by จ้าวซานหลินและคนอื่นๆ มาที่ร้านอาหาร Fugui
ขณะที่รถของพวกเขากำลังจะเลี้ยวเข้าประตูร้านอาหาร ดวงตาอันเฉียบคมของ Zhao Shanlin ก็สัมผัสได้ถึงรัศมีอันแปลกประหลาดทันที
ที่จอดรถซึ่งควรจะคับคั่งไปด้วยผู้คน ตอนนี้กลับกลายเป็นร้างผู้คนอย่างมาก มีเพียงรถไม่กี่คันที่จอดเงียบๆ ไว้
โดยเฉพาะรถยนต์หรูๆ ที่พบเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน ในปัจจุบันกลับหายากแล้ว เหลือเพียงรถ Mercedes-Benz เพียงไม่กี่คันเท่านั้นที่ยังคงจอดอยู่อย่างโดดเดี่ยว
ฉากนี้ผิดปกติเกินไปสำหรับ Zhao Shanlin ผู้มากประสบการณ์
อย่างที่เราทราบกันดีว่า เมื่อตกกลางคืน ร้านอาหารและโรงแรมขนาดใหญ่ทั่วมณฑลซานซีทางตะวันตกจะคับคั่งไปด้วยผู้คน
โดยเฉพาะร้านอาหารระดับไฮเอนด์อย่าง Fugui Restaurant ได้รับความนิยมมาก
อย่างไรก็ตาม ในภูมิภาคนี้ซึ่งมีอุตสาหกรรมถ่านหินและเหล็กกล้าเป็นอุตสาหกรรมหลัก การเชื่อมโยงและภูมิหลังจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในการทำธุรกิจ
กิจกรรมทางสังคมต่างๆ กลายมาเป็นสิ่งจำเป็นในการขยายความสัมพันธ์และเสริมสร้างสถานะ
ดังนั้นร้านอาหารระดับไฮเอนด์เหล่านี้จึงมักจะแน่นไปด้วยแขกและหาที่จอดรถได้ยาก
อย่างไรก็ตาม ในคืนนี้ ฉากที่รกร้างเบื้องหน้าเขาทำให้ Zhao Shanlin เกิดคำถามใหญ่ในใจของเขา
เมื่อผู้จัดการล็อบบี้เห็นหมายเลขทะเบียนรถของ Zhao Shanlin เขาก็รู้ว่า VIP มาถึงแล้ว
ผู้จัดการล็อบบี้เดินเข้ามาต้อนรับฉันด้วยรอยยิ้ม
หลังจากที่จ้าวซานหลินลงจากรถ ผู้จัดการล็อบบี้ก็พูดว่า “คุณจ้าว คุณจาง และคุณหลัวมาถึงแล้ว และกำลังรอคุณอยู่ในห้องส่วนตัว”
“ใช่” จ้าวซานหลินตอบอย่างไม่ใส่ใจและเดินตามผู้จัดการล็อบบี้ขึ้นไปชั้นบน
คืนนี้จ้าวซานหลินพาคนมาเพียงสี่คนเท่านั้น
บอดี้การ์ดสามคน และเกิงป๋อ
เจียวเผิงไม่ได้มาด้วยแต่พักอยู่ที่จินหยาง
หากมีเหตุฉุกเฉินใดๆ เจียวเผิงสามารถจัดการแทนบุคคลนั้นได้
ภายใต้การดูแลของผู้จัดการล็อบบี้
จ่าวซานหลินรีบมาที่กล่อง
ในเวลานี้ เฉิงซานยุคและลอชีซิงกำลังดื่มชาอยู่ในกล่อง
เมื่อเห็นจ้าวซานหลินเข้ามา จางเหยาหยางก็ยืนขึ้นพร้อมรอยยิ้ม “เจ้านายจ้าว คุณเอาไวน์มาเมื่อคืนนี้ ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีแผนจะกลับเลย”
