by 
“ห่าวจื่อ ปล่อยให้พวกเขารอก่อน”
จางเหยาหยางพูดกับจางห่าว
จางห่าวฮัมเพลงด้วยความเห็นด้วย
“กรุณานั่งลง”
จางเหยาหยางพูดกับจางห่าว
จางห่าวนั่งลง
“ฉันเพิ่งได้รับข่าวว่าการปราบปรามในจินหยางจะสิ้นสุดหลังปีใหม่”
จางเหยาหยางกล่าว
“เร็วมากเลยเหรอ?”
จางห่าวตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และรีบพูดว่า “พี่หยาง ฉันจะเตรียมแผนทันทีที่กลับมา”
เนื่องจากการปราบปรามในจินหยาง จางห่าวจึงมุ่งเน้นงานของเขาไปที่หยางซานและสถานที่อื่นๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้
“ไม่ต้องรีบ”
จางเหยาหยางโบกมือ “พวกเราได้เริ่มดำเนินการแล้ว ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามขั้นตอนและบริหารจัดการผู้คนและกิจการในจินหยางอย่างดี ก็จะไม่มีปัญหา”
“พี่หยาง เราควรทำอย่างไรกับจ้าวซานหลินดี?”
จางห่าวถามอย่างจริงจัง
ในสายตาของเขา จ่าวซานหลินยังคงเป็นเสี้ยนหนามในใจของจินหยาง
“ใช้มันถ้ามันได้ผล และถ้ามันไม่ได้ผล… เราจะจัดการมันเมื่อเรามีเวลา”
จางเหยาหยางกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
–
ถนนเส้นนี้จะต้องซ่อมแซมอีกนานแค่ไหน?
หม่าซานปินถาม
“คงต้องใช้เวลาอีกสักสองสามเดือน”
“นั่นคือสิ่งที่เฉิน จื้อเผิง ผู้อำนวยการสำนักงานขนส่ง กล่าวตอบโต้”
“ทำไมมันใช้เวลานานมาก?”
หม่าจ้านปินขมวดคิ้วและถาม
ถนนเซียนเฟิงเป็นถนนสายหลักแนวตะวันออก-ตะวันตกที่ค่อนข้างสำคัญในเขตเมือง
เนื่องจากการวางแผนล่วงหน้าทำให้บางส่วนของถนนแคบและมีหลุมบ่อทำให้เดินทางได้ยาก
ดังนั้นในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545
โครงการปรับปรุงและปรับปรุงถนนในเมืองหยางซานได้เปิดตัวแล้ว
เดิมกำหนดเปิดให้บริการในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2547
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้เป็นช่วงปลายปีแล้ว แต่ถนนทั้งสายก็ยังไม่เปิดให้สัญจร
“ท่อใต้ดินตามถนนสายนี้ค่อนข้างซับซ้อน และเราไม่ได้ปิดถนนทั้งหมดระหว่างการก่อสร้าง…”
เฉินจือเผิงอธิบายให้หม่าซานปินฟัง
ตามที่เฉินจื้อเผิงกล่าวไว้ มีช่องเปิดด้านซ้ายที่ไซต์ก่อสร้างบนถนนเซียนเฟิง ทำให้รถสามารถผ่านไปได้ตามปกติ
นอกจากนี้ถนนที่ปิดกั้นยังถูกปูด้วยยางมะตอยแล้ว
การก่อสร้างผิวถนนเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ช่องทางจราจรที่ไม่ใช้เครื่องยนต์ทั้ง 2 ข้างทางพร้อมให้สัญจรได้แล้ว
ถนนที่ปรับปรุงในครั้งนี้มีความยาว 2,628 เมตร โดยบริเวณริมถนนส่วนใหญ่เป็นพื้นที่อยู่อาศัย อาคารพาณิชย์ และพื้นที่อยู่อาศัยที่ได้รับการพัฒนาใหม่ การปรับปรุงนี้ไม่เพียงแต่ครอบคลุมพื้นผิวถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการก่อสร้างระบบระบายน้ำฝน ระบบบำบัดน้ำเสีย ท่อส่งไฟฟ้า งานวิศวกรรมโยธา และงานภูมิทัศน์อีกด้วย
เฉินจื้อเผิงอธิบายได้อย่างมืออาชีพมาก
คุณรับรองกับฉันอย่างมั่นใจว่าคุณจะทำมันเสร็จภายในปีครึ่ง แต่ตอนนี้คุณกลับทำเรื่องไร้สาระให้ฉันฟัง นั่นหมายความว่ายังไง
หม่าจ้านปินไม่สนใจคำอธิบายของเฉินจื่อเผิง
เฉินจื่อเผิงรีบหันไปมองด้านหลังหม่าจ้านปิน
ด้านหลังหม่า จ้านปิน มีรองนายกเทศมนตรี 3 คนยืนอยู่ ซึ่งทุกคนล้วนมีความสัมพันธ์อันดีกับเฉิน จื่อเผิง
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครในสามคนรีบก้าวไปข้างหน้า
“ลองไปดูที่จิงไห่ดูไหมล่ะ เขาก็กำลังสร้างถนนอยู่เหมือนกัน เสร็จภายในปีเดียว แต่คุณทำงานมาเกือบสองปีแล้ว ก็ยังทำไม่เสร็จเลย”
หม่า จ้านปินไม่พอใจอย่างมากกับความรวดเร็วในการก่อสร้างถนน
เฉินจื้อเผิงยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ
หม่าจ้านปินเดินเข้าไปในไซต์ก่อสร้างและมองดูผู้คนที่ทำงานในโครงการ
“ฉันจะถามคุณอีกครั้งหนึ่งว่าอีกนานแค่ไหน?”
หม่า จ้านปิน ถาม
ถึงแม้เราจะเร่งตารางงานก็ยังต้องใช้เวลาอีก 6 เดือน
เฉินจื่อเผิงตอบกลับ
“นำวัสดุก่อสร้างทั้งหมดเหล่านี้กลับไปตรวจสอบ”
หม่าซานปินกล่าว
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฉินจื้อเผิงและคนอื่นๆ ก็ตกตะลึง
“ฉันบอกให้ทำก็ทำไปเถอะ ต้องทำให้ดีด้วย โครงการนี้ล่าช้ามานานจนคนทั้งเมืองหยางซานรอคุณอยู่ ฉันอยากเห็นคุณภาพงานของคุณ และอยากรู้ว่าการค่อยเป็นค่อยไปจะชนะหรือเปล่า”
หลังจากที่หม่าจ้านปินพูดจบ เขาก็เพิกเฉยต่อเฉินจื่อเผิงและคนอื่นๆ
เห็นหม่าจ้านปินจากไปอย่างคุกคาม
เฉินจื่อเผิงรีบไล่ตามเขาไปเพื่อต้องการอธิบาย
บรรดาผู้รับเหมาช่วงที่รับผิดชอบในการปรับปรุงถนนก็รู้สึกไม่สบายใจเช่นกัน
พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมหม่าจ้านปินถึงแสดงพฤติกรรมเช่นนั้นขึ้นมา
พวกเขาเริ่มบริหารจัดการความคืบหน้าของโครงการแล้ว
–
หม่า จ้านปินลากร่างที่เหนื่อยล้าของเขากลับบ้าน โดยที่นาฬิกาบนผนังชี้ไปที่เจ็ดนาฬิกา
วันนี้ไปเที่ยวหลายที่แล้วเท้าก็พอง
ภายในบ้าน ภรรยาของเขา หวาง ฉิน กำลังนั่งอยู่บนโซฟา โดยมีภาพข่าวเงียบๆ ฉายอยู่บนโทรทัศน์
เมื่อเห็นสามีของเธอกลับมา หวังฉินก็ลุกขึ้นไปต้อนรับเขาทันที
“จ้านปิน วันนี้อู๋ซินมาหาฉัน” ดวงตาของหวางฉินแสดงถึงความกังวลเล็กน้อย
Wu Xin เป็นภรรยาของ Chen Zhipeng
หม่าจ้านปินขมวดคิ้ว วางกระเป๋าลง แล้วนั่งลงบนโซฟา “เธอมาทำอะไรที่นี่”
“เธอหวังว่าคุณจะใจอ่อนและหยุดสืบสวนโครงการถนนเซียนเฟิง” หวังฉินกล่าวขณะสังเกตสีหน้าของสามี
หม่าจ้านปินถอนหายใจยาวพลางขยี้ขมับ “ฉันให้โอกาสพวกเขาแล้วนะ รู้ไหมว่าโครงการถนนเสียนเฟิงควรจะเสร็จภายในปีครึ่ง แต่นี่มันผ่านมาสองปีแล้ว ไม่เพียงแต่จะล่าช้าไปครึ่งปีเท่านั้น แต่ด้วยอัตราเร่งในปัจจุบัน อย่างน้อยก็ต้องใช้เวลาอีกครึ่งปีกว่าจะเสร็จ”
“ด้วยอัตรานี้ ไม่ว่าจะนำเงินทุนหรือโครงการเข้ามามากเพียงใด โครงการหยางซานก็จะล้มเหลว”
หม่าจ้านปินพูดด้วยท่าทางไร้เรี่ยวแรง
หวางฉินรู้สึกตกใจเล็กน้อยหลังจากได้ยินเรื่องนี้ เธอสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
“จ้านปิน ทำไมคุณถึงรีบเร่งทำโปรเจ็กต์นี้ให้เสร็จจัง?”
