by Liu Fusheng รู้ว่า Li Wenbo หมายถึงเลขานุการเก่า Li Hongliang
เขายังชื่นชมความซื่อสัตย์ของหลี่เหวินโปอย่างจริงใจด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนต่างก็ชอบที่จะยกยอตัวเอง และไม่ค่อยมีใครสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมาว่า มีคนที่อยู่เบื้องหลังคอยชี้นิ้วโทษพวกเขาอยู่
“อย่ามองฉันแบบนั้น ฉันก็ไม่เคยปฏิบัติกับคนอื่นแบบนั้นเหมือนกัน ถ้าหากคุณต้องการให้ฉันเคารพคุณ คุณต้องมีความสามารถที่จะทำเช่นนั้นก่อน” หลี่เหวินโปกล่าวด้วยรอยยิ้ม
หลิว ฟู่เฉิง ก็ยิ้มเช่นกัน
หลี่เหวินโปถามว่า “คุณแน่ใจได้ยังไงว่านี่เป็นกรณีศพที่ถูกฝังอยู่บนภูเขา?”
หลิว ฟู่เฉิง กล่าวว่า “ไม่มีอะไรแน่นอนในโลกนี้ แต่ฉันมั่นใจ 80% ในตอนนี้ ตำรวจได้จับตัวบุคคลสำคัญหลายคนแล้ว ตราบใดที่คนใดคนหนึ่งเคลื่อนไหว ห่วงโซ่อุตสาหกรรมมืดทั้งหมดก็จะเคลื่อนไหวไปด้วย”
“ตอนประชุมคุณไม่เต็มใจที่จะพูดถึงความคืบหน้าของคดี คุณคิดว่ามีคนทรยศอยู่ในสถานีตำรวจหรือไม่” หลี่เหวินโปถาม
หลิว ฟู่เฉิง ยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร
เมื่อเห็นรอยยิ้มนี้ หลี่เหวินโปก็รู้ทันทีว่าเขาถามคำถามโง่ๆ อีกข้อ
แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสจะไม่ทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับปีศาจที่ชั่วร้ายเช่นนี้ แต่ยังมีผู้คนอีกมากที่ไม่ต้องการให้คดีศพที่ถูกฝังไว้ในภูเขาได้รับการคลี่คลายอย่างรวดเร็ว และไม่ต้องการให้ชื่อเสียงของหลี่เหวินโปและหลิวฟู่เซิงกลับมาอีกครั้ง!
เช่น นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน หวางหมิงหยาง!
“หนูน้อย หนูกลายเป็นลิงไปแล้วจริงๆ นะ!” หลี่เหวินโปส่ายหัวและถอนหายใจ
หลิว ฟู่เซิง ยืนขึ้นและกล่าวว่า “ผู้อำนวยการหลี่ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ข้าพเจ้าจะกลับไปก่อน นอกจากนี้ หลังจากการประชุมในวันนี้ ข้าพเจ้าคิดว่าคงจะยากที่จะคลี่คลายคดีภายในสองสัปดาห์”
หลี่เหวินโปตะลึง: “ทำไม? นี่ไม่ใช่สไตล์ของคุณ”
หลิว ฟู่เฉิงกล่าวว่า “การที่ผู้นำขอให้ฉันอยู่คุยเป็นการส่วนตัวครั้งนี้ทำให้ฉันคิดมาก และฉันก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่านายกเทศมนตรีหวางไม่มีวิธีจัดการกับคุณมากนัก ผู้อำนวยการหลี่ บังเอิญว่าฉันเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีกว่า”
“คุณหมายความว่าอย่างไร?” หลี่เหวินโปคิด
หลิว ฟู่เฉิง: “ฉันเป็นที่ปรึกษาของผู้อำนวยการหลี่แล้ว คุณเลื่อนตำแหน่งฉันออกไปนอกตำแหน่งและยังปกป้องฉันในที่สาธารณะด้วย หากพบว่าฉันละเมิดกฎหมาย สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเมื่อพวกเขาพบหลักฐาน ฉันจะต้องยอมรับการสอบสวนและจะไม่มีเวลาดูแลคดีฝังศพในภูเขาอีกต่อไป”
“แล้วคุณเคยทำอะไรผิดกฎหมายบ้างไหม?”
