by 
“นี่คือคุณไป๋ เจ้าหน้าที่เขตอันจี้ของเรา”
“พี่หยาง นี่คือตัวแทนจำหน่ายของเรา พี่เหอ”
ภายใต้การแนะนำของจางห่าว
ตัวแทนและผู้จัดจำหน่ายทุกคนในห้องจัดเลี้ยงได้พบกับแอนโธนี หว่อง
ทุกคนระมัดระวังและสุภาพ
แม้ว่าโดยปกติแล้วพวกเขาจะเป็นพี่ใหญ่ในโลกใต้ดิน แต่ไม่มีใครกล้ายุ่งกับพวกเขาในอาณาเขตของตนเอง
แต่ทุกคนก็มีความปรารถนา
หากคุณต้องการเงิน อำนาจ และความก้าวหน้า
ต้องมีทางอยู่
วันนี้ Hengwan Group จัดการประชุมประจำปีและเชิญพวกเขามาที่นี่โดยเฉพาะ
นี่เป็นโอกาสสำหรับพวกเขา
การได้พบกับแอนโธนี่ หว่อง จะทำให้พวกเขาสามารถก้าวไปข้างหน้าได้อย่างชัดเจนในอนาคต
นี่คือเส้นทางที่ราบรื่นของพวกเขา
หลังจากพบปะกับทุกคนแล้ว Cheung Tsan-Yuk ได้ส่งสัญญาณเริ่มการประชุมประจำปี
จางห่าวจัดเสื้อผ้าของเขาให้เรียบร้อยและเดินไปที่เวที
เขาหยุดยืนอยู่กลางเวทีแล้วหยิบไมโครโฟนขึ้นมา
“ผู้นำและพันธมิตรที่รัก
สวัสดีทุกคน!”
จางห่าวกระแอม ยืนบนเวทีอย่างเป็นระเบียบ และเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมประจำปี
วันนี้เรามารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดประชุมประจำปีครั้งยิ่งใหญ่ของกลุ่มเหิงหว่าน สาขาจินซี ผมชื่อจาง ห่าว ผู้จัดการสาขา ก่อนอื่นในนามของฝ่ายบริหาร ผมขอขอบคุณพนักงานทุกท่านอย่างสุดซึ้งสำหรับการทำงานหนักและทุ่มเท และขอแสดงความนับถืออย่างสูงต่อพันธมิตรทุกระดับชั้นที่ใส่ใจและสนับสนุนการพัฒนาของบริษัทของเรา!
เมื่อมองย้อนกลับไป อดีตคือเรื่องราวการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยความท้าทายและโอกาส เราเผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากการแข่งขันในตลาดที่ดุเดือดขึ้นเรื่อยๆ และการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมที่รุดหน้า แต่เราก็ไม่หวั่นไหว พนักงานทุกคนของเราทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว ทุ่มเทความสามารถอย่างเต็มที่ในทุกบทบาทหน้าที่
เพื่อนร่วมงานในฝ่ายผลิตของเราเปรียบเสมือนดวงดาวที่สว่างไสวที่สุดบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางแห่งนวัตกรรมการผลิต ปีที่แล้ว เราประสบความสำเร็จในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่หลายรายการ ซึ่งเป็นผลมาจากการทำงานอย่างหนักมาทั้งวันทั้งคืน ด้วยข้อได้เปรียบทางเทคโนโลยีชั้นนำและประสบการณ์การใช้งานที่ยอดเยี่ยม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้สร้างความประทับใจให้กับตลาดในทันที ทำให้เรามีชื่อเสียงที่แข็งแกร่งและได้เปรียบในการแข่งขันในอุตสาหกรรม
เพื่อนร่วมทีมขายทุกท่าน พวกคุณคือนักรบผู้ก้าวไปข้างหน้า ไม่ว่าจะแดดจ้าหรืออากาศหนาวเหน็บ พวกคุณก็ต้องฝ่าฟันไปตามถนนและตรอกซอกซอย เร่งรุดเข้าเมือง โปรโมตสินค้าของเราไปทุกซอกทุกมุม…
จางห่าวหยิบต้นฉบับที่เขียนโดยเสี่ยวหลินมาอ่านอย่างละเอียด
แอนโธนี่ หว่อง นั่งด้านล่างและดูจางห่าวพูด
ทุกคนที่อยู่ที่นั่นต่างตั้งใจฟัง
