะเป็นลูกหมา แล้วไง?”
“เจียง ฉิน ฉันอยากเลี้ยงลูกสุนัข” ทันใดนั้น เฟิงหนานชูก็นึกถึงสุนัขตัวนั้น
เจียงฉินยื่นมือออกไปบีบชายเสื้อผ้าของเธอและเริ่มติดกระดุมเสื้อผ้าของเธอ: “วันนี้ฉันไปหาคุณที่โรงเรียน แต่ฉันหาไม่เจอ ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นวันหยุดยาวและสุนัข ได้ไปที่อื่นเพื่อหาอาหารสักพักฉันคงไม่ได้กลับมาอีกสักพัก”
เฟิงหนานซูยกแขนขึ้นอย่างเชื่อฟัง: “ไปหามันด้วยกันเถอะ”
“แฮมไม่เหลือแล้ว ชิ้นสุดท้ายถูกสุนัขลูฟี่ยูกินเข้าไปแล้ว”
เฟิงหนานชูยกนิ้วขึ้นแล้วชี้ไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Xueyue ที่อยู่ใกล้เคียง: “ไปซื้ออันหนึ่ง”
เจียงฉินส่ายหัวอย่างสิ้นหวังและไม่พูดอะไรเลย: “หัวหน้าเจียงซื้อสินค้าใหม่มากมายและราคาแพงมาก ถ้าฉันเห็นคุณ ทำไมคุณไม่หลอกฉันให้ตายล่ะ”
“ลืมซะ ฉันจะพาไปกินข้าวที่โรงอาหารก่อนแล้วค่อยเอาของที่เหลือออกไป เดินไปรอบๆ โรงเรียนแล้วดูว่าเราจะจับสุนัขตัวไหนได้”
เฟิงหนานซูพยักหน้า วางมือลงในกระเป๋า และตามเขาไปทานอาหารมื้อที่สองอย่างเชื่อฟัง
ภาคการศึกษาใหม่เพิ่งเริ่มต้น และมีคนจำนวนมากบนถนนวิทยาลัย มีคนหนึ่งหรือสองคนมักจะแวะมาทักทายเจียงฉิน บางคนเรียกเขาว่าเจ้านาย และบางคนเรียกเขาว่ามิสเตอร์เจียง
เจียงฉินก็ตอบอย่างสุภาพ และในที่สุดก็ค่อยๆ ผ่อนคลายยามของเขาลงอย่างช้าๆ เขาก็ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาโดยไม่รู้ตัวและแตะอุ้งเท้าที่วางแผนไว้ยาวนานของหญิงสาวผู้มั่งคั่ง
สุดท้ายไม่รู้ว่าใครจับใครก่อน แต่ยังไงซะ พวกเขาก็ถูกรั้งไว้ด้วยกัน
เมื่อถึงเวลาสำหรับมื้อที่สอง เจียงฉินเดินไปที่หน้าต่างเพื่อสั่งบะหมี่เนื้ออกเนื้อสุดโปรดของเฟิงหนานชู และบอกให้หญิงสาวรวยตัวน้อยไปที่ตู้ฆ่าเชื้อเพื่อรับตะเกียบและช้อน
ชามเนื้อสองชามสุดท้ายถูกนำมาวางบนโต๊ะ มีเพียงตะเกียบและช้อนเซรามิกเล็กๆ เท่านั้น
“คุณไม่อยากกินเหรอ?” เจียงฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง
เฟิงหนานซูส่ายหัว: “ฉันจะกินมัน”
“แปลว่าฉันไม่อยากกิน?”
