by 
บ้านที่เรียบง่ายและทรุดโทรมเต็มไปด้วยกลิ่นของยา
พื้นดินถูกปกคลุมไปด้วยกระดาษเปื้อนเลือด เหมือนดอกไม้ที่บานในที่สกปรก
ใบหน้าของซู่ฮุยเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ
สันจมูกของเขาหักและมีรอยบาดที่กระดูกคิ้ว
ยังมีเลือดอยู่ที่มุมปากและหูของเขาที่ยังไม่แห้งสนิท
เขาเพิ่งจะจบการชกมวยในตลาดมืด
นี่เป็นเกมที่สองที่เขาชนะ
ผิวหนังของฉันทุกตารางนิ้วร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด
แม้ว่าเขาจะชนะ แต่มันก็เป็นชัยชนะที่คุ้มค่าอย่างแน่นอน
เขาอยู่ภายในกรงเหล็กและถูกคู่ต่อสู้ทุบตีจนเกือบตาย
หากไม่ใช่เพราะความมุ่งมั่นอันแรงกล้าและความปรารถนาในการชัยชนะของเขา เขาคงไม่สามารถต่อสู้กลับได้
แต่ราคาที่เขาต้องจ่ายก็สูงมากเช่นกัน
ซี่โครงหักสองซี่และร่างกายของเขามีบาดแผลมากมาย
เวลานี้เขาเดินลำบากและอยากจะลุกขึ้นไปดื่มน้ำ
แต่ทันทีที่เขาออกแรงทำอย่างนั้น ใบหน้าของเขาก็ซีดเผือดด้วยความเจ็บปวด และเขาก็ล้มลง
เตียงมีเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่างเจ็บปวด
ขณะที่เขากำลังหลับตา พยายามอดทนกับความเจ็บปวดอย่างรุนแรงในร่างกาย ก็มีเสียงเคาะประตูเบาๆ
บูม… บูม…
“ใครน่ะ” ซู่ฮุ่ยตะโกนอย่างอ่อนแรง
แค่ตะโกนก็ทำให้ฉันเจ็บปวดจนแทบตายได้แล้ว
“ซูฮุ่ย ฉันเอง เสี่ยวซวน”
เสียงหญิงสาวอันอ่อนโยนดังมาจากนอกประตู
ซูฮุ่ยตกใจมาก เขาไม่คิดว่าหญิงสาวจะเข้ามา
จงเสี่ยวซวนเป็นเพื่อนบ้านของเขาและเป็นหนึ่งในเพื่อนไม่กี่คนที่เขามีในเมืองนี้
ซู่ฮุ่ยพยายามลุกขึ้น เดินกะเผลกไปที่ประตูแล้วเปิดประตู
จงเสี่ยวซวนยืนอยู่ที่ประตูและดวงตาของเธอก็เบิกกว้างทันทีเมื่อเธอเห็นการปรากฏตัวของซู่ฮุย
“ซู่ฮุ่ย คุณเป็นอะไรไป?”
จงเสี่ยวซวนถาม
ซู่ ฮุ่ยเฉียงฝืนยิ้ม “ไม่เป็นไร แค่บาดเจ็บเล็กน้อย การบาดเจ็บจากการเล่นเกมถือเป็นเรื่องปกติ”
จงเสี่ยวซวนเดินเข้ามาในห้องและเห็นกระดาษเปื้อนเลือดอยู่เต็มพื้น
“เสี่ยวฮุย อย่าไปดูเกมนะ มันอันตรายเกินไป”
จงเสี่ยวซวนไม่รู้ว่าซู่ฮุยกำลังชกมวยในตลาดมืด
อย่างไรก็ตามเธอได้ดูการแข่งขันมวยทางโทรทัศน์
พวกเขาต่อยหน้ากัน และถ้าไม่ระวัง พวกเขาจะหมดสติไป
ซู่ฮุยยิ้มอย่างขมขื่นแล้วนั่งลงบนเตียง “เสี่ยวซวน มันอันตรายนิดหน่อย แต่คุ้มค่าจริงๆ”
เมื่อซู่ฮุยมาที่หยางซานเพื่อหางานครั้งแรก เขากลับถูกคนกลางผิวสีหลอก
เขาถูกหลอกอย่างหนักจาก “การรับสมัครโดยตรงจากโรงงาน” ในตลาดแรงงาน
การที่เรียกกันว่าการรับสมัครโดยตรงจากผู้ผลิตนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงตัวกลางที่ปลอมตัวมา