จนกระทั่งแอนโธนี่ หว่อง ยกมือขึ้นปรบมือ
ผู้คนรอบข้างต่างปรบมือพร้อมกัน
เสียงปรบมือรวมกันเป็นคลื่นเสียงขนาดใหญ่
จากนั้นพนักงานเสิร์ฟก็เริ่มเสิร์ฟอาหาร
ซูโจว หลิวเหอ ไป๋เหวินเหยา และคนอื่นๆ ต่างประหลาดใจเมื่อเห็นอาหารและไวน์บนโต๊ะ
กล่องหม่าไถได้รับการจัดวางอย่างประณีต ช่วยเพิ่มความงดงามให้กับกล่องได้ทันที
เมื่อมองไปที่อาหารที่พนักงานเสิร์ฟนำมา ก็เป็นอาหารทะเลทั้งนั้น
กุ้งมังกรตัวใหญ่ถูกจัดวางอย่างระมัดระวังบนจานโดยยกก้ามขึ้นสูง
ปูอลาสก้าสด ขาปูหนาและอวบอิ่ม
มาดูหอยเป๋าฮื้อกันอีกครั้ง
ว้าว มันใหญ่กว่ามือพวกเขาอีกนะ
ยังมีปลาและหอยจากทั่วทุกมุมโลกอีกด้วย
แต่ละตัวก็ใหญ่โตกว่าปกติ
“นั่นเป็นเงินจำนวนมาก”
หลิวเหอพึมพำเบาๆ
“โต๊ะตัวนี้คงราคาหลายหมื่นดอลลาร์แน่”
ซูโจวพึมพำอยู่ข้างๆ
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพี่ใหญ่ในยมโลก แต่พวกเขาก็มักจะกินอาหารดีๆ มากมาย
แต่ราคาอาหารทะเลก็ไม่ค่อยชัดเจนนัก
คืนนี้เราได้ตั้งโต๊ะไว้หลายสิบโต๊ะแล้ว
จางห่าวมาหาจางเหยาหยาง
“พี่หยาง เมื่อวานนี้พวกเราต้องเปลี่ยนจานชั่วคราว ดังนั้นเราจึงย้ายจานเหล่านี้ได้แค่ชั่วคราวเท่านั้น”
จางห่าวพูดกับจางเหยาหยางด้วยสีหน้าขอโทษ
“ใช่.” จางเหยาหยางฮัมเพลง
เท่านั้น?
เมื่อซูโจวและคนอื่นๆ ได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาก็ตกใจ
เป็นไปได้ไหมว่าจางห่าวยังคงคิดว่าอาหารทะเลตรงหน้าเขาไม่มีคุณภาพสูงพอ?
พี่ใหญ่กำลังรับประทานอาหารเย็นอยู่ในห้องจัดเลี้ยง
น้องๆ กำลังรออยู่ข้างนอก
ขณะนั้นมีคนสองคนเข้ามาหาพวกเขา
เจิ้งอี้และคนอื่นๆ ได้เห็นพวกมันแล้ว
มันคือเสี่ยวหลิวและหลิวหลงเซิง
“พี่น้องทั้งหลาย โปรดตามเรามาเถิด เราได้จัดงานเลี้ยงไว้ให้ท่านแล้ว”
เสี่ยวหลิวกล่าว
เราก็มีนะ?!
เจิ้งอี้ เหมาฮัว และคนอื่นๆ ต่างประหลาดใจมาก
พวกเขาเคยตามเจ้านายไปงานเลี้ยงมาก่อนแล้ว
เจ้านายกำลังจัดงานเลี้ยงและพวกเขากำลังรออยู่ข้างนอก
บางครั้งเราจะเสิร์ฟอาหารให้พวกเขาและให้พวกเขารับประทานอาหารข้างนอก
อย่างไรก็ตามไม่มีใครรู้ว่าจะมีคนมากี่คน
มีที่นั่งให้นั่งจำกัด
ไม่ใช่ทุกคนจะสามารถนั่งรับประทานอาหารได้
ทุกคนเดินตามเซียวหลิวและคนอื่นๆ ไปที่ห้องถัดไป
ฉันเห็นว่าโต๊ะเต็มไปด้วยไวน์และอาหารแล้ว
นอกจากนี้ยังมี Moutai จานเต็มๆ ให้คุณดื่มได้ไม่อั้น
แม้ว่าอาหารทะเลบนโต๊ะจะไม่ใหญ่เท่ากับร้านข้างๆ แต่ก็ไม่เล็กเช่นกัน
“พี่น้องที่รักของฉัน ฉันขอโทษสำหรับการต้อนรับที่ไม่ดี”
เซียวหลิวกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“พี่ชายคนที่หก โต๊ะไวน์และอาหารนี้อร่อยมาก”
เหมาฮัวแสดงความขอบคุณของเขา
“ผมขอยกแก้วเพื่อคุณทุกคน”
เสี่ยวหลิวหยิบแก้วไวน์ขึ้นมา
ทุกคนยกแก้วขึ้น
ในเวลาเดียวกัน
บรรดาคนขับรถในลานจอดรถต่างมารวมตัวกันและพูดคุยกัน
“พี่น้องมาทานข้าวกับผมหน่อยสิ”
หลี่เจียห่าวเดินไปที่ลานจอดรถและพบคนขับ
โรงแรมถูกจองโดย Hengwan คืนนี้แล้ว
ดังนั้นยานพาหนะในโรงแรมจึงเป็นรถยนต์ของกลุ่ม Hengwan หรือรถยนต์ของแขก
“เรามีบ้างมั้ย?”
คนขับรถต่างตกตะลึง
พวกเขาทั้งหมดกำลังรออยู่ข้างนอก
ในรถก็มีขนมปังด้วย
เมื่อหิวก็กินขนมปัง และเมื่อกระหายก็ดื่มน้ำแร่
“มาด้วยกันเถอะ”
หลี่เจียห่าวกล่าวกับคนขับรถว่า
“แต่ฉันไม่สามารถดื่มต่อได้”
คนขับรถพูดอย่างเขินอาย
“ไม่ดื่ม แค่กิน”
หลี่เจียห่าวกล่าว
“โอ้.”
คนขับรถพยักหน้า
ฉันคิดว่าพวกเขาได้รับกล่องอาหารกลางวัน
อย่างไรก็ตาม.
เมื่อหลี่เจียห่าวจัดพวกเขาไว้ในห้องโถงเล็กๆ
ดูจานอาหารบนโต๊ะ
ส่วนคนขับก็ตกตะลึงเช่นกัน
ดังคำกล่าวที่ว่า
แม้ว่าคุณจะไม่เคยกินหมู แต่คุณก็เคยเห็นหมูวิ่ง
โต๊ะอาหารอยู่ตรงหน้าฉัน
มันจะต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อยสองสามพันหยวน
–
หลิวเหอเมา
อาหารของคืนนี้
ไม่เพียงแต่จะอร่อยเท่านั้น แต่ยังอิ่มท้องอีกด้วย
จริงๆแล้วเขาไม่ค่อยกินอาหารทะเล
ฉันไม่ได้มีนิสัยชอบกินอาหารทะเล
ฉันเพิ่งได้ยินมาว่าอาหารทะเลมีราคาแพงมาก ดังนั้นฉันจึงอดใจไม่ไหวที่จะกินมากขึ้น
ตอนนี้ท้องฉันอิ่มแล้ว
เมื่อเขาขึ้นรถ เขาก็เห็นเจิ้งอี้และคนอื่นๆ
เจิ้งอี้และคนอื่นๆ ก็เหมือนกับเขา
เห็นได้ชัดว่าเขาดื่มเหล้า
ดูท้องของพวกมันสิ พวกมันก็กลมเหมือนกัน
“คุณกินอะไรไป?”
หลิวเหอถามด้วยความอยากรู้
เจิ้งอีตอบว่า “เจ้านาย พวกเขายังจัดเตรียมห้องโถงไว้ให้เราทานอาหารด้วย”
“ครับเจ้านาย ผมไม่เคยทานอาหารมื้อไหนอร่อยขนาดนี้มาก่อนในชีวิต”
ลูกน้องอีกคนถอนหายใจ
ขณะนั้น เจิ้งอี้เหลือบมองไปที่คนขับ
แม้ว่าคนขับจะไม่ได้ดื่ม แต่ท้องของเขาก็ยังอืดอยู่
“พวกเขาจัดอาหารเย็นให้คุณด้วยไหม?”
เจิ้งอี้ถามด้วยความอยากรู้
“ใช่” คนขับพยักหน้าและพูดอย่างเขินอาย “ไม่สามารถรัดเข็มขัดได้อีกต่อไปแล้ว”
“นั่นเรียกว่าความแข็งแกร่ง”
หลิวเหอพูดอย่างจริงจัง