by 
คำพูดของโอวเฟิงนั้นกะทันหันมากจริงๆ
ฟางหนิงไม่เคยคาดหวังว่าโอวเฟิงจะสารภาพความรู้สึกของเขา
นอกจากนี้ Ou Feng และ Fang Ning ต่างก็มีอายุรวมกันกว่า 171 ปี
สองคนนี้จะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน?
–
แสงแดดสาดส่องลงมาอย่างแผ่วเบา ราวกับว่าปกคลุมเมืองด้วยม่านสีทอง
โจว เว่ยเดินไปกับโอวหนิงตามถนนในเมืองเล็กๆ โดยมีเงาของต้นไม้ที่พลิ้วไหวอยู่บนตัวพวกเขา
“ที่นี่เงียบมาก ราวกับว่าเวลาผ่านไปช้าลง” ดวงตาของโอวหนิงเป็นประกาย และเสียงของเธอก็เบาราวกับสายลมที่พัดผ่านใบไม้
โจวเว่ยยิ้มและกล่าวว่า “ใช่แล้ว เมื่อเทียบกับความวุ่นวายในเมืองแล้ว สถานที่แห่งนี้ก็เหมือนสวรรค์เลย”
เพื่อให้ Ou Feng และ Fang Ning ได้สนทนากันอย่างเงียบ ๆ โจว Wei จึงจงใจไล่ผู้คนรอบข้างออกไป เพื่อที่พวกเขาจะได้พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของตนได้
ในขณะนี้ จางเหยาหยางและคนอื่นๆ เดินเข้าไปในตรอกแคบๆ ที่มีกำแพงสีสันสดใสทั้งสองด้าน และมีกราฟฟิตี้แบบเด็กๆ ติดอยู่
นั่นคือผลงานชิ้นเอกของเด็กๆ ในเมือง
โอวหนิงเอื้อมมือออกไปแตะกราฟฟิตี้บนผนังเบาๆ รู้สึกถึงพื้นผิวที่หยาบแต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
“ดูสิว่าภาพวาดนี้สร้างสรรค์ขนาดไหน” โอวหนิงพูดพลางหันไปหาโจวเว่ย
โจวเว่ยพยักหน้า หยิบกล้องออกมาจากกระเป๋าของบอดี้การ์ด แล้วพูดว่า “ขอถ่ายรูปคุณกับกราฟฟิตี้พวกนี้หน่อย”
โอวหนิงยืนอยู่หน้าภาพกราฟฟิตี้และโพสท่าน่ารักๆ หลายอย่าง ในขณะที่โจวเว่ยก็ถ่ายรูปและหัวเราะ
หลังจากถ่ายรูปเสร็จแล้วพวกเขาก็เดินทางต่อไป
ขณะที่ฉันเดินผ่านร้านกาแฟเล็กๆ กลิ่นหอมของกาแฟก็อบอวลไปทั่ว
เป็นร้านเล็กๆ ชื่อ “ร้านกาแฟหมีจันทร์” ป้ายร้านอาจจะเก่าไปสักหน่อย แต่ก็ได้เพิ่มกลิ่นอายความเป็นชนบทและศิลปะเข้าไป
โอวหนิงสูดกลิ่นแล้วพูดว่า “กลิ่นหอมจังเลย เข้าไปนั่งข้างในกันเถอะ”
โจวเว่ยผลักประตูเปิดออก ระฆังลมที่ประตูก็ส่งเสียงดังกรอบแกรบ
แม้ว่าแสงภายในร้านจะสลัว แต่ก็ให้ความรู้สึกอบอุ่นมาก
หญิงชราผมหงอกกำลังเช็ดถ้วยกาแฟอยู่หลังเคาน์เตอร์ เมื่อเธอเห็นถ้วยกาแฟเข้ามา เธอก็ยิ้มและทักทาย
“ยินดีต้อนรับครับคุณหนุ่ม อยากดื่มอะไรไหมครับ” เสียงภาษาจีนกลางของหญิงชรานั้นสุภาพและเป็นมิตร
โอวหนิงดูเมนูแล้วพูดว่า “ฉันขอลาเต้หนึ่งแก้ว”
โจวเว่ยยังบอกอีกว่า “ฉันจะดื่มลาเต้ด้วย”
พวกเขานั่งอยู่ที่หน้าต่างซึ่งสามารถมองเห็นคนเดินถนนที่เดินผ่านไปมาในตรอกเป็นระยะๆ
ในไม่ช้า กาแฟก็ถูกเสิร์ฟ ฟองนมละเอียดอ่อนราวกับเมฆ และกลิ่นกาแฟก็เข้มข้นยิ่งขึ้น
โอวหนิงจิบน้ำแล้วพูดด้วยความพึงพอใจ “มันอร่อยจริงๆ”
โจวเว่ยจิบกาแฟแล้วพูดว่า “กาแฟนี้มีรสชาติบริสุทธิ์มาก ต้องบดด้วยมือ”
หลังจากดื่มกาแฟเสร็จแล้วพวกเขาก็ออกจากร้านกาแฟ
ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว พวกเขาก็มาถึงจัตุรัสกลางเมืองแล้ว
มีน้ำพุโบราณอยู่ในจัตุรัส แม้ว่าจะหยุดพ่นน้ำแล้ว แต่งานแกะสลักอันวิจิตรงดงามยังคงบอกเล่าถึงความรุ่งเรืองในอดีต
โอวหนิงเดินไปที่น้ำพุ ลากนิ้วไปตามเส้นที่แกะสลักไว้ และกล่าวว่า “น้ำพุแห่งนี้คงมีเรื่องราวมากมาย”
โจวเว่ยยืนอยู่ข้างหลังเธอและกล่าวว่า “บางทีที่นี่อาจเคยเป็นสถานที่รวมตัวของชาวเมือง”
ทันใดนั้น ลูกสุนัขตัวหนึ่งก็วิ่งเข้ามาอย่างมีความสุข วนรอบพวกเขาสองสามครั้ง และกระดิกหางเหมือนลูกกระพรวน
โอวหนิงนั่งยองๆ และลูบหัวลูกสุนัขเบาๆ ในขณะที่ลูกสุนัขก็เลียมือของเธออย่างรักใคร่
“ลูกสุนัขตัวนี้น่ารักมาก” โอวหนิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
โจวเว่ยก็ย่อตัวลงและพบป้ายเล็กๆ ที่คอสุนัข เขียนว่า “Ball” เป็นภาษาอังกฤษ เขาบอกว่า “งั้นก็ชื่อมันสินะ”
หลังจากเล่นกับชิวชิวได้สักพัก ชิวชิวก็วิ่งหนีไป พวกเขายังคงเดินเตร่ไปทั่วเมือง ผ่านร้านขายงานฝีมือหลายร้าน ซึ่งงานฝีมืออันประณีตงดงามเหล่านี้ดึงดูดใจอูหนิง
เมื่อดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า ท้องฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีส้มแดง โจวเว่ยกล่าวกับโอวหนิงว่า “เราควรกลับได้แล้ว ฟ้าเริ่มมืดแล้ว”
โอวหนิงพยักหน้า
ฉันคิดว่าผู้อาวุโสทั้งสองคงจะคุยกันจบแล้ว
–
เมื่อโจวเว่ยและโอวหนิงกลับมายังลานบ้านของฟางหนิง
โอวเฟิงและฟางหนิงกำลังนั่งดื่มชาด้วยกัน
ทั้งสองคนดูสงบดี
“ผลลัพธ์” ไม่ปรากฏให้เห็น
โจวเว่ยสงสัยกับตัวเองว่ามันได้ผลหรือเปล่า?
โจวเว่ยหวังว่าโอวเฟิงจะประสบความสำเร็จ
เป็นเส้นทางที่ยาวมากในการบินจากซานซีตะวันตกไปจนถึงมาเลเซีย
หากเขาทำล้มเหลว นั่นจะเป็นผลกระทบร้ายแรงต่อผลงานของ Ou Feng อย่างแน่นอน
“คุณปู่ เราไปหาอะไรกินกันก่อนไหม?”
โอวหนิงมาหาโอวเฟิงและกระซิบ
“ฟางหนิง ไปหาอะไรกินด้วยกันเถอะ”
อู๋เฟิงพูดกับฟางหนิง
ฟางหนิงพยักหน้าอย่างอ่อนโยน
“หรือว่าพวกเขาได้รวมตัวกันแล้ว?”
โจวเว่ยคิดกับตัวเอง
เกี่ยวกับเรื่องรักยามสนธยาเรื่องนี้
โจวเว่ยยังคงมีความคาดหวังมากมายอยู่ในใจของเขา
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยในวัยเยาว์ของฉัน
ในที่สุดเมื่อถึงช่วงบั้นปลายชีวิตในต่างแดนฉันก็ได้บรรลุความสำเร็จ
อะไรจะโรแมนติกไปกว่านี้อีก?
ในเมืองของฟางหนิงไม่มีโรงแรมใหญ่ๆ
โจวเว่ยพบร้านอาหารกวางตุ้ง
กลุ่มดังกล่าวได้เข้าไปในร้านอาหารซึ่งแม้จะเล็กแต่ก็ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม
โอวเฟิงและฟางหนิงนั่งลงข้างๆ กัน ในขณะที่โอวหนิงและโจวเว่ยนั่งอยู่ตรงข้ามพวกเขา
อาหารจานแล้วจานเล่าถูกเสิร์ฟพร้อมกลิ่นหอมเย้ายวน
โอวเฟิงเป็นคนทำลายความเงียบก่อน โดยหยิบชาร์ซิวชิ้นหนึ่งขึ้นมาแล้ววางลงในชามของฟางหนิง “คุณยังเคี้ยวมันได้ไหม”
ฟางหนิงฮัมเพลงด้วยความเห็นด้วย
ระหว่างมื้ออาหาร โอวหนิงอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ปู่ คุยกับย่าฟางเป็นอย่างไรบ้าง”
โอวเฟิงยิ้มและมองไปที่ฟางหนิง
โอวเฟิงวางตะเกียบลงและพูดเบาๆ ว่า “จริงๆ แล้ว หลังจากผ่านไปหลายปี แม้ว่าความปรารถนาในใจของฉันยังคงอยู่ แต่ความสัมพันธ์ที่ถูกบังคับก็ไม่เคยหวานเลย”
ทันทีที่พูดคำเหล่านั้นออกมา…
โจวเว่ยขมวดคิ้ว
“ปู่…” โอวหนิงกำลังจะพูด
โอวเฟิงพูดต่อ “ฉันตัดสินใจที่จะใช้เวลาที่เหลือที่นี่และใช้เวลาร่วมกับฟางหนิง”
โจวเว่ยตกตะลึง
อยู่ที่นี่และใช้เวลาที่เหลือร่วมกันเหรอ?
“ปู่อู สุขภาพท่านก็ไม่ค่อยดีนัก และอาการป่วยที่นี่ก็…”
โจว เว่ยไม่อยากให้โอวเฟิงอยู่ที่มาเลเซีย
ไม่ใช่แค่โจวเว่ยเท่านั้นที่ไม่ต้องการ
สหายของโจวเว่ยก็ไม่ต้องการเช่นกัน!
พวกเขาหวังว่า Ou Feng จะมีสุขภาพที่ดีและอายุยืนยาวเช่นกัน
จากนั้น ในช่วงเวลาสำคัญบางช่วง ให้พูดสักสองสามคำแทนพวกเขา
แทนที่จะอยู่ในประเทศมาเลเซีย
แล้วถ้ามีคนตายขึ้นมาจะทำยังไง…
พวกเขาเสียเวลาไปเปล่าๆ
ในตอนแรกโอวหนิงรู้สึกมีความสุขมาก แต่หลังจากได้ยินคำพูดของโจวเว่ย เธอก็รู้สึกว่าคำพูดของโจวเว่ยนั้นสมเหตุสมผล
โอวหนิงจึงกล่าวว่า “ปู่ สุขภาพของคุณ…”
“ไม่เป็นไร ฉันสบายดี”
โอวเฟิงโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ “ฉันมีสุขภาพแข็งแรงดี”
ฟางหนิงขมวดคิ้วและพูดกับโอวเฟิงว่า “สภาพอากาศในมาเลเซียแตกต่างจากที่ซานซี การอยู่ที่นี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ”
ตอนนั้นฉันโดนกระสุนหลายนัด หนึ่งในนั้นทะลุกระดูกสันหลัง แต่แม้แต่ราชาแห่งนรกก็ยังฆ่าฉันไม่ได้ อากาศมาเลเซียแบบนี้ มันจะฆ่าฉันได้ยังไง ฮ่าๆ
โอวเฟิงพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“คุณดื้อมาก ไม่ยอมฟังอะไรที่ฉันพูดเลย”
ฟางหนิงขมวดคิ้วขณะที่เธอพูด
“การเปลี่ยนแปลงภูเขาและแม่น้ำนั้นง่ายกว่าการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของตนเอง”
โอวเฟิงยอมรับคำวิจารณ์อย่างเต็มใจ
“คุณย่าฟาง”
โอวหนิงหวังว่าฟางหนิงจะโน้มน้าวโอวเฟิงได้อีกครั้ง
“ฉันก็อยากกลับไปดูเหมือนกัน”
ในขณะนี้ Fang Ning พูด
“อ๊า!” โอวเฟิงยืนขึ้นด้วยความตื่นเต้น
คำสารภาพของเขามาอย่างกะทันหันเกินไป
แม้ว่ามันจะล้มเหลวตามที่คาดไว้ แต่ Ou Feng รู้สึกว่ามันไม่สำคัญ
เขาสามารถใช้ชีวิตที่เหลือกับฟางหนิงได้
ทั้งสองคนก็มีอายุมากขึ้น
เราจะร่วมกันเดินทางสู่ช่วงสุดท้ายของชีวิต ณ ดินแดนต่างแดน
การคิดถึงมันเป็นเรื่องที่น่ายินดี
–
ภายในคลับ
หยางฮุยกลับมาฝึกต่อแล้ว
แม้ว่าการเคลื่อนไหวจะไม่สำคัญ แต่เขายังคงรู้สึกเจ็บปวดได้
“เขาอยู่ข้างใน ตรงนั้น”
ในขณะนี้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพาจงเสี่ยวซวนเข้าไปในห้องฝึกซ้อมของชมรม
จงเสี่ยวซวนสวมเสื้อคลุมผ้าฝ้ายสีขาวและถุงมือ
เธอเห็นหยางฮุย
หยางฮุยสวมกางเกงวอร์มและฝึกซ้อมโดยไม่สวมเสื้อ
“หยางฮุย นั่นแฟนคุณเหรอ?”
หลังจากสังเกตเห็นจงเสี่ยวซวน ชายหนุ่มที่นั่งข้างๆ เธอจึงกระตุ้นหยางฮุย
Yang Hui หันกลับมาและเห็น Zhong Xiaoxuan
จงเสี่ยวซวนมาอยู่ข้างหยางฮุย
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
หยางฮุยถามพร้อมขมวดคิ้ว
“วันนี้ฉันหยุดงานและอยากมาหาคุณ”
ในขณะที่จงเสี่ยวซวนพูด เธอก็เดินไปรอบๆ ห้องฝึกเพื่อสังเกตพื้นที่ฝึก
หยางฮุยมองไปที่จงเสี่ยวซวนและพูดอย่างประหม่า “ไม่มีอะไรให้ดูที่นี่ มีเพียงอุปกรณ์ออกกำลังกายเท่านั้น”
ตลอดมา เขาบอกจงเสี่ยวซวนเพียงว่าเขาเป็นนักมวย
เขาเกรงว่าจงเสี่ยวซวนจะรู้ว่าเขากำลังชกมวยอยู่ใต้ดิน
อย่างไรก็ตาม จงเสี่ยวซวนพูดด้วยความสนใจอย่างยิ่งว่า “ที่นี่รู้สึกมีชีวิตชีวามาก”
ในขณะนั้น โค้ชเดินเข้ามา ตบไหล่หยางฮุย และพูดว่า “ชายหนุ่ม พักผ่อนบ้าง และอย่าหักโหมจนเกินไป”
หยางฮุยพยักหน้าและนั่งลงบนม้านั่งใกล้ๆ
จงเสี่ยวซวนนั่งลงข้างๆ เขา หยิบกระติกน้ำร้อนออกมาจากกระเป๋า “นี่คือซุปที่ฉันทำ ลองดูสิ”
หยางฮุยหยิบซุปขึ้นมาดื่ม น้ำซุปอุ่นๆ ก็ไหลลงคอของเขา
“ดีมั้ย?”
จงเสี่ยวซวนถาม
“รสชาติมันก็ดีนะ”
หยางฮุยตอบกลับ
ทันใดนั้น โทรศัพท์ของจง เสี่ยวซวนก็ดังขึ้น
เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาและมองดูหมายเลขผู้โทร
“นั่นเป็นโทรศัพท์ของเพื่อนร่วมงานของฉัน”
หลังจากจงเสี่ยวซวนพูดจบ เธอก็กดปุ่มโทรออก
หยางฮุยมองดูจากด้านข้าง
หลังจากนั้นไม่นาน จงเสี่ยวซวนก็วางสายไป “พวกเขาชวนฉันไปซื้อของ พอฉันซื้อของเสร็จ คืนนี้เราไปกินหม้อไฟด้วยกันนะ”
หยางฮุยพยักหน้า
“งั้นฉันจะไปก่อน”
ขณะที่จงเสี่ยวซวนกำลังจะออกไป เธอก็นึกถึงกระติกน้ำร้อนขึ้นมาทันที “อย่าลืมกินซุปให้หมดนะ”
“อืม”
หยางฮุยพยักหน้า
เฝ้าดูจงเซียวซวนจากไป
ขณะที่หยางฮุยกำลังจะกลับไปฝึกซ้อม ก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาหาเขา
ชายหนุ่มคนนี้ชื่อหวู่ตง และเขายังได้ชกมวยในแมตช์ใต้ดินด้วย
สถิติปัจจุบันของเขาคือชนะ 1 แพ้ 1
“เด็กสาวคนนี้สุดยอดมาก คุณควรดูแลเธอให้ดี”
อู๋ตงกล่าวด้วยความอิจฉาเล็กน้อย
หยางฮุยไม่ตอบสนอง
จริงๆ แล้ว เขาดีใจมากเมื่อพวกเขาปฏิบัติกับจงเสี่ยวซวนเหมือนแฟนสาวของเขา มีความสุขมากกว่าตอนที่เขาชนะเกมเสียอีก
“มีอะไรให้หวงแหนอีกล่ะ คนอย่างเรา วันหนึ่งอาจต้องตายในกรงเหล็ก มีแต่จะฉุดรั้งคนอื่นไว้”
ขณะนั้นชายหนุ่มคนหนึ่งพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“ถ้าพูดไม่ได้ก็อย่าพูด”
อู๋ตงกล่าวอย่างเย็นชา
“ฉันไม่ได้พูดผิด คนอย่างเราไม่ดีพอสำหรับผู้หญิงดีๆ พวกนี้หรอก”
ชายหนุ่มหัวเราะอย่างเสียดสีตัวเอง
เขาได้ลงเล่นไปแล้วสามนัด
ชนะหนึ่งครั้งและแพ้สองครั้ง
เขาเกือบถูกตีจนตายในกรงเหล็ก
เขายังได้เห็นคนถูกตีจนตายด้วยตาตนเองด้วย
หยางฮุยขมวดคิ้ว
คืนฤดูหนาวอันแสนหนาวเย็น
คนเดินถนนบนถนนต่างก็สวมเสื้อโค้ตผ้าฝ้ายหนาและรีบเดินไป
หยางฮุยและจงเสี่ยวซวนเดินเข้าไปในร้านหม้อไฟที่คึกคักซึ่งเต็มไปด้วยกลิ่นหอมอันเข้มข้นของหม้อไฟ
ความร้อนระอุตัดกับความหนาวเย็นภายนอกได้อย่างชัดเจน
หยางฮุยและจงเสี่ยวซวนหาที่นั่งริมหน้าต่างและสั่งหม้อไฟพร้อมส่วนผสมหลายอย่าง เช่น เนื้อวัวสด ผักใบเขียวสด และลูกชิ้นเด้งดึ๋ง
น้ำซุปหม้อไฟเดือดปุด ๆ อยู่ในหม้อ ฟองลอยขึ้นมาทีละฟอง ทำให้เกิดเสียง “กลั้ก-กลั้ก”
จงเสี่ยวซวนคนเครื่องปรุงตรงหน้าเธอด้วยตะเกียบของเธอ และพูดกับหยางฮุยอย่างไม่ใส่ใจว่า “เมื่อเร็วๆ นี้ มีผู้ชายรวยรุ่นที่สองชื่อเซี่ยหยูที่คอยก่อกวนฉัน”
หยางฮุยกำลังจะใส่เนื้อลงในหม้อ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินดังนั้น มือของเขาหยุดชะงักกลางอากาศ ก่อนจะใส่เนื้อลงในหม้ออย่างเงียบๆ
เขาไม่ได้ตอบ แต่สายตาของเขาจ้องไปที่อาหารที่กำลังเดือดอยู่ในหม้อ
จงเสี่ยวซวนแอบสังเกตปฏิกิริยาของหยางฮุย รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็ยังพูดต่อว่า “เขาส่งดอกไม้ช่อโตๆ มาให้ทุกวัน แถมยังมีเครื่องสำอางราคาแพงๆ เยอะแยะเต็มเคาน์เตอร์ต้อนรับเลย แถมยังเลี้ยงข้าวฉันอีกต่างหาก แม้แต่ร้านอาหารหรูๆ ก็ยังชอบ”
หยางฮุยยังคงเงียบ หยิบเนื้อวัวที่ปรุงสุกแล้วขึ้นมาจิ้มในซอส แล้วค่อยๆ ยัดเข้าปากเพื่อเคี้ยว
จงเสี่ยวซวนโกรธเล็กน้อย เธอวางตะเกียบลง มองเข้าไปในดวงตาของหยางฮุย แล้วพูดว่า “เขาอยากให้ฉันเป็นแฟน เขาบอกว่าเขาจะทำให้ฉันมีชีวิตที่ดีได้ และฉันก็ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น เธอคิดว่าไงล่ะ”
ในที่สุดหยางฮุยก็เงยหน้าขึ้นมองจงเสี่ยวซวน แล้วพูดอย่างเรียบเฉยว่า “เขารวยมากนะ เขาสามารถให้อะไรคุณได้มากมาย การได้อยู่กับเขาอาจหมายถึงการใช้ชีวิตโดยไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้าก็ได้”
จงเสี่ยวซวนขมวดคิ้ว ดวงตาของเธอแดงเล็กน้อย: “คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง ฉันบอกคุณไปแล้วว่ามีคนกำลังคุกคามฉัน”
Yang Hui มองไปที่ Zhong Xiaoxuan
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ!” จงเสี่ยวซวนตะโกนเสียงดัง และแขกที่โต๊ะรอบๆ ก็มองมาด้วยความอยากรู้
เธอก้มหัวลงอย่างเขินอายและกระซิบว่า “ฉันอยากอยู่กับคุณ”
หยางฮุยรู้สึกสั่นสะท้านในใจ เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่จริงใจของจงเสี่ยวซวน เขาก็รู้สึกผิดเต็มเปี่ยม
อย่างไรก็ตาม เขายังคงถอนหายใจ “เสี่ยวซวน ข้าเกรงว่าเจ้าจะต้องทุกข์ทรมานหากเจ้าอยู่กับข้า ข้าไม่อยากให้เจ้าเสียใจที่ปฏิเสธชีวิตที่ดีกว่าเพราะข้า”
จงเสี่ยวซวนเอื้อมมือไปจับมือหยางฮุย: “เจ้าโง่เขลาตัวใหญ่”
ฉันจะเสียใจได้อย่างไรล่ะ?
จงเสี่ยวซวนกล่าว
“เสี่ยวซวน จริงๆ แล้ว…”
หยางฮุยลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
เขามีคำพูดเหล่านั้นอยู่ที่ปลายลิ้นของเขาแต่เขาไม่ได้พูดมันออกมา
“จริงๆ แล้วคืออะไร?”
จงเสี่ยวซวนถาม
“ผมชกมวยใต้ดิน”
หยางฮุยกล่าวอย่างจริงจัง
เขาตัดสินใจบอกจงเสี่ยวซวนว่าเขาไม่ชอบจงเสี่ยวซวนอีกต่อไป
มวยใต้ดินคืออะไร?
จงเสี่ยวซวนถามด้วยความงุนงง
หยางฮุยตอบว่า “การต่อสู้ในกรงเหล็กไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ และคุณอาจจะถูกฆ่าได้”
ดวงตาของจงเสี่ยวซวนเบิกกว้าง และมีสีหน้าตกใจปรากฏบนใบหน้าของเธอ
หลังจากเวลาผ่านไปนาน เธอพูดช้าๆ ว่า “ทำไมคุณถึงอยากชกมวยในแมตช์อันตรายเช่นนี้?”
หยางฮุยตอบว่า “เพื่อเงิน”
จงเสี่ยวซวนจับมือเขาไว้แน่น: “อย่าตีฉันอีก เข้าใจไหม?”
หยางฮุยตกตะลึง เขาไม่ได้คาดหวังว่าจงเสี่ยวซวนจะตอบสนองแบบนี้
“แต่ถ้าผมไม่เล่น ผมก็ไม่สามารถหาเงินได้”
หยางฮุยพูดอย่างหมดหนทาง
จงเสี่ยวซวนส่ายหัว: “ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะมีเงินหรือไม่ ฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้”