พวกเขาใช้กลอุบายต่างๆ เพื่อหลอกคนหนุ่มสาว เช่น ซู่ฮุย ให้เข้าพักในโรงแรม สมัครบัตรธนาคาร ตรวจร่างกาย และขอใบรับรองสุขภาพ
ให้ซูฮุยและคนอื่นๆ จ่ายค่าธรรมเนียม
และพวกเขายังสัญญาว่าหากคุณทำงานครบหนึ่งเดือน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของคุณจะได้รับการชดเชย
นี่เป็นครั้งแรกของ Xu Hui ที่มองหางาน ดังนั้นเขาจึงไม่เคยเจอกับกลอุบายเหล่านี้มาก่อน
ฉันจึงจ่ายเงินไปอย่างโง่เขลา
พ่อค้าคนกลางผิวดำส่งพวกเขาไปที่โรงงาน
โรงงานมอบหมายงานที่เหนื่อยที่สุด สกปรกที่สุด และยากที่สุดให้กับพวกเขา
ทำงานอย่างน้อยวันละ 16 ชั่วโมง
นอกจากนี้ฉันยังต้องทำงานกะกลางคืนบ่อยครั้งด้วย
ผู้คนที่มากับซู่ฮุ่ยจำนวนมากต่างพากันวิ่งหนีไป
เงินส่วนใหญ่ของ Xu Hui ถูกมอบให้กับคนกลางที่เป็นสีดำ ดังนั้นเขาจึงได้แต่กัดฟันและอดทนต่อไป
ในที่สุดฉันก็ทำงานได้ครบหนึ่งเดือนเต็ม
จนกระทั่งถึงเวลาที่รับค่าจ้างของพวกเขา Xu Hui จึงตระหนักว่าพวกเขาถูกส่งมาโดยคนกลางผิวสี และค่าจ้างของพวกเขาทั้งหมดก็ตกอยู่กับคนกลางผิวสี
พวกเขาไปหาคนกลางผิวดำเพื่อขอค่าจ้าง
แต่กลับถูกพวกอันธพาลของคนกลางผิวดำรุมทำร้ายแทน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Xu Hui ไม่กล้าที่จะเข้าสู่ตลาดงานเพื่อมองหางาน “แบบเป็นทางการ” อีกต่อไป
จงเสี่ยวซวนเดินไปหาซูฮุ่ยและตรวจดูบาดแผลบนใบหน้าของเขา
“มวยมันอันตรายนะ ถ้าโดนตีตายแล้วปู่ย่าตายายจะเป็นยังไง”
จงเสี่ยวซวนขมวดคิ้วและพูดด้วยความเสียใจ
ซู่ฮุ่ยยิ้มแห้งๆ แล้วพูดว่า “ถ้าไม่ทำงานหนักแล้วฉันจะทำอะไรได้อีกล่ะ? ฉันไม่มีทักษะหรือการศึกษาอะไรเลย ดังนั้นฉันจึงพึ่งพาแค่กำปั้นของฉันเท่านั้น”
“รอก่อนนะ ฉันจะกลับไปเอาอะไรบางอย่าง”
จงเสี่ยวซวนออกจากห้องและกลับไปที่บ้านเช่าของเธอ
ไม่นานเธอก็หยิบขวดยาและผ้าก็อซจากบ้านเช่าของเธอออกมา และเธอก็พูดเบาๆ ว่า “ให้ฉันช่วยคุณรักษาแผลหน่อย”
ซู่ฮุ่ยรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ทำไมคุณยังมีสิ่งเหล่านี้อยู่?”
ในขณะที่จงเสี่ยวซวนกำลังเตรียมตัว เธอกล่าวว่า “ตอนที่คุณไปชกมวย ฉันกังวลว่าคุณจะโดนตี ฉันจึงซื้อยาไว้ล่วงหน้า”
ขณะที่จง เซียวซวนพูด เธอก็เริ่มเช็ดบาดแผลของซูฮุ่ยอย่างระมัดระวัง
เธอเคลื่อนไหวอย่างอ่อนโยนเพราะกลัวจะทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ
แต่ซู่ฮุยอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว และจงเสี่ยวซวนก็พูดอย่างทุกข์ใจว่า “เจ็บมากไหม?”
