by 
ซิสเตอร์ลี่เป็นคนที่มีไหวพริบดีมาก
เธอมีวิธีแก้ปัญหาเสมอ
สิ่งที่สำคัญคือเธอต้องเต็มใจที่จะช่วยเหลือ
เฉินอี้ไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากซิสเตอร์ลี่
แต่ซิสเตอร์ลี่ช่วยเธอจริงๆ!
“น้องสาวหลี่ คุณ…”
เฉินอี้มองดูซิสเตอร์หลี่ด้วยความไม่เชื่อ
ซิสเตอร์ลี่กล่าวว่า “ถึงแม้สิงคโปร์จะดี แต่ฉันแนะนำให้คุณไปญี่ปุ่นแทน”
หัวใจของเฉินอี้จมลง
เธอสงบลงอย่างรวดเร็ว
น้องสาวลี่รู้จริงๆ ว่าเธอจะส่งหม่าจุนไปสิงคโปร์
นั่นหมายความว่าทุกการเคลื่อนไหวของเธออยู่ภายใต้การเฝ้าติดตามของซิสเตอร์ลี่
“เมื่อผู้คนสามารถนั่งร่วมกันเพื่อสร้างมิตรภาพและหารือเรื่องธุรกิจ พวกเขาก็ควรช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยธรรมชาติ”
น้องสาวลี่มองไปที่เฉินอี้ จากนั้นจึงหันไปมองคนอื่นๆ: “พวกคุณคิดอย่างไรกันบ้าง?”
“น้องสาวลี่พูดถูก”
อาจารย์ทงเป็นคนแรกที่เห็นด้วย
จินเซ่อพยักหน้าเห็นด้วย
คนอื่นๆ ในห้องส่วนตัวรวมทั้งเฉินอี้ก็พยักหน้าเห็นด้วย
“ฉันลืมแนะนำคุณให้รู้จักกับเพื่อนใหม่”
ในขณะนั้น ซิสเตอร์หลี่ก็ลุกขึ้น เดินตามหลังชายวัยกลางคนคนหนึ่ง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ผมประธานเหอ เจ้าของบริษัทยา Ruining Pharmaceutical ยินดีต้อนรับเข้าร่วมครับ”
หลังจากที่เธอพูดจบ ซิสเตอร์ลี่ก็นำเสียงปรบมือ
เฉินอี้ จินเจ๋อ และคนอื่นๆ ก็ปรบมือเช่นกัน
ผู้ที่ได้รับคำเชิญจากซิสเตอร์ลี่นั้นย่อมไม่ใช่คนธรรมดา
เขาจึงยืนขึ้นและกล่าวว่า “ผมยินดีที่ได้พบพวกคุณทุกคน”
“ผู้มาใหม่จำเป็นต้องแสดงความสามารถ และหากพวกเขาสามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ พวกเขาก็จะได้รับผลตอบแทนสำหรับผู้มาใหม่”
ซิสเตอร์ลี่กล่าวกับประธานเหอ
มีความสามารถอะไร?
ประธานาธิบดีเขาขมวดคิ้ว
“การร้องเพลงหรือเต้นรำก็ได้ ขอเพียงเราทุกคนเห็นชอบก็ถือว่ายอมรับได้”
ซิสเตอร์ลี่กล่าว
“แล้ว…ฉันจะร้องเพลง”
ประธานาธิบดีลังเลก่อนที่จะพูด
“เรามาปรบมือให้กับประธานาธิบดีกันเถอะ”
ซิสเตอร์ลี่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
จินเซ่อและคนอื่นๆ ยังคงปรบมือต่อไป
“ฉันเป็นหมาป่าจากทางเหนือ…”
“เดินในดินแดนรกร้างไร้ขอบเขต…”
คุณเหอร้องเพลงได้ไพเราะมาก
แม้ว่าตอนแรกเขาจะรู้สึกประหม่าเล็กน้อย แต่เขาก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว
หลังจากที่เขาร้องเพลงเสร็จ เขาก็มองไปที่ฝูงชน
พอใจกันรึยังคะ?
“ฉันถามคุณเหอแล้ว”
อาจารย์ทงส่ายหัว: “ไม่ ฉันไม่พอใจ”
“ฉันคิดว่าคุณร้องเพลงได้ค่อนข้างดี”
ซิสเตอร์ลี่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ไม่พอใจ”
เฉินอี้ส่ายหัว
“เลขที่.”
จินเซ่อก็พูดขึ้นเช่นกัน
คนอื่นๆ ก็ส่ายหัวเช่นกัน
“คุณเหอ เปลี่ยนเพลงหรือเปลี่ยนพรสวรรค์ของคุณซะ”
ซิสเตอร์ลี่กล่าว
“แล้วฉันจะร้องเพลง ‘New Butterfly Lovers’ Dream’ ”
“นั่นคือสิ่งที่ประธานาธิบดีเขาพูด”
เขายังมีเพลงบางเพลงที่เขาร้องเก่งมาก
“สู้ต่อไป!”
ซิสเตอร์ลี่ยิ้มและเริ่มปรบมือ
คนอื่นๆ เฝ้าดูอย่างเงียบๆ จากข้างสนาม
ประธานาธิบดีเริ่มร้องเพลง
ครั้งนี้เขาใส่ความเต็มใจและร้องเพลงด้วยความจริงใจมาก
เมื่อวานเหมือนสายน้ำแห่งทิศตะวันออกที่ไหลทิ้งฉันไปไม่กลับคืนมา
วันนี้ใจฉันวุ่นวาย เต็มไปด้วยความวิตกกังวล
“การชักมีดตัดน้ำจะทำให้น้ำไหลแรงขึ้น การยกถ้วยเพื่อกลบความเศร้าโศกจะทำให้น้ำไหลแรงขึ้นเท่านั้น…”
เขายังร้องเพลงไม่จบ
อาจารย์ตงเริ่มส่ายหัว
เฉินอี้ จินเจ๋อ และคนอื่นๆ ก็ส่ายหัวเช่นกัน
“โอ้โห พวกคุณใจร้ายจังเลย! ท่านประธานาธิบดีเพิ่งมาถึง แล้วพวกคุณก็จงใจทำให้เรื่องต่างๆ ยากลำบากสำหรับเขาด้วย”
ขณะที่ซิสเตอร์ลี่พูด เธอมองไปที่ประธานเหอและกล่าวว่า “ประธานเหอ คุณร้องเพลงได้ดีมาก แต่พวกเขาไม่เห็นด้วย ดังนั้นคุณจึงต้องเปลี่ยนไปร้องเพลงอื่นหรือร้องเพลงที่มีความสามารถอื่น”
“เอาล่ะ.”
ประธานาธิบดีมองดูผู้คนที่อยู่ที่นั่น
“ฉันจะร้องเพลง ‘เซเลอร์’”
ขณะที่นายเหอพูด เขาก็เริ่มร้องเพลงเบาๆ
ซิสเตอร์ลี่ปรบมือตามจังหวะเพลง ฟังด้วยสายตาที่สนุกสนานอย่างแท้จริง
“ไม่ ลองอีกอันสิ”
“เปลี่ยนเป็นอันอื่น”
ขณะนั้นอาจารย์ตงและคนอื่นๆ ก็เข้ามาขัดจังหวะอีกครั้ง
แม้แต่รูปปั้นดินก็ยังมีอารมณ์
หลังจากถูกคุกคามซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประธานาธิบดีก็รู้สึกไม่พอใจเป็นธรรมดา
“คุณเหอ ทำงานดีๆ ต่อไปนะ ฉันเชื่อว่าคุณจะต้องได้รับรางวัลมือใหม่แน่นอน”
ซิสเตอร์ลี่ก็ยังคงให้กำลังใจเขาจากด้านข้าง
ประธานาธิบดีเขาสูดหายใจเข้าลึกๆ
เขาต้องการรางวัลสำหรับผู้มาใหม่และอยู่ที่นี่
แม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าของบริษัทเภสัชกรรม แต่ในประเทศจีนก็มีบริษัทเภสัชกรรมมากเกินไป
หากคุณไม่มีพื้นฐานหรือคอนเนคชั่น
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะอยู่รอด
หลังจากนั้นประธานาธิบดีก็ขับร้องเพลงทั้งหมด
อาจารย์ทงและคนอื่นๆ ยังคงไม่พอใจ
ในขณะนี้ประธานาธิบดีเขาอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดมาก
“เอาล่ะ เอาล่ะ คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ ท่านประธานเพิ่งมาถึง ถ้าทำพลาดครั้งหนึ่ง เขาจะไม่กล้ากลับมาอีก”
ซิสเตอร์ลี่กล่าว
คุณเหอกล่าวว่า “จริงอยู่ว่าผมร้องเพลงไม่เก่งนัก ท่านใดมีคำแนะนำอะไรก็บอกผมได้นะครับ”
“คุณเหอ คุณสามารถร้องเพลง Calabash Brothers ได้ไหม”
จู่ๆอาจารย์ทงก็ถามขึ้นมา
“อ่า…ไม่นะ”
ประธานาธิบดีรู้สึกตกใจในตอนแรก แต่แล้วก็ส่ายหัว
“มาสิ ฉันจะสอนเธอเอง ฉันจะร้องท่อนหนึ่ง แล้วเธอร้องตามฉัน”
ตงเย่ยืนขึ้นและร้องเพลง “Calabash Brothers” ต่อหน้าประธานเหอ
เมื่อเห็นดังนั้น ประธานก็เริ่มร้องเพลงตามไปด้วย
“หยุด หยุด หยุด! ร้องเพลงแบบนี้มันน่าเบื่อจัง”
ทันใดนั้นก็มีผู้หญิงคนหนึ่งพูดขึ้น
ประธานาธิบดีเขามองไปที่ผู้หญิงคนนั้น
ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า “มันจะสนุกกว่ามากในการร้องเพลงถ้าคุณสวมชุด Calabash Brothers”
“นี้……”
ประธานาธิบดีเขาตกตะลึง
เขาสามารถร้องเพลง Calabash Brothers ได้ และเคยดูการ์ตูนเรื่อง Calabash Brothers มาแล้ว
เขาถูกบังคับให้สวมชุดของพี่น้องตระกูล Calabash ในที่สาธารณะ
ความรู้สึกอับอายนี้มันมากเกินไปหน่อย!
“คุณเหอ ใส่ไปเลย ฉันเคยใส่กระโปรงหญ้าและยังเต้นรำกระโปรงหญ้าด้วย”
อาจารย์ทงพูดจากด้านข้าง
“เอ่อ…โอเค”
คุณเหอสูดหายใจเข้าลึกๆ ในที่สุดเขาก็สามารถติดต่อกับซิสเตอร์ลี่และกลุ่มคนของพวกเขาได้
แน่นอนว่าเราไม่สามารถยอมแพ้ครึ่งทางได้
“พาประธานาธิบดีไปเปลี่ยนเสื้อผ้า”
อาจารย์ทงเดินออกมาแล้วพูดกับพนักงานคนหนึ่งว่า
“ใช่.”
เจ้าหน้าที่มองไปที่ประธานเหอแล้วพูดว่า “ประธานเหอ โปรดมาด้วยเถิด”
ประธานาธิบดีพยักหน้าแล้วไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
ผ่านไปกว่าสิบนาทีแล้ว
ประธานาธิบดีเขากลับมาแล้ว
ประธานาธิบดีไม่เพียงแต่เปลี่ยนเป็นชุดพี่น้องคาลาบาชเท่านั้น แต่ยังแต่งหน้าอีกด้วย
คุณควรทราบว่าประธานาธิบดีเขาอายุสี่สิบปีแล้ว ไม่เพียงแต่อ้วนเท่านั้น แต่ยังมีพุงด้วย
ท้องสีขาวราวกับหิมะนั้นมีลักษณะเหมือนกับวิญญาณคางคก
ดังนั้นภาพฉากนี้จึง…
มันน่ารำคาญมาก!
บางคนก็อดหัวเราะไม่ได้
“เรามาปรบมือให้พวกเขากันหน่อยดีกว่า”
ซิสเตอร์ลี่พูดอย่างจริงจังมาก
เมื่อดนตรีเริ่ม ประธานาธิบดีก็เริ่มการแสดง
ในตอนแรกประธานต้องการยืนนิ่งๆ และร้องเพลง
“นั่นเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น”
“ไม่, ไม่, เริ่มใหม่อีกครั้ง”
บางคนเริ่มออกมาประท้วง
“ท่านประธานาธิบดีเหอ ท่านต้องใส่ใจและร้องเพลงและเต้นรำไปพร้อมๆ กัน”
อาจารย์ทงเตือนเขาจากด้านข้าง
เมื่อมองดูผู้ชายและผู้หญิงในห้องส่วนตัว ประธานาธิบดีรู้สึกเหมือนเป็นตัวตลก
แต่มันก็เป็นแบบนี้แล้ว
จะต้องสงวนท่าทีไว้ทำไม?
เพลงประกอบละครเรื่อง Calabash Brothers เริ่มเล่นบนหน้าจอในห้องส่วนตัว
นายเขาเพียงแค่ปล่อยวางความยับยั้งชั่งใจ
ไม่มีอะไรต้องอายเลย
ยังไงก็เป็นเรื่องน่าเขินอาย
นายเหอถูกพบเห็นทำท่าทางแปลกๆ เช่น กระโดดโลดเต้นไปมา
ทำให้ทุกคนหัวเราะออกมา
“ฮ่าฮ่าฮ่า”
“นั่นมันตลกมาก”
“คุณเหอ คุณสุดยอดมาก!”
“คุณเหอ เรามากระโดดกันอีกครั้งเถอะ”
บริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยเสียงชื่นชม
จินเซ่อเฝ้าดูทั้งหมดนี้อย่างเงียบ ๆ
เขาก็แสดงตอนที่เขามาถึงครั้งแรกด้วย
รูปแบบการคุกคามที่หลากหลายเหมือนกัน
มันทำให้เขาดูไร้สาระและทำให้เขาสูญเสียความรู้สึกละอายไป
อย่างไรก็ตาม นี่ก็เป็นเงื่อนไขที่สำคัญสำหรับการเป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน