by เฉิง ซานยุค กดปุ่มเรียก
“เหยาหยาง คุณว่างสิ้นเดือนนี้ไหม?”
เสียงของหวางโช่วดังมาจากโทรศัพท์
แอนโธนี่ เชือง กล่าวว่า “ผมมีประชุมในช่วงปลายเดือน แต่เวลาสามารถปรับเปลี่ยนได้”
“งั้นก็ปรับตารางงานของคุณและมาที่จินหยางในวันที่ 30”
หวังซั่วกล่าว
“ดี.”
แอนโธนี่ เชือง ตอบกลับ
“เอาล่ะ ตอนนี้ก็เหลือแค่นี้แหละ”
หวางโช่ววางสายโทรศัพท์
เชืองวางโทรศัพท์ลง
สิ้นเดือนนี้คงถึงเวลาที่ผู้นำคนใหม่ของ Jinxi จะเข้ารับตำแหน่งใช่ไหม?
หวางซั่วต้องการก่อเรื่องวุ่นวายใช่ไหม?
–
จินหยาง
บรรยากาศภายในห้องทำงานรื้อถอนตึงเครียดและหดหู่
หลี่หยาง ผู้พักอาศัยที่กำลังย้ายถิ่นฐาน และหวังหมิง เจ้าหน้าที่สำนักงานย้ายถิ่นฐาน ยืนเผชิญหน้ากัน เสียงของเขาดังขึ้นเรื่อยๆ และการโต้เถียงก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
“แกกำลังรังแกฉัน!” หลี่หยางชี้ไปที่หวังหมิงอย่างโกรธจัด “บ้านของฉันตกทอดมาจากปู่ทวดมาเกือบร้อยปีแล้ว แล้วแกยังมาทำลายมันง่ายๆ แบบนี้อีก แถมยังให้เงินชดเชยฉันแค่นิดเดียวเอง จะพอได้ยังไง”
หวางหมิงอธิบายอย่างอดทนว่า “เรากำลังปฏิบัติตามนโยบาย มาตรฐานการชดเชยได้รับการประเมินแล้ว และไม่สามารถเพิ่มได้”
“ประเมิน? การประเมินของคุณไร้เหตุผลสิ้นดี!” เสียงของหลี่หยางยิ่งร้อนรนมากขึ้นไปอีก “บ้านผมอยู่ในทำเลที่ดีมาก แถมราคาบ้านโดยรอบก็สูงลิ่ว แต่คุณกลับให้เงินผมแค่นิดเดียวเอง นี่คุณกำลังโกงผมอยู่หรือเปล่า?”
หวังหมิงยังคงอธิบายว่า “การประเมินของเราอิงตามสภาวะตลาดและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นจึงไม่มีสถานการณ์ที่ไม่สมเหตุสมผลเกิดขึ้น หากท่านมีข้อโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับผลการประเมิน ท่านสามารถยื่นคำร้องขอการประเมินใหม่ได้”
“ประเมินใหม่สิ? เราต้องรออีกนานแค่ไหน?” หลี่หยางขัดจังหวะหวังหมิง “ฉันไม่สนใจหรอก คุณต้องแก้ปัญหานี้ทันที ไม่งั้นก็ลืมเรื่องรื้อบ้านฉันไปได้เลย!”