โครงการล่าช้าไปประมาณ 1 ปีครึ่ง
นี่เป็นเรื่องปกติมาตลอด
บางโครงการยืดเยื้อมานานหลายปีและในที่สุดก็ล้มเหลว
เรื่องนี้เกิดขึ้นบ่อยมาก
หม่าจ้านปินเงยหน้ามองหวางฉินแล้วพูดช้าๆ ว่า “ฉันอาจจะต้องย้ายไปเมืองหลวงของมณฑลจริงๆ ก่อนไป ฉันอยากให้แน่ใจว่าโครงการทั้งหมดในเมืองหยางซานเรียบร้อยดี ฉันไม่อยากทิ้งความยุ่งเหยิงไว้เบื้องหลัง เราต้องมีหลักการในการประพฤติปฏิบัติและการทำงาน เราต้องไม่ปล่อยให้ความสัมพันธ์ส่วนตัวมาทำลายสิ่งต่างๆ”
หลังจากฟังคำพูดของสามีแล้ว หวังฉินก็นั่งลงข้างๆ เขา “จ้านปิน ฉันเข้าใจความคิดของคุณนะ แต่เฉินจื่อเผิงมีเครือข่ายที่กว้างขวาง ถ้าเราทำให้เขาขุ่นเคืองจริงๆ มันจะไม่ส่งผลเสียต่อคุณบ้างเหรอ”
หม่าจ้านปินยิ้มและกล่าวว่า “ถ้าเราละทิ้งหลักการของเราเพียงเพราะเราเป็นห่วงว่าจะทำให้ผู้อื่นขุ่นเคือง เราจะทำหน้าที่ของเราอย่างไรในอนาคต?”
หม่าจ้านปินรู้ดีมาก
โครงการถนนเซียนเฟิงมีผลกระทบต่อผลประโยชน์ของคนจำนวนมาก
แม้แต่คนงานระดับล่างสุดก็ยังรอคอยให้โครงการสิ้นสุดลงอย่างใจจดใจจ่อ เพื่อที่พวกเขาจะได้รับค่าจ้างที่พึงได้และกลับบ้านเพื่อหาเลี้ยงชีพ
อย่างไรก็ตาม หากโครงการไม่เสร็จสมบูรณ์ ก็จะส่งผลกระทบต่อแผนการพัฒนาต่อไปของ Yangshan
ดังนั้น Ma Zhanbin จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องโหดร้าย
“แต่ลุงของเฉินจื่อเผิงก็เป็นคนที่ทำงานใกล้ชิดกับเลขาธิการพรรคคนเก่าเช่นกัน…”
หวางฉินลังเลเล็กน้อย
Chen Bojun ลุงของ Chen Zhipeng เคยเป็นลูกน้องของ Wang Kangde
แม้ว่าเขาจะเกษียณแล้วแต่เขายังสามารถพูดคุยกับผู้คนได้
“ไม่ต้องกังวล คุณหวางจะช่วยฉันแก้ปัญหาพวกนี้เอง” หม่าจ้านปินพูดอย่างไม่ใส่ใจ
เนื่องจากหวังโช่วต้องการช่วยให้เขาขึ้นเป็นผู้นำระดับสูงในจินหยาง เขาจึงสนับสนุนเขาและช่วยขจัดอุปสรรคต่างๆ ออกไป
หวางฉินอุทานว่า “จ้านปิน คราวนี้คุณพูดจริงเหรอ?”
หม่าซานปินพยักหน้า
“ใช่ ผมต้องค้นหาความจริง หากความล่าช้าเกิดจากเหตุผลที่เป็นรูปธรรม เราสามารถพยายามประสานหาทางแก้ไขได้ แต่หากเกิดจากความผิดพลาดในการทำงานหรือความประมาทเลินเล่อของเขาเอง ก็ต้องดำเนินการตามกฎหมายและข้อบังคับ”
หม่าจ้านปินพูดอย่างจริงจัง
ดูเหมือนว่าจะไม่มีที่ว่างสำหรับการหลบหลีก