by 
เมื่อเฉินอี้กลับถึงบ้าน พี่เลี้ยงก็กำลังทำความสะอาดอยู่
เมื่อพี่เลี้ยงเห็นเฉินอี้กลับมา เธอก็เริ่มรู้สึกประหม่า “คุณเฉิน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะกลับมา ฉัน… ฉันจะไปทำอาหารให้คุณเดี๋ยวนี้เลย”
เฉินอี้มีพี่เลี้ยงเด็กหลายคน
พี่เลี้ยงเด็กเหล่านี้ถูกไล่ออกเพราะ “ละทิ้งหน้าที่”
คุณควรรู้ว่าการทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กในบ้านของเฉินอี้สามารถสร้างรายได้ให้คุณได้สามพันหยวนต่อเดือน!
นี่เป็นรายได้ที่สูงมาก
เงินเดือนสูงจนใครๆ ก็อิจฉา
ดังนั้นพี่เลี้ยงเด็กจึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการทำงาน
เธอเกรงว่าจะทำอะไรผิดและจะถูกเฉินอี้ไล่ออก
“พี่เจิ้ง ทำก๋วยเตี๋ยวให้ฉันสักชามสิ”
เฉินยี่กล่าว
“ฉันจะไปทำมันตอนนี้”
พี่เลี้ยงรีบไปที่ห้องครัวทันที
เฉินอี้ไปที่ห้องทำงาน
เสียงเกมดังออกมาจากห้องทำงาน
เฉินอี้ขมวดคิ้ว
เมื่อเข้าไปในห้องทำงาน เธอเห็นลูกชายของเธอ หม่าจุน กำลังนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์และกำลังเล่นเกมอย่างตั้งใจ
แสงจากหน้าจอคอมพิวเตอร์ส่องไปที่ใบหน้าที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ ของหม่าจุน
นิ้วของหม่าจุนเลื่อนไปบนแป้นพิมพ์ สายตาจ้องไปที่หน้าจอ ราวกับว่าทุกสิ่งรอบตัวเขาไม่มีความสำคัญ
เฉินอี้เดินไปหาหม่าจุนอย่างช้าๆ และเอื้อมมือไปปิดคอมพิวเตอร์ของเขา
จอภาพดับลงทันที และห้องทำงานก็เงียบลง
หม่าจุนเงยหน้าขึ้นด้วยความไม่พอใจ มองไปที่เฉินอี้ จากนั้นก็ถอดหูฟังออกอย่างช้าๆ
“นายกำลังทำอะไรอยู่ ฉันกำลังเล่นเกมสำคัญอยู่!” หม่าจุนพูดอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย
เฉินอี้สูดหายใจเข้าลึกๆ ดึงเก้าอี้มานั่งตรงข้ามกับหม่าจุน แล้วพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “ลูกชาย เราต้องคุยกัน”
เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของเฉินอี้ หม่าจุนก็รู้สึกงุนงง เขาเม้มริมฝีปากแล้วกระซิบว่า “เจ้ากำลังพูดเรื่องอะไร”
เฉินอี้จ้องมองตรงเข้าไปในดวงตาของหม่าจุนและพูดช้าๆ ว่า “ฉันตั้งใจจะส่งคุณไปเรียนที่สิงคโปร์”
ตาของหม่าจุนเบิกกว้าง แล้วเขาก็ส่ายหัวทันที “ผมไม่ไป ผมสบายดีที่นี่ ทำไมผมต้องไปสิงคโปร์ด้วยล่ะ”
เฉินอี้คาดการณ์ปฏิกิริยาของหม่าจุนไว้แล้ว เธอกอดอกและพูดอย่างใจเย็นว่า “ลูกชาย สภาพแวดล้อมที่นั่นก็เอื้อต่อการเจริญเติบโตของลูกเช่นกัน”
“ผมไม่คิดอย่างนั้นหรอก ผมปลูกที่นี่ได้เหมือนกัน แถมยังมีเพื่อนอยู่ที่นี่ด้วย” หม่าจุนแย้ง
เฉินอี้พูดอย่างใจเย็น “หม่าจุน ถ้าคุณไม่อยากไป ฉันจะหยุดค่าใช้จ่ายในชีวิตของคุณตอนนี้”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หม่าจุนก็ตกใจในตอนแรก แต่แล้วก็ยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ: “ก็เป็นเช่นนั้น”
เขาไขว้แขนโดยดูไม่แสดงความกังวลใดๆ เลย
ทุกปีปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา ของเขาจะมอบเงินมากมายให้กับเขา
บางคนยังให้เงินเหรียญสหรัฐด้วย
พวกเขาให้เงินครั้งละหลายหมื่นหยวน
หม่าจุนไม่ขาดแคลนเงินเลย
เฉินอี้รู้ว่าหม่าจุนจะไม่ถือเอาคำขู่ของเธออย่างจริงจัง
เธอไม่ได้โกรธ
เฉินอี้กล่าวว่า “หม่าจุน รหัสตู้เซฟของคุณถูกเปลี่ยนแล้ว”
หม่าจุนลุกขึ้นยืนด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้น “แม่ ทำไมแม่ถึงแตะเงินของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต!”
ตอนนี้เขาอายุ 16 ปีแล้วและเริ่มมีความรู้สึกถึงตัวตน
เขาเป็นคนอ่อนไหวกับเรื่องของตัวเองมาก
เช่น เด็กชายที่กระโดดตึกเพราะถูกกลั่นแกล้ง
เด็กชายและเด็กหญิงที่หม่าจุนชอบมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน โดยพวกเขามักทำโจทย์คณิตศาสตร์ร่วมกัน
เรื่องนี้ทำให้หม่าจุนโกรธ
เมื่อเห็นหม่าจุนกระวนกระวายใจ เฉินอี้ก็พูดอย่างใจเย็นว่า “ทำไมฉันต้องขออนุญาตคุณด้วย คุณรังแกเพื่อนร่วมชั้นทุกวัน คุณได้รับอนุญาตจากใคร”
หลังจากได้ยินดังนั้น หม่าจุนก็คิดว่าเฉินอี้ต้องการเอาผิดเขา เขาหัวเราะแห้งๆ แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “เขามีปัญหาเรื่องหัว เขารับมุกตลกไม่ได้”
ตั้งแต่ต้นจนจบ หม่าจุนไม่เคยจริงจังกับการฆ่าตัวตายของเด็กชายด้วยการกระโดดตึกเลย
แน่นอนว่าไม่ว่าพวกเขาจะก่อปัญหามากเพียงไร เรื่องนี้ก็ถูกปิดปากไว้
เฉินอี้ส่ายหัว “ถึงแม้เธอจะยังเด็ก แต่แม่ต้องบอกเธอนะ โลกนี้ปฏิบัติต่อคนที่อ่อนแอเหมือนที่เธอปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมชั้น มันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย”
หม่าจุนขมวดคิ้ว
“ตอนนี้คุณรังแกเพื่อนร่วมชั้นได้นะ เพราะคุณตัวสูง แข็งแรง และรวย แต่คุณปกป้องเงินของคุณได้ไหม”
เฉินอี้ถามอย่างจริงจัง
หม่าจุนไม่รู้จะตอบยังไง
เขาอยากจะพูดว่า “ใช่” แต่เขาไม่สามารถปกป้องตู้เซฟของตัวเองได้
หม่าจุนไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงก้มหัวลง และห้องทำงานก็เงียบลง
ทันใดนั้น เสียงกริ่งประตูวิลล่าก็ดังขึ้นทันที
พี่เลี้ยงเดินไปเปิดประตู
เมื่อประตูเปิดออก ก็มีชายคนหนึ่งสวมชุดสูทและผูกเน็คไทยืนอยู่ที่ประตู
“ผมเป็นทนายความของนายเฉิน” ชายคนนั้นพูดกับพี่เลี้ยงเด็ก
“กรุณาเข้ามาเร็วๆ หน่อย”
พี่เลี้ยงพูดว่า “คุณเฉินอยู่ที่ห้องทำงานชั้นสอง กรุณาไปนั่งที่ห้องนั่งเล่นก่อนนะคะ”
พี่เลี้ยงพาทนายความเข้าไปในห้องนั่งเล่น
ทนายความนั่งอยู่บนโซฟา
หลังจากพี่เลี้ยงแจ้งให้เฉินอี้ทราบแล้ว เฉินอี้ก็พาหม่าจุนไปที่ห้องนั่งเล่น
เฉินอี้กล่าวกับทนายความว่า “ไปคุยกันในห้องน้ำชาเถอะ”
ทนายความพยักหน้า
ทั้งสามคนอยู่ในห้องน้ำชา
ทนายความยื่นเอกสารให้เฉินอี้: “คุณเฉิน นี่คือพินัยกรรมของคุณ”
เฉินอี้มองไปที่หม่าจุน
หม่าจุนตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง
จะ!
ทนายความมอบพินัยกรรมให้กับหม่าจุน
คุณเฉินจะยกทรัพย์สินทั้งหมดให้กับคุณ แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่งคือ คุณต้องไปสิงคโปร์เพื่อเรียนให้จบและได้ผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยม หากคุณปฏิเสธ ทรัพย์สินทั้งหมดจะถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศล
หม่าจุนจ้องมองทนายความด้วยความตกใจ เขาไม่เคยจินตนาการว่าแม่ของเขาจะทำพินัยกรรมที่แปลกประหลาดเช่นนี้
พ่อของหม่าจุนไปทำงานต่างประเทศตั้งแต่เขายังเด็กมากและแทบไม่ได้กลับบ้านเลย ดังนั้นความทรงจำที่หม่าจุนมีต่อพ่อจึงคลุมเครือมาก
จนกระทั่งบิดาของเขาเสียชีวิตในต่างแดน
เมื่อมองไปที่พินัยกรรมที่อยู่ตรงหน้าเขา มาจุนก็เกิดความคิดบางอย่างขึ้นมาทันที
“แม่คงไม่ได้คิดถึงเรื่อง…ใช่ไหม?”
หม่าจุนเกิดอาการตื่นตระหนกและหวาดกลัวเป็นครั้งแรก
หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต
แม่ของเขาเข้ามาดูแลธุรกิจของครอบครัว
ผู้หญิงคนหนึ่งในรัสเซีย
เขาเดินเรือระหว่างกิจกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายและกิจกรรมทางอาญาของรัสเซีย
“พ่อของคุณก็อยากเห็นคุณเติบโตขึ้นเช่นกัน แต่บางครั้งผู้คนก็ไม่สามารถควบคุมชีวิตของตนเองได้”
เฉินอี้กล่าวอย่างใจเย็น
ทนายความมองไปที่หม่าจุน
หม่าจุนก็ร้องไห้แล้ว
“แม่ เราจะเลิกกิจการแล้ว อย่าไปรัสเซียเลย เรามีเงินเหลือเฟือแล้ว…”
หม่าจุนพูดด้วยความตื่นตระหนก
เฉินอี้กล่าวว่า “คุณคิดว่าแม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นเพราะความสามารถของเธอเองเหรอ?”
หม่าจุนพยักหน้า
ทุกคนที่ติดต่อกับครอบครัวของเขาต่างก็พูดกันว่าแม่ของเขาเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง
ในดินแดนต่างแดนแห่งนี้ เขาพาคณะพ่อค้าชาวซานซีไปทำธุรกิจ
สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าชาวรัสเซียทั้งในโลกแห่งความถูกต้องและโลกแห่งอาชญากร เป็นที่เลื่องลือในเรื่องความโหดร้ายและร้ายกาจ มีความสามารถในการกลืนกินผู้คนโดยไม่ต้องคายกระดูกออกมา
“ไม่เป็นไร มีบางสิ่งที่คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจ”
หลังจากเฉินอี้พูดจบ เธอก็มองไปที่ทนายความ
ทนายความหันหลังแล้วออกไป
หลังจากทนายความออกไปแล้ว
เฉินอี้ถอนหายใจ มองไปที่หม่าจุนด้วยสายตาเฉยเมย และตบไหล่เขาเบาๆ: “ถ้าเจ้าไม่อยากทำ ก็อยู่บ้านไปเถอะ”
ในขณะนั้น ความโล่งใจที่เธอแสดงออกมาทำให้หัวใจของหม่าจุนสั่นสะท้าน
หม่าจุนเงยหน้ามองเฉินอี้ น้ำตาคลอเบ้า แล้วพูดว่า “แม่ ผมเข้าใจแล้ว ผมจะไปสิงคโปร์”
เฉินอี้มองไปที่หม่าจุนด้วยความรู้สึกโล่งใจ
แม้ว่าลูกชายของฉันจะสร้างปัญหาให้มากมาย แต่เขาก็สามารถกลับมามีสติและเข้าใจถึงความกลัวได้
นั่นก็เป็นเรื่องดีเช่นกัน