หวังหมิงพูดอย่างหมดหนทาง “อย่าโกรธไปเลย เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ แต่เราก็ต้องปฏิบัติตามขั้นตอนเช่นกัน โปรดใจเย็นๆ แล้วเราจะได้หารือหาทางออกร่วมกัน”
แต่หลี่หยางกลับไม่ฟังอีกต่อไป เขายังคงโต้เถียงเสียงดัง และเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ
หวางหมิงก็ใจร้อนเล็กน้อยเช่นกัน แต่ถึงอย่างไรเขาก็ทำงานให้กับรัฐบาล ดังนั้นเขายังต้องอดทนอยู่
ขณะนั้นเอง ผู้อำนวยการเฉียนจากสำนักงานรื้อถอนก็เดินเข้ามา เมื่อเห็นหลี่หยางกำลังก่อกวน เขาจึงรีบเกลี้ยกล่อมเขาว่า “ทุกคนใจเย็นๆ ไว้ ค่อยๆ คุยกันก็ได้”
หลังจากพบผู้อำนวยการเฉียน หลี่หยางก็รับเอกสารแล้วพูดว่า “ท่านผู้นำ โปรดพิจารณาด้วย นี่เป็นบ้านสร้างเองใจกลางเมือง แล้วท่านจ่ายค่าตอบแทนให้ฉันแค่ตารางเมตรละไม่กี่บาทเองหรือ? แบบนี้ถือว่าสมเหตุสมผลหรือไม่?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้อำนวยการเฉียนก็หยิบเอกสารขึ้นมาดูอย่างระมัดระวัง และพูดว่า “แต่นี่คือนโยบาย”
“ปีที่แล้วบ้านป้าผมโดนทุบทิ้ง ค่าชดเชยก็สูงกว่าตอนนี้”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หลี่หยางก็ยิ่งโกรธมากขึ้น
ผู้อำนวยการเฉียนอธิบายว่า “นโยบายการรื้อถอนกำลังเปลี่ยนแปลงไป และแตกต่างกันไปทุกปี”
“เมื่อบ้านของฉันถูกรื้อถอน มันจะทรุดลงอย่างนั้นเหรอ คุณหมายถึงอย่างนั้นเหรอ”
เสียงของหลี่หยางดังขึ้น
มีคนจำนวนมากที่ถูกย้ายเข้ามาอยู่ในสำนักงานรื้อถอนเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เมื่อได้ยินสิ่งที่หลี่หยางพูด ทุกคนก็ยืนดูอยู่ห่างๆ
ขณะที่สำนักงานรื้อถอนเร่งให้ผู้พักอาศัยย้ายออก
ในสำนักงานรื้อถอนมีการทะเลาะกันทุกวัน
โดยเฉพาะเจ้าของบ้านที่สร้างบ้านเอง
พวกเขาเรียกร้องค่าชดเชยที่สูงขึ้น
อย่าแม้แต่คิดจะรื้อมันทิ้งถ้าคุณไม่ให้มันกับฉัน
–
พอเที่ยง ผู้อำนวยการเฉียนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาโทรหาจางห่าว
หลังจากนั้นไม่นานสายก็เชื่อมต่อได้
“ผู้จัดการจาง ฉันมีเรื่องจะอธิบายให้คุณฟัง”
ผู้อำนวยการเฉียนกล่าวกับจางห่าวว่า
จางห่าวกล่าวว่า “ผู้อำนวยการเฉียน เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้คนที่ถูกย้ายหรือเปล่า?”
“ใช่” ผู้อำนวยการเฉียนกล่าว “การรื้อถอนครั้งนี้ของเราเกี่ยวข้องกับบ้านที่สร้างเอง และพวกเขาเรียกร้องค่าชดเชยที่ค่อนข้างสูง”
“ผู้อำนวยการเฉียน กรุณาส่งข้อมูลของพวกเขามาให้ฉัน แล้วฉันจะไปคุยกับพวกเขา”
จางห่าวกล่าว
“โอเค ฉันจะส่งมันให้คุณตอนนี้”
ผู้อำนวยการเฉียนวางสายโทรศัพท์และส่งข้อมูลของหลี่หยางไปยังจางห่าว
–
หลี่หยางเดินกลับบ้านด้วยความเหนื่อยล้า
ไฟถนนสลัวๆ และต้นไม้ทั้งสองข้างถนนโอนเอนไปตามลม ทำให้เกิดเสียงดังกรอบแกรบ
ทันใดนั้น ก็มีเงาสีดำกระโดดออกมาจากด้านหลังเขาและวางกระสอบไว้บนหัวของเขา
หลี่หยางดิ้นรนด้วยความกลัว แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ตอบสนอง เขาก็ถูกกองกำลังอันทรงพลังยัดเข้าไปในรถตู้
กลิ่นฉุนโชยไปทั่วรถ หัวใจของหลี่หยางเต้นแรง เขาพยายามตะโกนขอความช่วยเหลือ แต่เสียงของเขาถูกกระสอบกั้นไว้
มือและเท้าของเขาถูกมัดแน่นจนขยับไม่ได้ และเขาทำได้เพียงปล่อยให้ความมืดกลืนกินตัวเองไป
รถพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว และจิตใจของหลี่หยางก็สับสนวุ่นวาย
เขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนลักพาตัวเขาไป หรือมีจุดประสงค์อะไร
ความหวาดกลัวและความวิตกกังวลเข้าครอบงำเขา หายใจถี่ขึ้น และเหงื่อก็ซึมเข้าเสื้อผ้าของเขา
จนกระทั่งรถตู้หยุด
หลี่หยางรู้สึกว่ามีใครบางคนดึงเขาออกมา จากนั้นก็พาเขาเดินไปสองสามก้าว
ป๋อม.
