by หลังจากที่หูเจิ้นฮวาปิดประตูและจากไป สำนักงานกองพลที่สองก็เงียบลง และไม่มีใครกล้าพูดอะไร
เกอจินจงลังเลอยู่ครู่หนึ่งแต่ก็ยังเดินเข้าไปในห้องทำงานของหลิวฟู่เซิง จากนั้นหันหลังแล้วปิดประตู
“กัปตันหลิว เมื่อผมได้ยินว่าคุณต้องการพลิกคดี 129 ผมรู้ทันทีว่าจะต้องมีคนมาหาคุณ หูเจิ้นฮวาเป็นคนแรก และจะมีผู้นำที่ทรงพลังกว่าอยู่เบื้องหลังเขา” เกอจินจงกล่าวด้วยสีหน้าหนักแน่น
หลิว ฟู่เฉิงพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันแค่คิดว่าจะคุยเรื่องนี้กับคุณเท่านั้น คนที่เข้าร่วมในการคลี่คลายคดีเป็นอย่างไรบ้างตอนนี้?”
หลิว ฟู่เซิงเป็นบุคคลที่กลับมาเกิดใหม่ แต่เขาไม่ใช่ผู้รอบรู้และทรงอำนาจทุกประการ เขาไม่รู้ถึงสถานการณ์ของผู้ที่ไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนักหรือที่ถูกโอนย้ายไปทำงานในจังหวัดอื่น
เกอจินจงกล่าวว่า: “เนื่องจากกัปตันหลิวสนใจ ฉันจะอธิบายให้ละเอียด”
เขาหยิบรายชื่อผู้สืบสวนที่พบในเอกสารออกมาแล้วพูดว่า “กัปตันหลิวต้องการทราบเกี่ยวกับบุคคลที่ยังคงทำงานในระบบ หรือพูดอีกอย่างก็คือ ผู้ที่ดำรงตำแหน่งสำคัญ ในบรรดาคนเหล่านี้ ผู้ที่ก้าวหน้าที่สุดก็คืออดีตกัปตันกองตำรวจอาชญากรรม ลู่ เหอหมิง”
หลิว ฟู่เซิง ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ผู้อำนวยการกรมศึกษาธิการจังหวัดเหรอ?”
“ใช่แล้ว เขาคือผู้อำนวยการลู่ เมื่อกว่า 10 ปีก่อน เขาออกจากระบบตุลาการและย้ายไปที่สำนักงานการศึกษาเทศบาล ปัจจุบันเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษา ซึ่งเป็นระดับผู้อำนวยการที่มีอำนาจอย่างแท้จริง” เกอจินจงกล่าวด้วยความรู้สึกตื่นเต้น
หลิว ฟู่เฉิง ยิ้มและกล่าวว่า “ผู้อำนวยการลู่ไม่ได้อยู่ในระบบตุลาการมานานแล้ว เว้นแต่ว่ามีคนจงใจก่อปัญหา เขาจะไม่สนใจเรื่องนี้”
เกอจินจงพูดอย่างช่วยไม่ได้: “ต้องมีคนก่อเรื่องแน่ๆ เช่น รองกัปตันในขณะนั้น หลิวป๋อ”
“หลิวป๋อ?” หลิว ฟู่เฉิงไม่คุ้นเคยกับชื่อนี้มากนัก เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนทั้งในอดีตและปัจจุบันเลย
เกอจินจงกล่าวว่า “หลิวป๋อเป็นรองหัวหน้าสาขาตั้งแต่แรก รายงานสรุปคดีนี้ลงนามโดยเขา เขาเป็นผู้นำของผู้อำนวยการลู่และเป็นเพื่อนที่ดีเป็นการส่วนตัว หลิวป๋อถูกย้ายไปที่นั่นเพราะนโยบายระดับชาติในการสนับสนุนการก่อสร้างเซี่ยงไฮ้และทำหน้าที่เป็นคอมมิสซาร์ทางการเมืองของสาขา”
จู่ๆ หลิว ฟู่เฉิงก็ตระหนักได้ว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาไม่คุ้นเคยกับหลิว ป๋อ ปรากฏว่าอีกฝ่ายได้ถูกโอนไปยังตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้แล้ว
“คุณคิดว่า Liu Bo จะนินทาคนอื่นไหม?”