“เลขที่.”
“โอเค งั้นฉันก็โล่งใจ ถ้ามีใครต้องการจะยุ่งกับคุณ ฉันก็ยินดีจะปกป้องคุณด้วยหมวกทางการของฉัน”
หลี่เหวินโปพูดด้วยเสียงทุ้มลึก
หลิว ฟู่เฉิง ยิ้ม: “ขอบคุณ หัวหน้า!”
หลังจากที่ Liu Fusheng จากไป Li Wenbo ก็ยิ้มอย่างมีความหมายในดวงตาของเขา ราวกับว่าเขามองโลกในแง่ดีมากเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคตของ Liu Fusheng และดูเหมือนว่า… ยังมีเหตุผลอื่นๆ อีก
–
ในเวลาเดียวกัน รถจี๊ปฮัมเมอร์อันทรงพลังและโดดเด่นก็หยุดอยู่ที่ประตูสำนักพิมพ์ชุนหัวในเมืองเหลียวหนาน
ขณะนี้ ในสำนักงานบรรณาธิการ เจิ้ง เสี่ยวหยุน กำลังวิงวอนว่า “หนังสือของบรรณาธิการเฉียน หลิว ฟู่เฉิง ยอดเยี่ยมทุกด้านอย่างเห็นได้ชัด และผ่านการตรวจสอบจากบรรณาธิการแล้ว คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมอีกมากไปทำไม คุณตั้งใจทำให้เขาอับอายหรืออย่างไร”
บรรณาธิการบริหาร Qian ที่อยู่หลังโต๊ะทำงานแน่นอนว่ากำลังทำให้เรื่องต่างๆ ยากขึ้นสำหรับ Zheng Xiaoyun โดยไม่ได้ตั้งใจ และเขาไม่อยากตีพิมพ์หนังสือให้กับ Liu Fusheng!
ผู้ชายคนนี้เป็นผู้ชายใจร้าย และเป็นคนน่ารังเกียจมากด้วย ครั้งสุดท้ายที่ Liu Fusheng กลั่นแกล้งเขา เขาไม่กล้าพูดออกมาหรือตอบโต้ แต่เขายังคงจำมันอยู่ในใจ!
เขามีพลังเพียงน้อยนิด ดังนั้นเขาต้องใช้มันให้ดีแน่นอน หลิวฟู่เฉิงเป็นตำรวจ เขาไม่สามารถไปที่สำนักพิมพ์แล้วก็ตีเขาต่อหน้าคนจำนวนมากได้หรอกใช่ไหม?