หนึ่งในบอดี้การ์ดของจ้าวซานหลินถือขวดวิสกี้ขนาดใหญ่
ฉันซื้อมันมาจากการประมูลตอนไปเที่ยวฮ่องกงครั้งล่าสุด บังเอิญว่าวันนี้ฉันจะไปเจอคุณจางและคุณหลัว แล้วเราจะไม่กลับบ้านจนกว่าจะเมา [โกหก]
จ้าวซานหลินตอบกลับ
ทั้ง Cheung Tsan-Yuk และ Law Chi-Sing ต่างก็ได้เห็นโลกมาแล้ว
พวกเขารู้ว่าไวน์ของ Zhao Shanlin เป็นไวน์ชั้นดีระดับคอลเลกชัน
ราคาประมูลแต่ละขวดจะสูงถึง 200,000 ดอลลาร์
“ปล่อยให้พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟอาหาร”
แอนโธนี่ เฉิง กล่าวกับเหลียงเจี๋ย
เหลียงเจี๋ยพยักหน้า
จางเหยาจ้องมองชายร่างใหญ่ที่อยู่ด้านหลังจ้าวซานหลิน
เมื่อเกิงป๋อเพิ่งเข้ามา จางเหยาหยางก็รู้ว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดา
เกิงป๋อ: เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์และมุ่งมั่นแน่วแน่ เมื่อเขามุ่งมั่นกับสิ่งใดแล้ว ไม่มีใครสามารถสั่นคลอนความตั้งใจของเขาได้ เพื่อนๆ ของเขารู้ดีว่าเมื่อเขามุ่งมั่นกับสิ่งใดแล้ว เขาจะทำมันให้สำเร็จ แม้ต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม
เหลียงเจี๋ย หลี่เต้า และคนอื่นๆ ต่างก็อาศัยสัญชาตญาณของตนเองและตัดสินใจว่าเกิงป๋อไม่ใช่คนที่จะรับมือได้ง่าย
ขณะที่พนักงานเสิร์ฟเริ่มนำอาหารมาเสิร์ฟ
ใช้เวลาเพียงไม่นานเท่านั้น
อาหารและไวน์ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาค่อยๆ เต็มโต๊ะไปทีละน้อย
จางเหยาหยางหยิบตะเกียบขึ้นมาอย่างเงียบๆ หยิบอาหารหนึ่งชิ้นแล้วใส่เข้าปาก โดยมองไปรอบๆ อย่างไม่ใส่ใจ
จ่าวซานหลินดื่มไวน์อย่างเงียบๆ โดยไม่มีการแสดงออกใดๆ บนใบหน้า
ชั่วขณะหนึ่ง มีเพียงเสียงเคี้ยวและกลืนของแอนโธนี่ หว่อง, ลอ ชีเซิง และจ้าว ซานหลิน เท่านั้น
การเผาโกดังและการโจมตีสถานที่ก่อสร้างดูเหมือนว่าจะถูกลืมไปโดยเจตนา
ไวน์ถูกเทใส่แก้วแล้วแก้วเล่า และชิมอาหารแต่ละจานอย่างเรียบง่าย
หลังจากดื่มไวน์ไป 3 รอบแล้ว อาหารก็มีรสชาติให้เลือกถึง 5 รสชาติ
จางเหยาหยางวางแก้วไวน์ลงและไอเบาๆ ทำลายความเงียบอันยาวนาน: “คุณจ้าว มาคุยธุรกิจกันเถอะ”
จ้าวซานหลินเงยหน้าขึ้นสบตาจางเหยาหยาง ราวกับคาดไว้แล้ว “คุณจาง เชิญตามสบาย”
จางเหยาหยางมองไปที่จ้าวซานหลินและถามด้วยน้ำเสียงงุนงง “เจ้ากำลังวางแผนที่จะเป็นศัตรูของหวางเส้าหรือเปล่า?”