เกอจินจงกล่าวว่า “หลิวป๋อได้ตั้งรกรากอยู่ในเซี่ยงไฮ้มาหลายปีแล้ว แต่เขายังคงติดต่อกับเพื่อนร่วมงานเก่าของเขาในเหลียวหนิงตอนใต้และพวกเขาก็พบปะกันเป็นครั้งคราว ฉันได้ยินมาว่าอาชีพการงานของเขาไม่ราบรื่น เขาดำรงตำแหน่งคอมมิสซาร์ทางการเมืองมานานกว่าสิบปีแล้ว เขาเพิ่งพบโอกาสในการโอนไปยังสำนักงานเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้เมื่อไม่นานนี้เอง”
หลิว ฟู่เฉิงเข้าใจว่า “นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญในอาชีพการงานของเขา หากคดี 129 ถูกพลิกกลับ เขาจะไม่สามารถเข้าร่วมสำนักงานเทศบาลได้”
เกอจินจงถอนหายใจ “ท้ายที่สุดแล้ว หลิวป๋อไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว! นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของเขาที่จะต่อสู้เพื่อเลื่อนตำแหน่ง… คดีนี้ยังเกี่ยวข้องกับหูเจิ้นฮวาจากกองพลที่ 1 อีกด้วย หูเจิ้นฮวาไม่สามารถหยุดคุณได้ ดังนั้นเขาจะต้องบอกข่าวนี้กับหลิวป๋ออย่างแน่นอน ใช้กลยุทธ์อ้อมค้อมเพื่อให้หลิวป๋อต่อสู้กับคุณ”
–
เป็นที่แน่ชัดว่า หู เจิ้นฮวา กัปตันคณะสอบสวนอาชญากรรม กำลังโทรหาหลิว ป๋อ ซึ่งอยู่ไกลถึงเซี่ยงไฮ้
“ท่านผู้นำเก่า ขอโทษที่รบกวนท่าน! มีเรื่องหนึ่งที่หลังจากคิดดูแล้ว ข้าพเจ้ายังรู้สึกว่าควรรายงานให้ท่านทราบ” หูเจิ้นหัวกล่าว
หลิวป๋อที่อยู่ปลายสายหัวเราะและพูดว่า “เสี่ยวหู นี่มันไม่เหมือนคุณเลย ทำไมคุณถึงลังเลมากขนาดนั้น ถ้าคุณมีอะไรจะพูด ก็พูดมาเลย!”
หูเจิ้นฮวาหัวเราะแห้งๆ: “เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับผู้นำเก่าเป็นหลัก คุณยังจำคดีฆาตกรรมห้องน้ำสาธารณะเมื่อ 15 ปีก่อนได้ไหม”
“129…” หลิวป๋อนึกขึ้นได้ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ฉันพอจะนึกออกบ้างนะ! ลู่เหอหมิงเป็นคนนำการสืบสวนคดีฆาตกรรมโดยหุนหันพลันแล่นใช่หรือไม่ ฉันเซ็นชื่อไปแล้ว ฆาตกรในคดีนี้ถูกยิงไปแล้ว ทำไมคุณถึงพูดถึงเรื่องนี้”
“ตอนนี้ มีคนต้องการพลิกคดีนี้!” หูเจิ้นหัวกล่าว
หลิวป๋อตกตะลึง และหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ถามว่า “เป็นครอบครัวของฆาตกรหรือเปล่าที่ยื่นฟ้องคดีอีกครั้ง?”
หู เจิ้นฮวา ส่ายหัวและกล่าวว่า “ถ้าเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ยื่นฟ้อง ฉันคงไม่ได้โทรหาผู้นำคนเก่าของฉันโดยเฉพาะ สถานการณ์ปัจจุบันคือ มีคนในสำนักงานเทศบาลของเราเสนอให้พลิกคำตัดสิน… คนนั้นคือกัปตันคนใหม่ของกองพลที่สอง หลิว ฟู่เซิง”
ทางโทรศัพท์ เขาได้อธิบายเรื่องดังกล่าวให้หลิว ป๋อ ฟังสั้นๆ และในที่สุดก็กล่าวว่า “แม้ว่าคดีนี้จะไม่ได้ถูกสอบสวนโดยผู้นำคนเก่า แต่ลายเซ็นของคุณก็อยู่ในรายงานคดีแล้ว! ฉันรู้ว่าคุณกำลังเผชิญกับการย้ายงานในช่วงนี้ แต่ฉันกังวลว่าคดีนี้จะส่งผลเสียต่อการย้ายงานของคุณ!”
“นี้……”
หลิวป๋อเงียบไปอีกครั้ง หลังจากผ่านไปกว่าสิบวินาที เขาดูเหมือนจะตัดสินใจได้แล้ว “ขอบคุณ เสี่ยวหู ฉันเข้าใจแล้ว”
–
หลังจากเลิกงานในคืนนั้น หลี่เหวินโปก็ไปที่บ้านของหลี่หงเหลียง ผู้เป็นพ่อ
“มีบางอย่างที่ฉันคิดไม่ออก” หลี่เหวินโปรับผ้ากันเปื้อนจากหลี่หงเหลียงแล้วพูดในขณะที่ทำอาหาร
“อย่าใส่ผงชูรสมากเกินไป” หลี่หงเหลียงเตือนเขาแล้วถามว่า “มีอะไรเหรอ?”