ซูฮุ่ยส่ายหัว “เสี่ยวซวน คุณใจดีมาก ไม่มีใครในโลกนี้สนใจฉันเท่าคุณอีกแล้ว”
ใบหน้าของเสี่ยวเซวียนแดงก่ำเล็กน้อย “อย่าพูดแบบนั้นสิ เราเป็นเพื่อนกัน เป็นเรื่องปกติที่เพื่อนจะใส่ใจกัน”
ขณะที่จง เสี่ยวซวนกำลังรักษาบาดแผลของซูฮุ่ย
ทั้งสองคุยกันอย่างสบายๆ
ซู่ฮุ่ยรู้สึกว่าหัวใจของเขาเต็มไปด้วยความอบอุ่น
หลังจากรักษาแผลเสร็จแล้ว จงเสี่ยวซวนมองไปที่ซูฮุยแล้วพูดว่า “ซูฮุย ข้ารู้ว่าเจ้าต้องการเงินจริงๆ แต่ข้าขอแนะนำอย่างจริงใจว่าเจ้าควรเปลี่ยนงานเสียที มวยมันอันตรายเกินไป”
ซู่ฮุ่ยเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นจึงพูดอย่างจริงจังว่า “เสี่ยวซวน ถ้ามีโอกาสที่ดีกว่า ฉันจะพิจารณาเปลี่ยนงาน”
จงเสี่ยวซวนยิ้มและพยักหน้า: “ถูกต้อง ฉันสามารถช่วยคุณหางานได้”
–
ในใจกลางเมืองหยางซานมีร้านอาหารชื่อว่า “ฟู่หม่านจู”
การตกแต่งร้านให้ความรู้สึกเก่าแก่และสง่างาม
มีประตูและหน้าต่างไม้แกะสลัก โคมไฟสีแดงชาด และพนักงานภายในต่างก็สวมชุดโบราณ
เมื่อคุณเดินเข้าไปในร้านอาหารคุณจะรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในสมัยโบราณ
จงเสี่ยวซวนยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของร้านอาหารแห่งนี้ เธอมัดผมหางม้าเรียบร้อยและแต่งหน้าบางๆ อยู่เสมอ
เธอไม่ใช่ผู้หญิงสวยแบบที่จะทำให้คุณตะลึงตั้งแต่แรกเห็น แต่เธอเป็นคนประเภทที่ยิ่งมองก็ยิ่งน่าดึงดูด โดยเฉพาะรอยยิ้มของเธอที่เหมือนสายลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านใบหน้าของคุณ ช่างหวานและอบอุ่นหัวใจ
เพื่อนร่วมงานทุกคนในร้านอาหารชอบจงเสี่ยวซวนมาก
เธอมีความจริงจังและมีความรับผิดชอบต่องานของเธอ และจริงใจและกระตือรือร้นต่อเพื่อนร่วมงานของเธอ
ไม่ว่าจะเป็นเชฟที่กำลังยุ่งอยู่ในครัวหรือแม่บ้าน ทุกคนต่างก็เข้ากับเธอได้ดี
“เสี่ยวซวน ผู้จัดการเฉินลาออกแล้ว”
ในเวลานี้ เพื่อนร่วมงานหญิงคนหนึ่งพูดกับจงเสี่ยวซวน
ผู้จัดการเฉินเป็นผู้จัดการล็อบบี้ของร้านอาหาร
โดยปกติจะดีกับทุกคน
เมื่อใดก็ตามที่เพื่อนร่วมงานประสบปัญหา ผู้จัดการเฉินจะเข้ามาช่วยแก้ไขปัญหา
“ทำไม?” จงเสี่ยวซวนถามด้วยความงุนงง
“ฉันได้ยินมาว่าน้องชายของเจ้านายผู้หญิงกำลังจะมา”
เพื่อนร่วมงานหญิงตอบกลับ
“โอ้” แม้ว่าจงเสี่ยวซวนจะรู้สึกเสียใจมากเช่นกัน แต่เธอก็ได้ยินว่าเป็นน้องชายของหัวหน้าผู้หญิง
ฉันไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ก็มีชายคนหนึ่งเดินเข้ามา
ชายผู้นี้สวมชุดสูทสีดำเรียบร้อย ผมหวีไปด้านหลัง และรองเท้าหนังก็ได้รับการขัดจนเงางาม
ดวงตาของเขาสอดส่องไปรอบ ๆ ราวกับกำลังค้นหาเหยื่อ
เมื่อสายตาของเขาจับจ้องไปที่จงเสี่ยวซวน ก็มีแสงสว่างวาบในดวงตาของเขา