หลี่หยางถูกเหวี่ยงลงพื้นและหน้าอกของเขากระแทกพื้น
เขาเวียนหัวมากจากการล้มจนเกือบหายใจไม่ออก
ขณะนั้นกระสอบก็ถูกคลายออกแล้ว
พันธนาการที่มือและเท้าของหลี่หยางก็ได้รับการปลดปล่อยเช่นกัน
หลี่หยางมองดูบุคคลที่อยู่ตรงหน้าเขาด้วยความหวาดกลัว
ทุกคนที่อยู่รอบๆ เขาสวมชุดสูทสีดำและรองเท้าหนังสีดำ และเขาไม่รู้จักใครเลย
ขณะนั้นมีชายคนหนึ่งนำเก้าอี้มา
หลังจากนั้นไม่นาน ชายร่างเตี้ยและแข็งแรงคนหนึ่งก็นั่งลงบนเก้าอี้
“คุณเป็นใครและต้องการอะไร”
หลี่หยางถามด้วยความตกใจ
จางห่าวมองไปที่หลี่หยางและพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่พอใจกับค่าชดเชยการรื้อถอน”
เมื่อหลี่หยางได้ยินเช่นนี้ เขาคิดว่าเป็นใครสักคนที่ถูกส่งมาจากสำนักงานรื้อถอน
จางห่าวจุดบุหรี่ จากนั้นหยิบรูปถ่ายออกมาแล้วส่งให้หลี่หยาง
หลี่หยางมองดูภาพถ่ายแล้วหัวใจของเขาเต้นแรง
ภาพถ่ายนี้เป็นภาพครอบครัวในกระเป๋าสตางค์ของเขา
ภาพถ่ายแสดงให้เห็นพ่อแม่ ภรรยา และลูกสาวของเขา
“ลูกสาวคุณน่ารักมากเลย พ่อแม่คุณก็ไม่เด็กแล้ว ส่วนเมียคุณ…ไม่ต้องกลัวนะ ฉันไม่สนใจเมียคุณหรอก”
จางห่าวตบไหล่หลี่หยาง
“อย่าทำร้ายพวกเขา!”
หลี่หยางพูดด้วยความตกใจ
จางห่าวหยิบอีกร่างหนึ่งออกมาและกางมันออก
ตารางนี้แสดงรายละเอียดมาตรฐานการชดเชยการรื้อถอนและนโยบายที่เกี่ยวข้องสำหรับบ้านที่สร้างเอง
เขาอ่านทุกบรรทัดของแบบฟอร์มอย่างระมัดระวังและกล่าวกับหลี่หยาง:
ตามเอกสารฉบับนี้ ผู้ที่มีทรัพย์สินถูกเวนคืนมีสองทางเลือก คือ ยอมรับเงินชดเชย หรือเลือกแลกเปลี่ยนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน นอกจากนี้ พวกเขายังจะได้รับเงินชดเชยเป็นระยะๆ อีกด้วย หากคุณร่วมมืออย่างจริงจังกับงานรื้อถอนในตอนนี้ คุณจะได้รับผลตอบแทนและเงินชดเชยเพิ่มเติม! ผมคิดว่าแผนนี้ค่อนข้างดีทีเดียว
ฟังคำพูดของจางห่าว
หลี่หยางเริ่มหวาดกลัวแล้ว เขาพูดว่า “ฉันจะทำลายมัน ฉันจะทำลายมัน โปรดอย่าทำร้ายครอบครัวของฉัน”
หลิวหลงเซิง หลี่เจียห่าว และคนอื่นๆ รับชมฉากนี้
แม้ว่าพวกเขาจะเห็นใจหลี่หยาง แต่ก็จำกัดอยู่แค่ความเห็นอกเห็นใจเท่านั้น
พวกเขาเป็นเพียงสมาชิกแก๊งและพวกเขาต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ของกลุ่มเป็นอันดับแรก