Gu Nuannuan ยืนขึ้นจากขาทั้งสองข้าง จับนิ้วชี้ไว้แน่นด้วยมือข้างหนึ่ง และทั้งคู่ก็เดินออกไปด้วยกัน
“ภรรยาของท่านชายรองเป็นคนขี้แยมาก ทุกครั้งที่เธอออกไปข้างนอกแล้วไม่เห็นท่านชายรอง เธอจะมองหาเขาทุกที่”
บนขั้นบันไดมีคนรับใช้สองคนกำลังพูดคุยกันเป็นการส่วนตัว
“ใช่ คราวที่แล้ว หลังจากที่ภรรยาของคุณชายรองตื่นขึ้น คุณชายรองก็ไปทำงาน เธอเดินไปทั่วบ้าน หยุดทุกคนเพื่อถามว่าคุณชายรองอยู่ที่ไหน ในที่สุดเธอก็พบว่าคุณชายรองไปที่บริษัท เธอจึงไปที่บริษัทเพื่อตามหาเขา”
“เมื่อกี้ภรรยาของท่านชายรองก็ถามฉันเหมือนกัน เธอจะลงไปกินข้าวข้างล่าง แต่เมื่อเธอได้ยินว่าท่านชายรองอยู่ในห้องทำงานที่บ้าน เธอจึงหันหลังกลับและวิ่งขึ้นไปที่ห้องทำงานเพื่อตามหาเขาทันที”
“เมื่อคนหนุ่มสาวแต่งงานกัน พวกเขาก็อยากจะติดเทปกาวสองหน้าให้ติดกันแน่น ภรรยาของชายหนุ่มคนรองไม่สามารถทิ้งชายหนุ่มคนรองได้ และคอยเกาะติดเขาอยู่ตลอดทั้งวัน”
–
คู่สามีภรรยาที่กำลังเดินลงบันไดได้ยินเสียงซุบซิบของคนข้างล่าง
ยิ่ง Gu Nuannuan ฟังมากเท่าไหร่ ปากของเธอก็ยิ่งพองมากขึ้น อารมณ์ของเธอแสดงออกมาบนใบหน้า แต่มันก็ยังน่ารักมากอีกด้วย
ชายคนนี้มีอารมณ์ดีมากหลังจากได้ยินคำเหล่านี้
ดูเหมือนว่าเวลาที่เขาไม่อยู่บ้าน ลูกแมวของเขาจะตามหาเขาเสมอหลังจากตื่นนอน
“คุณอยู่ไม่ได้อีกต่อไปแล้วถ้าไม่มีฉัน คุณจะทิ้งฉันไปสักพักไม่ได้เหรอ?” เขาถามภรรยาตัวน้อยที่ขี้อายของเขาพร้อมรอยยิ้ม
Gu Nuannuan กระทืบเท้าอย่างโกรธเคือง เธอปีนขึ้นไปบนราวบันไดแล้วเอนตัวไปข้างหน้ามองดูผู้คนที่กำลังพูดคุยกันอยู่ใต้บันได “คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ ฉันไม่เคยตามหาสามีทันทีที่ตื่นนอน ฉันไม่เคยเดินไปทั่วบ้านเพื่อตามหาเขา ฉันไม่ใช่คนขี้แยนะ เข้าใจไหม อย่าคิดไปเองสิ สามีของฉันไม่สามารถทิ้งฉันได้แน่นอน~”
“ภรรยาของท่านหนุ่มน้อยคนที่สองเหรอ?!”
คนรับใช้ทั้งหลายตกใจกลัวเพราะกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวของเจ้านายของตนลับหลัง และถูกครอบครัวของเจ้านายได้ยิน
เจียงเฉินหยูดึงกู่ หนวนนวนกลับมา และตบหลังเธอ “ใจเย็นๆ เขาไม่ได้พูดอะไรผิด”
Gu Nuannuan คว้าเสื้อสามีของเธอไว้ที่เอวทั้งสองข้างของเขาและทำท่าเจ้าชู้กับเขา “ที่รัก ฉันเป็นคนขี้แยขนาดนั้นเลยเหรอ~”
เจียงเฉินหยูยิ้มจาง ๆ “ก็แค่ปานกลาง เท่านั้นแหละ คือสิ่งที่ฉันชอบ”
Gu Nuannuan รู้สึกว่าคำตอบจากสามีของเธอไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ
หญิงสาวผู้โกรธจึงทิ้งสามีและเดินขึ้นบันไดไปที่ร้านอาหารด้วยตัวเอง
เมื่อฉันมาถึงร้านอาหาร ฉันก็เห็นเจียงซู
“ทำไมท่านจึงนอนจนถึงเวลานี้?”