เมื่อหลัวจือเซิงได้ยินจาง เหยาหยางถามสิ่งนี้ เขาก็มองไปที่จ้าวซานหลินเพื่อรอคำตอบของจ้าวซานลิน
จ้าวซานหลินส่ายหัวอย่างเป็นธรรมชาติ: “ข้ากล้าดีอย่างไรที่จะกลายเป็นศัตรูของท่านหนุ่มหวาง?”
หวางโช่วเป็นจักรพรรดิองค์น้อยแห่งมณฑลซานซีตะวันตก
ในอดีต หวางโช่วสามารถบดขยี้จ้าวซานหลินได้เพียงแค่คิด
“ถ้าคุณไม่กล้า แล้วทำไมคุณถึงยังติดต่อกับหลิวหงอยู่ล่ะ”
จางเหยาหยางยังคงถามต่อไป
จ้าวซานหลินขมวดคิ้ว
ชัดเจนว่าเป็นเรื่องระหว่างเขาและแอนโธนี่ หว่อง
ส่งผลให้ตอนนี้ Tony Leung Ka Fai กำลังเชื่อมโยงเขาเข้ากับ Wang Shuo
เขาถูกตราหน้าว่าเป็น “ศัตรูของหวางโช่ว”
มันแย่มาก!
“ผู้อำนวยการจาง” จ้าวซานหลินกล่าวอย่างหมดหนทาง “เราไม่สามารถทำธุรกิจในจินหยางได้หากไม่มีเลขานุการหลิวคอยดูแล” [จริง]
“นับตั้งแต่เลขาธิการหวางถูกย้ายมา ก็มีผู้คนจำนวนมากที่เห็นด้วยกับคุณ”
จางเหยาหยางกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
จ้าวซานหลินขมวดคิ้วและรีบอธิบาย “คุณจาง ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น” [โกหก]
แม้ว่าเขาจะเชื่อเช่นกันว่าตระกูลหวางกำลังเสื่อมถอยและเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ลิงจะกระจัดกระจายไป
แต่ให้เขายืนตรงข้ามกับหวางโช่วโดยตรง
เขาไม่กล้าที่จะทำมันเลย
ท้ายที่สุดแล้ว อูฐที่ผอมก็ตัวใหญ่กว่าม้า
สำหรับหวางโช่วแล้ว มันคงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะฆ่าเขาตอนนี้
“คุณมีความคิดแบบนั้นเหรอ? มันไม่ใช่เรื่องที่พูดออกมาได้เฉยๆ”
จางเหยาหยางมองไปที่หลัวจื้อเซิงและถามเขาว่า “เหล่าหลัว คุณคิดว่าหวังเส้าจะปฏิบัติต่อศัตรูของเขาอย่างไร”
หลัวจื้อเซิงจุดบุหรี่และคิดกับตัวเองว่า: มีช่องว่างระหว่างความแข็งแกร่งของจ้าวซานหลินและจางเหยาหยางที่ใหญ่มาก
ขณะนั้น จ้าวซานหลินกล่าวกับหลัวจื้อเซิงว่า “ท่านลั่ว ข้ากับท่านรู้จักกันมานานหลายปีแล้ว ท่านรู้จักข้าดี ข้ากล้าเป็นศัตรูกับหวังเส้าหรือ?” [จริง]
“อ่า” หลัวจื้อเซิงถอนหายใจพลางมองจางเหยาหยาง “เหล่าจาง เหล่าจ้าว และข้ารู้จักกันมานานหลายปี เขาไม่กล้าเป็นศัตรูกับหวังเส้าเลย” [จริง]
หลัว จื้อเซิง กล่าวเสริมว่า “ฉันคิดว่ามันต้องเป็นความเข้าใจผิดแน่ๆ” [ลี่]
หลัวจื้อเซิงรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี
ผู้ที่ก่อเรื่องวุ่นวายครั้งนี้คือแอนโธนี่ หว่อง
ท้ายที่สุดแล้ว แอนโธนี่ หว่อง ได้เผาโกดังของ Auto City ทิ้ง