บรรณาธิการบริหาร Qian พูดด้วยเปลือกตาที่ตก: “เสี่ยวเจิ้ง คุณหมายความว่าอย่างไร ฉันปฏิบัติต่อนักเขียนทุกคนเท่าเทียมกัน! หนังสือที่คุณส่งมาให้ฉัน Liu Fusheng ค่อนข้างดีจริงๆ! แต่ฉันไม่สามารถให้ไฟเขียวเขาได้เพียงเพราะเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของคุณใช่ไหม? ถ้ามีข้อมูลที่ขาดหายไป คุณก็แค่กรอกลงไปได้เลย ทำไมคุณต้องมาขอความช่วยเหลือจากฉันด้วย”
“แต่คุณไม่เคยขอให้ผู้เขียนคนอื่นให้ข้อมูลมากมายขนาดนี้ ยิ่งกว่านั้น คุณยังขอให้เขาเตรียมสมุดทะเบียนบ้านและใบรับรองการตรวจสอบทางการเมืองอย่างน้อยสามชั่วอายุคน นี่มันเกินเหตุเกินไป! กฎระเบียบนี้ถูกยกเลิกไปหลายสิบปีแล้ว…” เจิ้งเสี่ยวหยุนกล่าวโดยระงับความคับข้องใจของเธอ
บรรณาธิการใหญ่ Qian จิบชาจากกระติกน้ำร้อน จุ๊บปากแล้วพูดว่า “ใครบอกคุณว่ากฎที่ไม่ได้ถูกใช้มาหลายสิบปีไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว? เซียวเจิ้ง พวกเราทำงานวรรณกรรม และเราต้องมีจิตสำนึกทางการเมือง! เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างอุดมการณ์ของประชาชนทั้งประเทศ คุณรู้ไหมว่านี่เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่แค่ไหน? ดูสิ หลิว ฟู่เซิงเขียนอะไร? “เรื่องราวเกี่ยวกับราชวงศ์หมิง”! ชื่อเรื่องเองก็ไม่ได้มาตรฐาน เขากำลังเขียนประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการหรือประวัติศาสตร์ไม่เป็นทางการ? เนื้อหาได้รับการตรวจสอบแล้วหรือไม่? มีเศษเสี้ยวของความคิดศักดินาหรือไม่? มีการเล่นคำสองแง่สองง่ามหรือข้อสังเกตที่พาดพิงถึงการเมืองปัจจุบันหรือไม่? หากคุณไม่เข้าใจองค์ประกอบทางการเมืองของเขา คุณก็ไม่สามารถมองทะลุแนวโน้มทางอุดมการณ์ของเขาได้!”
“คุณกำลังหาข้อแก้ตัว…”
“ฮ่าๆ ไม่ว่าคุณจะคิดยังไง เรื่องนี้ไม่มีทางต่อรองได้แน่นอน นี่เป็นเรื่องการเมืองและหลักการ! คุณต้องกลับไปก่อน!” บรรณาธิการบริหาร Qian หลับตาลง ดูเหมือนเป็นคนร้ายที่มั่นใจในตัวเอง
เจิ้งเสี่ยวหยุนกระทืบเท้าด้วยความโกรธและหันหลังเพื่อจะออกจากสำนักงาน
เนื่องจากหนังสือของ Liu Fusheng เธอจึงถูกบรรณาธิการบริหาร Qian คุกคามอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในวันนี้ ข้อมูลที่บรรณาธิการบริหาร Qian นำเสนอนั้นมากเกินไป!
ขณะที่เธอคิดถึงเรื่องนี้ เจิ้งเสี่ยวหยุนก็รู้สึกเสียใจและน้ำตาก็เริ่มไหลออกมา
ในขณะนั้นเอง ชายหน้าตาดุร้ายคนหนึ่งเดินเข้ามาและถามว่า “เจิ้งเสี่ยวหยุน คุณเป็นอะไรไป?”
เจิ้งเสี่ยวหยุนเงยหน้าขึ้นแล้วถามด้วยความประหลาดใจ: “หม่าหมิง ทำไมคุณถึงมาที่นี่?”
หม่าหมิงมาช่วยลู่เฉิงหลินทำให้ “ความปรารถนา” ของเขาเป็นจริง
“ฉันมาหาคุณ! คุณร้องไห้ทำไม บอกฉันมาว่าใครเป็นคนรังแกคุณ!” หม่าหมิงจ้องมองด้วยดวงตาของเขา ดูสง่างามมาก
เจิ้งเสี่ยวหยุนเช็ดน้ำตาแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร! ฉันแค่รู้สึกคิดถึงบ้านนิดหน่อย! คุณอยากคุยอะไรกับฉันไหม?”
“มีอะไรเกิดขึ้น! คุณรับผิดชอบหนังสือที่เขียนโดยหลิว ฟู่เซิงใช่ไหม?” หม่าหมิงเข้าตรงประเด็นเลย
เจิ้งเสี่ยวหยุนจำได้ถึงตอนที่หลิวฟู่เซิงทำให้หม่าหมิงอับอาย และเขาก็ตื่นตัวทันที: “หนังสืออะไร?”