เจียงซูเห็นลุงเดินตามหลังกู่ หนวนนวน เขาจึงกลืนคำพูดที่เขากำลังจะพูดกับกู่ หนวนนวนลงไปว่า “เมื่อคืนฉันเรียนหนังสือดึกเกินไป และฉันก็เหนื่อย”
“คุณนี่ไร้ยางอายจริงๆ” Gu Nuannuan กล่าวว่า
เธอได้นั่งลงและคนรับใช้ก็นำอาหารเช้ามาให้เธอ
“ของสามีฉันอยู่ไหน?” กู่ หนวนหนวนเอ่ยถาม
เธอชอบถามคนอื่นโดยไม่ตั้งใจเสมอว่า “สามีของฉันอยู่ไหน” “บ้านสามีฉันอยู่ไหน” “สามีฉันทำอะไร?” “สามีของฉัน…”
แม้ผู้พูดจะไม่ได้สนใจ แต่ผู้ฟังกลับให้คะแนนพิเศษแก่ Gu Nuannuan ในใจสำหรับการยึดมั่นกับสามีของเธอ
ข้างๆ เธอ ชายคนนั้นดึงเก้าอี้ออกมาแล้วนั่งลงข้างๆ เธอ “ฉันกินอาหารเช้าแล้วเมื่อเช้านี้”
ฉันมาที่ร้านอาหารแห่งนี้เพื่อมาเป็นเพื่อนเธอโดยเฉพาะ
Gu Nuannuan ผลักแขนของชายคนนั้นและพูดว่า “ไม่เป็นไรนะสามี กลับไปเถอะ อย่าไปกับข้าอีก ไม่เช่นนั้น ทุกคนจะพูดถึงข้าว่า ‘ภรรยาของท่านชายรองต้องการให้ท่านชายรองไปกินข้าวเช้ากับเธอ เธอเป็นคนขี้แยเกินไป’ คุณควรกลับไป เจียงเสี่ยวซู่สบายดีตราบใดที่เธอยังอยู่ที่นี่
ใบหน้าของเจียงเฉินหยูเต็มไปด้วยรอยยิ้ม “ฉันมาที่นี่เพื่อบอกให้ทุกคนรู้ว่าฉันเป็นคนริเริ่มไปทานอาหารเย็นกับคุณ และฉันเป็นคนติดตามคุณไปตลอด โอเคไหม”
Gu Nuannuan กัดริมฝีปาก เธอจ้องมองคนรับใช้สองคนที่ยืนอยู่ในร้านอาหารและพูดว่า “จำไว้นะว่าสามีของฉันต่างหากที่คอยอยู่ข้างฉัน ไม่ใช่ฉันที่คอยอยู่ข้างเขา จำไว้นะว่าต้องล้างมลทินให้ฉันเมื่อคุณออกไปข้างนอก ฉันไม่ใช่สาวกของสามี เป็นคนขี้แย”
คนรับใช้สองคนในร้านอาหารก้มหัวลงและไม่อาจกลั้นรอยยิ้มไว้ได้ ปรากฏว่าภรรยาตัวน้อยของท่านหนุ่มน้อยคนที่สองช่างน่ารักเหลือเกิน “ใช่ เรารู้เรื่องภรรยาของท่านหนุ่มคนที่สอง”
Gu Nuannuan พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
ระหว่างรับประทานอาหารเช้า เจียงเฉินหยูก็ได้ขอร้องหลานชายของเขา “คุณสอบบัญชีมาเหรอคะ?”
เจียงซูส่ายหัว “ฉันไม่อยากสอบ”
เจียงเฉินหยู: “ไม่เป็นไร อ่านหนังสือเพิ่มและสอบบัญชี คุณก็เรียน CFA ได้เหมือนกัน เริ่มจากวิชาที่ง่ายก่อน สอบให้ผ่านทั้งหมดก่อนขึ้นชั้นม.3 เตรียมตัวสอบปริญญาโทตอนม.4”
เจียงซูถูกเจียงเฉินหยูข่มเหงและเขาก็พูดอีกครั้ง “ลุง ผมไม่อยากสอบพวกนี้”
Gu Nuannuan อมใบผักไว้ในปาก มองดู Jiangsu จากนั้นจึงหันศีรษะไปมองสามีที่รู้สึกไม่ชัดเจน
เจียงเฉินหยูกล่าวว่า: “ฉันไม่ได้ถามความเห็นของคุณ”
หลังจากที่อยู่กันมานานกว่าสิบปี Gu Nuannuan ก็เข้าใจ Jiangsu ดีกว่า Su Xiaomo เสียอีก
นางมองเห็นความหดหู่และความกดดันในดวงตาของเจียงซู และเห็นเสียงถอนหายใจของเขา และรู้ในใจว่าเจียงซูไม่ชอบเส้นทางนี้
Gu Nuannuan เฝ้าดู Jiangsu ประนีประนอม และในที่สุดก็หยิบตะเกียบขึ้นมาและรับประทานอาหารเช้าอย่างเงียบ ๆ
เธอคาบปลายตะเกียบไว้ในปากแล้วหันไปมองสามีของเธอ เธอรู้สึกว่าสามีของเธอไม่มีความสุขหลังจากที่เขาพูดในเจียงซูว่าเขาไม่อยากสอบเรื่องนี้
เมื่อกี้ร้านอาหารเต็มไปด้วยความปิติยินดีและความยินดี แต่ตอนนี้กลับเงียบสงบ
Gu Nuannuan พึมพำอยู่ในใจ: ฉันคิดมากเกินไปหรือเปล่า?
“ที่รัก ฉันถามคุณหน่อยได้ไหม?” Gu Nuannuan ยกอุ้งเท้าเล็กๆ ของเธอขึ้นตรงหน้า Jiang Chenyu เพื่อให้เขาได้เห็นเธอ
เจียงเฉินหยูจับมือภรรยาของเขาลง ดวงตาของเขาหันไปที่เธอ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม และเขาพูดอย่างรักใคร่ว่า “ถามสิ”
Gu Nuannuan กัดริมฝีปากของเธอ “ฉันจำเป็นต้องสอบบัญชีและ CFA ที่คุณพูดถึงด้วยไหม”
“ถ้าสนใจก็สอบได้ ถ้าไม่สนใจก็ไม่ต้องสอบ”
ความต้องการภรรยาของเขาที่เจียงเฉินหยู่มีน้อยมากจนทำให้เจียงซูรู้สึกอิจฉาเขา
Gu Nuannuan ถามอีกครั้ง “สามี มันยากไหม?”
เจียงซูกล่าวต่อ “มันยากและน่าเบื่อมาก”
Gu Nuannuan หันศีรษะและมองไปที่เพื่อนดีของเธอ “ถ้าคุณไม่ชอบ ทำไมคุณถึงอยากเรียนธุรกิจล่ะ?”
เจียงซูเหลือบมองที่เจียงเฉินหยู่และกินอย่างเงียบ ๆ
ทุกสิ่งทุกอย่างก็สามารถอธิบายตัวเองได้
เจียงเฉินหยูเป็นคนปูถนนสายนี้ให้กับเขา
Gu Nuannuan มองไปที่สามีของเธอและพูดว่า “ถ้ามันยาก ฉันก็จะไม่เรียนมัน”
“ไม่เป็นไร ฉันรู้วิธีทำ ถ้าคุณอยากเรียนรู้ ฉันจะสอนคุณเอง เรียนตัวต่อตัว ไม่มีค่าใช้จ่าย มีแต่ผลประโยชน์เท่านั้น”
เจียงเฉินหยูเน้นคำว่า “สวัสดิการ” อย่างมาก และจิตใจของ Gu Nuannuan ก็นึกถึงภาพที่เธอและสามีจูบกันทันที
เธอหน้าแดง…
“ฉันไม่อยากเรียน”
เจียงเฉินหยูดูเหมือนจะรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ และชายคนนั้นก็หัวเราะคิกคัก เขาเร่งเร้าด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “รีบกินข้าวเถอะ ฉันจะพาเธอไปที่สนามเพื่อฝึกขับรถในภายหลัง”
“คุณอยากฝึกขับรถจริงๆ เหรอ?” ใบหน้าของ Gu Nuannuan เหี่ยวย่นเหมือนซาลาเปาเนื้อ
“สามี ฉันจะเป็นเบนเบนอย่างมีความสุขไม่ได้เหรอ?”
เจียงเฉินหยู: “คุณไม่ต้องการรถหรูเหรอ?”
Gu Nuannuan ผู้ไม่มีความทะเยอทะยาน ส่ายหัวและพูดว่า “ฉันไม่ต้องการมัน”
เจียงเฉินหยู: “… คุณไม่อยากเป็นอิสระที่จะเอาอะไรไปจากนี้แล้วเหรอ?”
Gu Nuannuan ที่ไม่มีอนาคตส่ายหัวอีกครั้ง “มีแท็กซี่อยู่ และคุณสามารถรับฉันได้”
นายเจียงรู้สึกหมดหนทาง
ทำไมภรรยาผมถึงไม่ยอมเรียนขับรถเลย?
“ถ้าฉันไปทริปธุรกิจต่างประเทศและไม่มีแท็กซี่อยู่แถวนั้น คุณจะทำอย่างไร?”
Gu Nuannuan: “ฉันจะโทรหาพ่อของฉัน หรือไม่ก็โทรหา Xiao Su”
“คุณมีไดร์เวอร์สำรองค่อนข้างเยอะ” เจียงเฉินหยูวางมือซ้ายของภรรยาไว้บนหัวใจของเขา “คุณไม่อยากจะเรียนจริงๆ เหรอ?”