จ้าวซานหลินสูญเสียเงินเป็นจำนวนมาก
ถ้าพูดตามหลักเหตุผลแล้ว เมื่อทั้งสองเผชิญหน้ากัน Cheung Tsan-Yuk ควรจะเป็นฝ่ายผิด
ผลก็คือตอนนี้ Cheung Tsan-Yuk กำลังพลิกสถานการณ์
แทนที่จะทำเช่นนั้น เขากลับยืนอยู่ข้างหวางโช่วและ “โจมตี” จ้าวซานหลิน
จ้าวซานหลินเป็นเหมือนคนโง่ที่กินสมุนไพรรสขม ไม่สามารถแสดงความเจ็บปวดของเขาออกมาได้
“เหล่าลั่ว” จางเหยาหยางส่ายหัว “ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ การหลบเลี่ยงการโจมตีแบบเปิดเผยเป็นเรื่องง่าย แต่การป้องกันลูกศรจากความมืดนั้นเป็นเรื่องยาก”
ยิ่งจ้าวซานหลินฟังมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติมากขึ้นเท่านั้น
การหลบหอกเป็นเรื่องง่ายแต่การป้องกันลูกศรจากความมืดนั้นเป็นเรื่องยาก หมายความว่าอย่างไร?
คุณไม่ใช่คนแรกที่ทำชั่วในความลับเหรอ?
“คุณชายหวางมีศัตรูมากเกินไป”
แอนโธนี่ เชือง ถอนหายใจ
“ฮ่าฮ่า” เมื่อเห็นถ้อยคำประชดประชันของจางเหยาหยาง จ้าวซานหลินก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาเยาะเย้ย “คุณจางครับ ผมกับคุณมีเรื่องเข้าใจผิดกันตั้งแต่แรก ผมก็อยากจะแก้ไขความเข้าใจผิดของเราและชดเชยให้คุณด้วย นี่คือสิ่งที่ผมควรทำ” [โกหก]
Luo Zhisheng พยักหน้าด้านข้าง
แม้ว่าทัศนคติของ Zhao Shanlin จะแข็งกร้าว แต่สิ่งที่เขาพูดก็ไม่ได้ผิดอะไร
จางเหยาหยางโบกมือและกล่าวว่า “คุณจ้าว ท่านเข้าใจผิดแล้ว ความเข้าใจผิดระหว่างท่านกับข้าได้รับการแก้ไขไปนานแล้ว ตอนนี้เหลือแค่เรื่องท่าทางเท่านั้น”
“ฮ่าๆ” จ้าวซานหลินหัวเราะเบาๆ “ผู้อำนวยการจาง ไม่จำเป็นต้องลากเรื่องของเราไปให้คุณชายหวางกับเลขาหลิวหรอก” [จริง]
Luo Zhisheng กำลังสูบบุหรี่
เขารู้ว่า Zhao Shanlin ได้เปิดเผยไพ่ของเขาแล้ว
ฉันอยากจะทำให้เรื่องต่างๆ ชัดเจนในคืนนี้
แต่แอนโธนี่ หว่อง แตกต่างออกไป
เห็นได้ชัดว่าจางเหยาหยางไม่เพียงแต่ไม่อยากแก้ไขปัญหาเท่านั้น แต่ยังทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นและความขัดแย้งรุนแรงขึ้นด้วย
จ้าวซานหลินควรได้รับการขนานนามว่าเป็น “ศัตรูของหวางเส้า” จริงๆ
จ้าวซานหลินกลายเป็นศัตรูจริงๆ
จางเหยาหยางสูบบุหรี่แล้วมองจ้าวซานหลิน “เจ้านายจ้าว ธุรกิจที่ผมลงทุนกับจินซีกำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ถ้าตรรกะของผมเหมือนกับของคุณ ตอนนี้ผมกำลังพยายามเอาใจเจ้านายคนใหม่อยู่หรือเปล่า?”