หม่าหมิงยิ้มและพูดว่า “อย่าปิดบังฉันสิ! ฟางเสี่ยวฮุยบอกฉันว่าหลิวฟู่เฉิงเขียนหนังสือและขอให้คุณช่วยเขาตีพิมพ์! อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา! ฉันแค่อยากถามคุณว่าหนังสือเป็นยังไงบ้าง ฉันได้ยินมาว่าการตีพิมพ์หนังสือต้องใช้เงินเยอะมาก เขาต้องเสียเงินเท่าไหร่ในการตีพิมพ์หนังสือของเขา ฉันจะจ่ายให้เอง!”
“คุณจะให้เงินเขาเหรอ?”
เจิ้งเสี่ยวหยุนตกตะลึง จากนั้นรีบพูดว่า “ไม่! สำหรับการตีพิมพ์แบบปกติ ผู้เขียนไม่จำเป็นต้องเสียเงิน! เงินนั้นจ่ายโดยสำนักพิมพ์ และสำนักพิมพ์จะรับส่วนแบ่งจากยอดขาย… ที่คุณพูดนั้นเป็นการตีพิมพ์โดยใช้ทุนของตัวเอง หลิว ฟู่เฉิงไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินเอง…”
หม่าหมิงเป็นคนนอก ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขาขมวดคิ้วและถามว่า “คุณหมายความว่าหนังสือของ Liu Fusheng ได้รับการตีพิมพ์แล้วเหรอ?”
“ยังไม่ครับ หัวหน้าบรรณาธิการของเราไม่เห็นด้วย เรายังต้องการข้อมูลอีกมาก…” เจิ้งเสี่ยวหยุนส่ายหัว
ก่อนที่เธอจะพูดจบ หม่าหมิงก็พูดว่า “ไม่เห็นด้วยเหรอ? ฉันจะไปคุยกับบรรณาธิการบริหารของคุณ!”
เขาหันไปมองรอบๆ และเห็นคำสามคำใหญ่ๆ ทันทีว่า “สำนักงานบรรณาธิการบริหาร” เขาเดินตรงไปทันที ผลักประตูเปิดออกด้วยเสียงดัง และเดินเข้าไป
ขณะที่บรรณาธิการบริหาร Qian กำลังพักสายตาอย่างมีความสุข เขาก็ได้ยินเสียงบางอย่างขึ้นมาทันใด เขาเปิดตา ขมวดคิ้ว และถามว่า “เจิ้งเสี่ยวหยุน ไม่ว่าคุณจะมากี่ครั้ง หนังสือของหลิวฟู่เฉิงก็จะไม่มีวันได้รับการตีพิมพ์… เฮ้ คุณเป็นใคร?”
หม่าหมิงเดินเข้ามาถามว่า “บรรณาธิการบริหารใช่ไหม คุณพูดอะไรนะ ทำไมหนังสือของหลิว ฟู่เซิงถึงตีพิมพ์ไม่ได้?”
บรรณาธิการเฉียนรู้สึกหวาดกลัวจากการมองที่ดุร้ายของหม่าหมิง เขาพูดอย่างดื้อดึงว่า “ไม่ก็คือไม่ เขาไม่มีพิธีการอะไรทั้งนั้น… อ๋อ คุณจะทำยังไงล่ะ”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ หม่าหมิงก็หยิบกระเป๋าเอกสารของเขาขึ้นมาแล้วยิ้มเยาะ “พิธีการอะไรเนี่ย แค่เงินเท่านั้นเอง คุณคิดว่าแค่นี้พอแล้วเหรอ?”
ปัง ปัง สองเสียง!
ธนบัตรสองกองตกลงมาบนใบหน้าที่น่าสมเพชของบรรณาธิการใหญ่ Qian ทีละกอง และกระจัดกระจายไปทั่วพื้น!
บรรณาธิการบริหาร Qian และ Zheng Xiaoyun ที่ตามมาต่างก็ตกตะลึง!