“คุณก็กินเหมือนกัน”
ดวงตาของเฟิงหนานซูเป็นประกาย: “เจียงฉิน ให้อาหารฉันหน่อย”
เจียงฉินเอื้อมมือไปหยิบเนื้อหน้าอกชิ้นหนึ่งแล้วป้อนเข้าปากเล็กๆ ของเธอ: “คุณรู้ไหมว่าคุณไม่สามารถให้อาหารระหว่างเพื่อนที่ดีได้ มันไม่สอดคล้องกับมารยาท”
“ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันแค่อยากให้คุณเลี้ยงอาหารฉัน” เฟิงหนานชูพอใจกับการได้รับอาหาร
เมื่อเจียงฉินได้ยินว่าเธอไม่เข้าใจ เขาก็ผ่อนคลายมากทันทีและรู้สึกว่าเขามีความสามารถอีกครั้ง: “แน่นอน เพื่อนที่ไม่เข้าใจสิ่งใดจะต้องได้รับการดูแล ในกรณีนี้ มันไม่ใช่ เหม็น คุณฉลาดมาก”
หญิงเศรษฐีตัวน้อยเม้มริมฝีปากสีชมพูของเธอแล้วพูดว่า “เจียง ฉิน ฉันไม่ฉลาดเลย”
หลังอาหารกลางวัน Jiang Qin ซื้อกระดูกมาใส่ในถุง เขาพา Feng Nanshu ไปรอบๆ โรงเรียนและโยนกระดูกหลายชิ้นในสถานที่ที่สุนัขมักจะมาเยี่ยมมากที่สุด
จากมื้อที่สองถึงมื้อแรก จากมื้อแรกไปจนถึงสนามเด็กเล่นด้านหลัง จากสนามเด็กเล่นด้านหลังไปจนถึงป่าเมเปิล และในที่สุดก็ถึงทะเลสาบหวางเยว่ เจียงฉินก็ไม่สามารถเดินได้อีกต่อไป
แต่ถึงแม้พวกเขาจะจับจ่ายซื้อของ แต่ก็ไม่มีใครสามารถคว้าโอกาสนี้เพื่อรวยได้ในชั่วข้ามคืน
“หมาไม่มีจริงๆ เลี้ยงแมวได้ไหม”
เฟิงหนาน ซูชิงส่ายหัวอย่างเย็นชา แมวจะวิ่งไปรอบๆ ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีคนเดิน
“ถ้าอย่างนั้น เราก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องรอจนกว่าอากาศจะอุ่นขึ้น”
เจียงฉินพาหญิงสาวรวยตัวน้อยไปนั่งบนโรงเรือหิน มองดูน้ำตกที่ตกลงมาฝั่งตรงข้ามซึ่งค่อยๆ เริ่มละลาย และถอนหายใจเมื่อใกล้ถึงฤดูใบไม้ผลิ
ฉากบางฉากมีความรู้สึกถึงเดจาวูอย่างมาก ซึ่งทำให้นึกถึงเพลงความรู้ที่เขาเรียนในโรงเรียนประถม
“ฤดูใบไม้ผลิกลับมายังโลก ทุกสิ่งฟื้นคืนชีพ ต้นหลิวเป็นสีเขียว ดอกไม้เป็นสีแดง นกกระจิบร้องเพลง และนกนางแอ่นเต้นรำ…”
เขาท่องอย่างเงียบๆ โดยบังเอิญแก้เชือกผูกรองเท้าของหญิงสาวรวยตัวน้อย จากนั้นบังเอิญถอดรองเท้าบู๊ตข้างขวาของเธอออก เผยให้เห็นเท้าผ้าไหมสีดำอันละเอียดอ่อนและน่ารักนั้น
เฟิงหนานซูถอยกลับทันทีและมองดูเขาด้วยความตื่นตระหนก
“มีอะไรเหรอ? ฉันถือมันไม่เก่งเหรอ?”
“เอาล่ะ แต่ฉันยังไม่ได้ล้างเลย ฉันจะป้อนให้คุณหลังจากล้างมันแล้ว”
เจียงฉินกลั้นหายใจทันทีและพูดหลังจากเงียบไปนาน: “เฝิงหนานซู เราทุกคนสาบานกันว่าคริสต์มาสอีฟเป็นอุบัติเหตุ และจะไม่มีใครจดจำมันได้หลังจากที่มันผ่านไป”
หญิงเศรษฐีตัวน้อยมองเขาด้วยสายตาสับสน แล้วค่อยๆ วางเท้าของเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา: “ฉันลืม ฉันจำไม่ได้”
“จริงๆ แล้วฉันคิดว่าเท้าของคุณคงจะเจ็บมากแน่ๆ หลังจากที่ลื่นล้มมาเป็นวงกลมกับฉันขนาดนี้ ไม่คิดว่าคุณจะไม่รู้จักจิตใจของคนดี”
“เจียงฉิน คุณเป็นคนดี”
หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้ เจียงฉินก็เปลี่ยนท่าทางของเขาเพื่อมองเธอด้วยสีหน้าเย็นชา และการเคลื่อนไหวของมือของเขาก็อ่อนโยนและละเอียดอ่อน
ลมและพระจันทร์ก็สวยงามและโลกก็โรแมนติกเช่นกัน ฉันขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์จีน