นี้!
มันน่าเศร้าใจจริงๆ!
จ้าวซานหลินขมวดคิ้ว
หลัว จื้อเซิง สูบบุหรี่อย่างเต็มแรง
นั่นเป็นเรื่องจริง.
“ฉันไม่สามารถพยายามที่จะเอาใจผู้นำคนใหม่ได้ ในขณะที่บอกกับอาจารย์หวางว่าฉันจะไม่มีวันเป็นศัตรูของคุณ”
จางเหยาหยางพูดและโบกมืออีกครั้ง: “ฉันเป็นคนใจอ่อนและไม่สามารถทำอะไรแบบนั้นได้”
ใบหน้าของจ้าวซานหลินดูน่าเกลียดมาก และเขาไม่ได้ตอบสนองใดๆ
ตามที่แอนโธนี่ หว่อง กล่าว
แปลว่าเขาเป็นคนหน้าหนาใช่ไหม?
จางเหยาหยางกล่าวเสริมว่า “หัวหน้าจ้าว เนื่องจากเลขาธิการหลิวตั้งใจที่จะติดตามผู้นำคนใหม่ เขาจึงจะเป็นศัตรูของท่านหนุ่มหวางตั้งแต่นี้เป็นต้นไป”
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องพูด
ไม่มีพื้นที่สำหรับความคลุมเครืออย่างแน่นอน
จ้าวซานหลินยังไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในการ “ชี้แจงความเข้าใจผิด” ได้เช่นกัน
“คุณจาง คุณสุดยอดมาก” [โกหก]
จ้าวซานหลินชูนิ้วโป้งขึ้น “ฉันมั่นใจแล้ว” [โกหก]
หลังจากพูดสิ่งนี้แล้ว จ่าวซานหลินก็ยืนขึ้น:
“เมื่อการเจรจายังไม่สามารถหาข้อสรุปได้ ก็อย่าได้พูดคุยกันอีกต่อไป” [จริง]
หากเขาถูกบังคับให้เลือกข้างจริงๆ เขาจะยืนอยู่ข้างหลิวหง
ท้ายที่สุดแล้ว หลิวหงกำลังติดตามโจวเจิ้งซุนอยู่
ไม่ว่าตระกูลหวางจะทรงอำนาจเพียงใดในอดีต แต่ตอนนี้แทบจะสูญหายไปแล้ว
หลัวจื้อเซิงยืนขึ้นและกล่าวว่า “ท่านจ้าว พวกเราเป็นเพื่อนกัน มานั่งคุยกันเถอะ”
“จะคุยเรื่องอะไรอีก?” [จริง]
จ้าวซานหลินพูดจบก็มองจางเหยาหยาง “คุณจาง ผมไปก่อนนะครับ คุณจะทำอะไรก็เชิญ ผมจะไปกับคุณด้วย” [จริง]
เมื่อพูดอย่างนั้นแล้ว Zhao Shanlin ก็กำลังจะเดินออกไป
เกิงป๋อและคนอื่นๆ เดินตามหลังมา
“ฯลฯ”
จู่ๆ แอนโธนี่ หว่อง ก็ตะโกนขึ้นมา
จ้าวซานหลินหยุดและหันไปมองจางเหยาหยาง: “คุณจาง คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม?”
บรรยากาศในกล่องเริ่มตึงเครียดขึ้นมาทันที
มือของเกิงป๋อล้วงเข้าไปในกระเป๋าของเขาแล้ว
เขามักจะมีรีโมทคอนโทรลอยู่ในกระเป๋าเสมอ
ระเบิดบนตัวคุณอาจระเบิดได้ทุกเมื่อ
จางเหยาหยางหยิบไวน์ของจ้าวซานหลินขึ้นมาแล้วเดินไปหาเขา: “เอาไวน์นี้คืนมา”
จ้าวซานหลินมองไปที่ไวน์ที่จางเหยาหยางยื่นให้เขา
“รับไป” จ้าวซานหลินพูดกับบอดี้การ์ด
บอดี้การ์ดยื่นมือออกไปรับขวด
“คุณจ้าว ดูแลตัวเองด้วย”
แอนโธนี่ เชือง กล่าว
“เดิน.”
จ้าวซานหลินหันหลังแล้วออกจากกล่อง
เกิงป๋อและคนอื่นๆ ตามมาและออกไป
หลังจากที่พวกเขาจากไป หลัวจื้อเซิงขมวดคิ้วและถามว่า “เหล่าจาง คุณจะปล่อยเขาไปแบบนั้นเหรอ?” [จริง]
“อะไรอีก? ยังจะเชิญมังกรให้เขาอีกเหรอ?”
จางเหยาหยางถามด้วยรอยยิ้ม
หลัวจื้อเซิงส่ายหัวและถามด้วยสีหน้างุนงง “ในเมื่อเราทะเลาะกันแล้ว ทำไมไม่ปล่อยเขากลับไปล่ะ” [จริง]
สงครามระหว่างหวางโช่วและโจวเจิ้งซุนได้ปะทุขึ้นแล้ว
หาก Zhao Shanlin ตัดสินใจที่จะติดตาม Liu Hong เร็วหรือช้าพวกเขาจะต้องมีความขัดแย้งเกิดขึ้น
“เหล่าลั่ว พวกคุณสองคนเป็นเพื่อนกันมานานหลายปีแล้ว”
แอนโธนี่ เชือง กล่าว
“ฮ่าๆ” หลัวจื้อเซิงหัวเราะเสียงดังออกมาทันที “เหล่าจาง ฉันรู้ว่าต้องเลือกอะไร” [จริง]
“ไปต่อกันเถอะ” จางเหยาหยางเอนหลังลงบนที่นั่งของเขา “อย่าให้โต๊ะอาหารใหญ่ขนาดนี้ต้องเสียเปล่า”
–
Zhao Shanlin ออกจากร้านอาหาร Fugui
เมื่อรถขับออกไป
บอดี้การ์ดของจ้าวซานหลินทุกคนต่างกังวลมาก
เพราะหยางซานไม่ใช่ดินแดนของพวกเขา
แม้ว่า Luo Zhisheng และ Zhao Shanlin จะเป็นเพื่อนกัน แต่พวกเขาก็ถูกชักจูงโดย Zhang Yaoyang
ตอนนี้มันกลับตรงกันข้าม
“ขับเร็วขึ้น”
บอดี้การ์ดบอกกับคนขับรถว่า
คนขับพยักหน้า
จ้าวซานหลินหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและโทรหาเจียวเผิง
ในไม่ช้าสายก็เชื่อมต่อแล้ว
“เราออกไปแล้ว”
จ้าวซานหลินพูดกับเจียวเผิง
“แอนโธนี่ เฉิง ทำให้คุณเดือดร้อนอะไรหรือเปล่า?”
เจียวเผิงถาม
ในช่วงเวลานี้ เจียวเผิงได้สอบถามข้อมูลของจางเหยาหยางจากหลายแหล่ง
หลังจากการวิเคราะห์ของเขา เขารู้ว่า Cheung Tsan-Yuk เป็นผู้ชายที่กระทำอย่างเด็ดขาดและโหดร้าย
หาก Cheung ต้องการกำจัด Zhao Shanlin Zhao Shanlin อาจตายได้
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรที่แน่นอน
เขาไม่สามารถรับประกันได้ว่าแอนโธนี่ หว่อง จะดำเนินการในคืนนี้หรือไม่
ดังนั้นเขาจึงต้องการให้เกิงป๋ออยู่กับจ้าวซานหลิน
“เขาขอให้ฉันเลือกข้างระหว่างหวางโช่วและโจวเจิ้งซุน”
Zhao Shanlin กล่าวอย่างเย็นชา
เจียวเผิงเงียบไปครู่หนึ่ง เขาเข้าใจเจตนาของจางเหยาหยาง จึงเตือนจางเหยาหยางว่า “เจ้านาย ท่านต้องระวังตัวด้วย”
“ใช่แล้ว ผู้ชายคนนี้ร้ายกาจมาก”
จ้าวซานหลินพ่นลมอย่างเย็นชา
เดิมทีมันเป็นแค่เรื่องระหว่างเขาและแอนโธนี่ หว่อง
ตอนนี้เขาได้กลายเป็นศัตรูของหวางโช่วแล้ว
เขายังมีความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรกับ Luo Zhisheng ด้วย
เจียวเผิงกล่าวว่า “ฉันส่งคนไปรับคุณแล้ว”
“อืม”
จ้าวซานหลินกล่าว
ทันใดนั้นก็มีเสียงคำรามอันดังสนั่นมาจากด้านหลัง
ผู้ขับรถโดยรอบต่างมองไปที่กระจกมองหลัง
ฉันเห็นรถบรรทุกขนาดใหญ่เหมือนสัตว์ร้ายกำลังเร่งความเร็วและพุ่งเข้ามาหาฉันเหมือนม้าป่า!
รถบรรทุกถูกบรรทุกด้วยดินหนักเหมือนเนินเขาที่กำลังเคลื่อนที่
หากความเร็วของมันเกินการควบคุม ผลที่ตามมาจะเลวร้ายมาก
คนขับรถของจ้าวซานหลินมองผ่านกระจกมองหลังและตกใจมากเมื่อพบว่ารถบรรทุกกำลังขับมาด้วยความเร็วสูง
ในทันใดนั้น เขาก็ตกใจกลัวมากจนหน้าซีด หัวใจเต้นเร็วขึ้น และเหงื่อเย็นก็ผุดขึ้นที่หน้าผากของเขา
โดยที่ไม่มีเวลาคิด คนขับก็ตอบสนองโดยสัญชาตญาณและเหยียบคันเร่งจนสุด
ด้วยเสียง “ปัง” ดัง เครื่องยนต์ของรถยนต์ Mercedes-Benz ระเบิดทันทีเหมือนถังดินปืนที่จุดไฟไว้ และแรงที่ทรงพลังก็ผลักรถไปข้างหน้าราวกับลูกศร
เพียงชั่วพริบตา Mercedes-Benz ก็สามารถเปิดระยะห่างระหว่างตัวรถกับรถบรรทุกได้มาก
อย่างไรก็ตาม รถบรรทุกดูเหมือนไม่ยอมแพ้และยังคงขับตามหลังมาติดๆ
แต่ในขณะที่รถ Mercedes-Benz ขับเร็วขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดก็ต้องชะลอความเร็วลงอย่างช้าๆ
ในเวลาเดียวกัน ในห้องโดยสารของรถ Mercedes-Benz การเร่งความเร็วอย่างกะทันหันอันน่าตื่นเต้นเพิ่งเกิดขึ้น ทำให้ Zhao Shanlin ซึ่งนั่งอยู่ที่เบาะผู้โดยสารรู้สึกไม่ทันตั้งตัว
เพราะความเฉื่อยชา เขาจึงเอนหลังพิงพนักเก้าอี้อย่างแรง สติของเขาว่างเปล่าและใช้เวลานานกว่าจะกลับคืนสู่สติ
เมื่อคนขับยืนยันว่ารถบรรทุกอยู่พ้นสายตาแล้ว เขาก็รีบอธิบายว่า “เจ้านาย รถบรรทุกกำลังจะชนเรา”
ทันทีที่คำพูดหลุดออกไป
มีรถพ่วงจอดอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนข้างหน้า
คนขับถูกบังคับให้เหยียบเบรก
Zhao Shanlin ดูเคร่งขรึม