หลี่เหวินโปกล่าวว่า “ในส่วนของหลิว ฟู่เซิง เขาต้องการพลิกคดีฆาตกรรมที่ถูกปิดไปแล้วเมื่อสิบห้าปีก่อน”
หลี่หงเหลียงถามว่า: “กรณีนี้เกี่ยวข้องกับเขาหรือเปล่า?”
“ไม่เป็นไร นอกจากนี้ คดีนี้ยังสร้างความยุ่งยากและเกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก ในช่วงบ่าย ลู่เฮ่อหมิงจากกระทรวงศึกษาธิการโทรมาหาฉันโดยตรงและพูดถึงเรื่องนี้ด้วยคำพูดของเขา เขาเป็นคนนำการสืบสวนคดีนี้ในตอนนั้น” หลี่เหวินโปกล่าว
หลี่หงเหลียงหยิบตะเกียบขึ้นมาชิมอาหารที่หลี่เหวินโปทำ จากนั้นจึงถามเขาว่า “ลู่เหอหมิงเกี่ยวข้องกับคดีนี้ หลิวฟู่เซิงรู้ไหม?”
หลี่เหวินโปส่ายหัวและกล่าวว่า “ผมไม่รู้”
หลี่หงเหลียงถามอีกครั้ง: “ทำไมคุณถึงใส่น้ำตาลในเวลาทำอาหารจานนี้?”
“ฮะ?” หลี่เหวินโปถึงกับตกตะลึง สองสิ่งนี้ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเลยใช่ไหม?
เมื่อพ่อของเขาถาม เขาจึงตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “เติมน้ำตาลนิดหน่อยเพื่อให้อร่อยยิ่งขึ้น”
หลี่หงเหลียงยิ้มและกล่าวว่า “เมื่อคุณปรุงอาหาร คุณต้องเติมน้ำตาลเล็กน้อยเพื่อเพิ่มรสชาติ เพราะคุณมีประสบการณ์ในการปรุงอาหารจานนี้และรู้ว่าแม้จะเติมน้ำตาลก็จะไม่ทำให้เสียรสชาติ หลิว ฟู่เซิงก็เช่นกัน เขารู้ว่าเรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับผู้อำนวยการการศึกษาระดับจังหวัด แต่เขายังคงต้องการทำเพราะเขารู้ว่ามันคุ้มค่าที่จะทำเช่นนั้น”
หลี่เหวินโปดูเหมือนจะเข้าใจ: “แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่าหลิวฟู่เซิงไม่ได้ทำตามแรงกระตุ้น?”
“เขาเคยหุนหันพลันแล่นบ้างไหม?” หลี่หงเหลียงถามกลับ
หลี่เหวินโปส่ายหัวช้าๆ: “ในทุกสิ่งที่ผ่านมา ดูเหมือนเขาจะหุนหันพลันแล่น แต่ที่จริงแล้ว เขามีแผนสำรองมากมายจนนับไม่ถ้วน ซึ่งแม้แต่ฉันก็ประหลาดใจ… คุณคิดว่าเขามีจุดประสงค์ที่ลึกซึ้งกว่านั้นสำหรับเรื่องนี้หรือไม่”
หลี่หงเหลียงหยิบจานขึ้นมาและเดินไปที่โต๊ะอาหาร: “ตอนแรก Liu Fusheng เข้ามาในสายตาของฉันพร้อมกับคำพูดของ Pao Nian Dan Sha เมื่อมองย้อนกลับไป ทุกก้าวที่เขาเดินซึ่งดูเหมือนไม่สำคัญ กลับมีความหมายที่ลึกซึ้ง ราวกับว่าคุณทำอาหารให้ฉันนับครั้งไม่ถ้วน แม้ว่าบางครั้งคุณจะใส่เครื่องปรุงที่แตกต่างกัน ฉันก็จะไม่สงสัยในทักษะการทำอาหารของคุณ แต่จะเฝ้ารอเท่านั้น”
หลี่เหวินโปชื่นชอบประโยคนี้และพยักหน้าอย่างอ่อนโยน: “แล้วฉันควรทำอย่างไรต่อไป?”
“ก่อนปรุงอาหาร คุณได้เลือกวัตถุดิบเรียบร้อยแล้ว หลังจากใส่ลงในหม้อแล้ว คุณเพียงแค่ต้องควบคุมความร้อน สิ่งเดียวกันนี้ก็ใช้ได้กับนักลงทุนเช่นกัน เนื่องจากคุณได้เลือกหลิว ฟู่เฉิงแล้ว ดังนั้น จงสนับสนุนเขาต่อไป หากคุณยอมแพ้กลางทาง คุณจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง”