มณฑลซานซีตะวันตก เมืองจินหยาง
ตอนเย็น.
ชายวัยกลางคนที่มีผมสีเทาที่ขมับเข็นจักรยานแล้วเดินเข้าไปในซอย
ในขณะนี้มีรถคันหนึ่งมาหยุดอยู่ข้างๆ เขา
กระจกรถถูกเปิดลง
ชายวัยกลางคนหัวล้านสวมเสื้อเชิ้ตโทรหาเขา
“ลาวหยู คุณทำพิธีการเสร็จเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?”
ชายวัยกลางคนหัวล้านถามพร้อมรอยยิ้ม
ชายวัยกลางคนที่ชื่อลาวหยูตอบอย่างใจเย็นว่า “เร็วๆ นี้”
“งั้นก็รีบๆ หน่อยเถอะ ที่นี่จะโดนรื้อถอนเร็วๆ นี้ ถ้าช้าก็กลับบ้านไม่ได้หรอก”
ชายวัยกลางคนหัวล้านกล่าว
คุณลุงหยูพูดว่า “อืม” และเข็นรถเข็นเข้าไปในตรอกต่อไป
ในซอยลึกมีบ้านสองชั้นอยู่กลุ่มหนึ่ง
บ้านเหล่านี้เป็นหอพักสำหรับพนักงานโรงงานสิ่งทอ
หลังจากผ่านลมและฝนมานานหลายสิบปี
หอพักแห่งนี้ทรุดโทรมมานานแล้ว
เวลานี้ ลาวหยูจอดจักรยานของเขาไว้หน้าบ้าน
ขณะที่ลาวหยูกำลังล็อกจักรยานของเขา ก็มีหญิงวัยกลางคนคนหนึ่งออกมาถามว่า “ลาวหยู เกิดอะไรขึ้น?”
หญิงวัยกลางคนคือ Zheng Meixiu ภรรยาของ Lao Yu
“พวกเขาบอกว่ามีวัสดุไม่เพียงพอและพวกเขาจำเป็นต้องชดเชย”
ลาว หยู ได้ตอบกลับ
เจิ้งเหมยซิ่วรู้สึกงุนงงเมื่อได้ยินเช่นนี้ “เราได้เพิ่มวัสดุบางอย่างไปแล้ว ทำไมมันยังไม่เพียงพอ?”
“ไม่มีไอเดีย”
คุณลุงหยูส่ายหัว
ที่ดินของพวกเขาจะถูกรื้อถอนเร็วๆ นี้
อย่างไรก็ตาม มีปัญหากับการจัดสรรที่อยู่อาศัยให้กับครอบครัวของเหล่าหยู
เจ้าหน้าที่สำนักงานรื้อถอนแจ้งกับลาวหยูว่าบ้าน 1 หลังจาก 2 หลังที่เขาอาศัยอยู่ปัจจุบันไม่ใช่ของครอบครัวของลาวหยู
เว้นแต่ลาวหยูจะสามารถจัดเตรียมขั้นตอนที่เกี่ยวข้องเพื่อพิสูจน์ความเป็นเจ้าของบ้านได้
ช่วงนี้ลาวหยูวิ่งวุ่นไปทั่วเรื่องบ้าน ทั้งรับใบรับรองและจัดหาวัสดุเพิ่มเติม
วิ่งไปมาใช้เวลามากกว่าสิบวัน
ทุกครั้งที่เขาคิดว่าเขามีวัสดุเพียงพอและสามารถดำเนินการตามขั้นตอนได้ สำนักงานรื้อถอนจะขอให้เขาส่งชุดวัสดุใหม่
ทำซ้ำขั้นตอนนี้
ลุงหยูเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ
บางครั้งเขาต้องขี่จักรยานนานกว่าหนึ่งชั่วโมงเพื่อจะได้วัสดุชิ้นหนึ่ง
“กินข้าวก่อนแล้วค่อยไปพรุ่งนี้”
เจิ้ง เหม่ยซิ่ว กล่าว
“ใช่” ลาวหยูพยักหน้าแล้วเดินเข้าไปในบ้าน
ลาวหยูมีหอพักสองแห่ง โดยที่พ่อของเขาฝากไว้ให้หนึ่งแห่ง
อีกคนหนึ่งได้รับมอบหมายจากหน่วย
คนที่ถูกกล่าวถึงนั้นเป็นของเขาเอง
เวลานี้ลูกชายของลาวหยูกำลังอ่านหนังสืออยู่ในบ้าน
ลูกชายของฉันชื่อ Yu Le ขึ้นชั้นปีที่สองในปีนี้ เขามีผลการเรียนที่ดีมาก และกำลังเตรียมตัวสอบเข้าปริญญาโทอยู่
ทุกครั้งที่เห็นลูกชายเรียนหนัก เหล่าหยูก็รู้สึกว่าชีวิตของเขาคุ้มค่า
บนโต๊ะมีจานสามใบ
หมูตุ๋นหนึ่งชาม แตงกวาบดหนึ่งจาน และไข่คนกับต้นหอมหนึ่งจาน
เฒ่าหยูตะโกนบอกลูกชายว่า “กินข้าวก่อนเถอะ”
หยูเล่อพยักหน้าและวางหนังสือในมือลง
เจิ้งเหมยซิ่วหยิบหมูตุ๋นขึ้นมาแล้วยัดลงในชามของหยูเล่อ: “กินมากขึ้นสิ มันจะเติมเต็มสารอาหารให้กับคุณ”
“แม่ คุณก็กินด้วย” หยูเล่อกล่าว
“แม่มีไขมันในเลือดสูง ไม่สามารถกินไขมันได้มาก”
เจิ้ง เหม่ยซิ่ว กล่าว
ลาวหยูหยิบแตงกวาที่บดแล้วขึ้นมากินซาลาเปาคำโตๆ
ในเวลาเดียวกัน
ชายวัยกลางคนหัวล้านก็กลับมาเช่นกัน
ชายหัวล้านวัยกลางคนชื่อหวางจินหยาง และเขาอาศัยอยู่ชั้นบนของลาวหยู
ตอนนี้.
กวนหยาหลี่ ภรรยาของหวางจินหยางได้เตรียมอาหารเย็นมื้อใหญ่ไว้แล้ว และกำลังรอสามีกลับมา
เมื่อเทียบกับบ้านของลาวหยูแล้ว ที่นี่ดูทันสมัยกว่าอย่างเห็นได้ชัด
บ้านไม่เพียงแต่สะอาดและเป็นระเบียบเท่านั้น แต่ยังมีเครื่องใช้ไฟฟ้าทันสมัยมากมายอีกด้วย
สิ่งที่สะดุดตาคือบ้านของพวกเขาเป็นหลังเดียวในอาคารที่ติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ซึ่งสะท้อนถึงคุณภาพชีวิตของพวกเขาได้อย่างไม่ต้องสงสัย
เมื่อครอบครัว Yu ยังคงใช้เสาอากาศเพื่อดูทีวีขาวดำ ครอบครัวของ Wang Jinyang ได้ซื้อทีวีสีขนาดใหญ่และติดตั้งกล้องวงจรปิดไว้แล้ว ทำให้พวกเขาสามารถรับชมรายการที่น่าสนใจจากช่องต่างๆ มากมายได้
แม้ว่าเขาจะเคยถูกเลิกจ้าง แต่หวังจินหยางกลับแสดงทัศนคติต่อชีวิตที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
หลังจากถูกเลิกจ้าง เขาก็เปิดร้านและทำธุรกิจ
มีการสะสมความมั่งคั่งจำนวนหนึ่งมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ขณะนี้ลูกสาวของพวกเขาเพิ่งสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จ และหวังจินหยางก็ซื้อแล็ปท็อป โทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่ และสิ่งของอื่นๆ ให้เธอโดยไม่ลังเล
นอกจากนี้ เขายังได้ลงทะเบียนลูกสาวของเขาเป็นพิเศษเพื่อร่วมกรุ๊ปทัวร์ไปปักกิ่ง โดยหวังว่าเธอจะสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดที่แสนวิเศษนี้
หลังจากล้างมือแล้ว หวังจินหยางก็นั่งที่โต๊ะอาหารและเปิดขวดเบียร์
เบียร์นี้เป็นเบียร์คราฟต์ฤดูใบไม้ผลิบนภูเขาของ Hengwan
ไวน์นี้เพิ่งเริ่มขายได้ไม่นานนี้
รสชาติก็อร่อยดี
ฉันได้ยินมาว่าต้มด้วยน้ำแร่ศักดิ์สิทธิ์จากมณฑลหลินเจียง และการดื่มมันมีประโยชน์ต่อร่างกาย
“ผมบังเอิญเจอลาวหยูตอนที่ผมกลับมาเมื่อกี้นี้ ดูจากรูปร่างของเขาแล้ว เขาคงไม่ประสบความสำเร็จอีกแล้ว”
หวางจินหยางจิบเบียร์เย็นๆ แล้วหยิบเนื้อตุ๋นขึ้นมาชิ้นหนึ่งแล้วพูดว่า
“ทำไมคุณไม่เตือนเขาให้มอบของขวัญให้ผู้อำนวยการเฉียนล่ะ”
กวนหยาหลี่เดินเข้ามาพร้อมกับจานหมูตุ๋นข้อศอกและพูดว่า
“ทำไมฉันต้องเตือนเขาด้วยล่ะ อีกอย่าง เรื่องแบบนี้ไม่ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ”
หวังจินหยางกล่าว
หวางจินหยางคือผู้ได้รับประโยชน์จากการรื้อถอนครั้งนี้
แม้ว่าเขาและลาวหยูจะเป็นคนธรรมดาที่ไม่มีอำนาจหรืออิทธิพลก็ตาม
แต่หวางจินหยางรู้วิธีจัดการกับเรื่องต่างๆ
เมื่อหวางจินหยางทราบว่าบ้านจะถูกรื้อถอน เขาก็มอบเงิน 3,000 หยวน ขวดเหล้าเหมาไถ 2 ขวด และขวดเหล้าฮัวจื่อ 4 ขวด ให้กับผู้อำนวยการสำนักงานรื้อถอน
ดังนั้น หวางจินหยางไม่เพียงแต่จะดำเนินขั้นตอนในบ้านเสร็จอย่างรวดเร็วเท่านั้น เขายังได้รับบ้านที่ไม่ใช่ของเขาอีกด้วย
เจ้าของบ้านหลังนี้ไปต่างประเทศ
ไม่มีข่าวคราวใดๆ มานานกว่าสิบปีแล้ว
ดังนั้น หวางจินหยางซึ่งเดิมทีมีเพียงห้องเดียว จึงสามารถจัดสรรบ้านได้เพียงหลังเดียวเท่านั้น
ตอนนี้ฉันก็สามารถหาอพาร์ทเมนท์สองห้องได้แล้ว
ตามราคาที่อยู่อาศัยในปัจจุบัน บ้านควรมีมูลค่าอย่างน้อยหมื่นหยวน
ใช้เงิน 3,000 หยวน ขวดเหล้าเหมาไถ 2 ขวด และขวดฮวาซื่อ 4 ขวด แลกกับเงินหลายหมื่นหยวนได้หรือ?
มันเป็นข้อตกลงที่ดี
“ท่านปู่หยูนี่ดื้อจริงๆ” กวนหยาหลี่กล่าว “เขาไม่เห็นเหรอว่ามีคนจงใจทำให้เรื่องต่างๆ ยากขึ้นสำหรับเขา?”
“แล้วไงถ้าพวกเขารู้ล่ะ? คนพวกนี้มันดื้อรั้น ไม่งั้นจะใช้ชีวิตอย่างทุกข์ทรมานแบบนี้ได้ยังไง?”
หวางจินหยางอดรู้สึกภูมิใจเล็กน้อยไม่ได้เมื่อเขาพูดเช่นนี้
เขาถือว่าตัวเองเป็นคนฉลาด
มีความยืดหยุ่นและรู้จักปรับตัว
เมื่อควรทำตัวเป็นหลานก็ทำตัวเป็นหลาน เมื่อควรสูญเสียก็สูญเสีย เมื่อควรให้ของขวัญก็ให้ของขวัญ
มิฉะนั้นครอบครัวของพวกเขาคงไม่มีชีวิตที่ดีเช่นที่เป็นอยู่ตอนนี้
ตอนนั้นเอง.
โทรศัพท์มือถือของหวางจินหยางดังขึ้น
หวางจินหยางหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและดูหมายเลขผู้โทร
เป็นลูกสาวฉันโทรมา
“เฮ้ เด็กน้อย เป็นอย่างไรบ้าง?”
หวางจินหยางถามด้วยรอยยิ้ม
เสียงของลูกสาวของฉัน หวางเหมยเหมย ดังออกมาจากโทรศัพท์: “พ่อ ฉันและเพื่อนร่วมชั้นจะไปเล่นที่หลินเจียงในวันที่ 11”
หวางจินหยางยิ้มและกล่าวว่า “พ่อจะโอนเงิน 3,000 หยวนให้คุณ สนุกนะ”
“ขอบคุณครับพ่อ ผมจะวางสายแล้วครับ”
หวางเหมยเหมยวางสายโทรศัพท์
หวางจินหยางวางโทรศัพท์ลง มองไปที่ภรรยาของเขา แล้วพูดอย่างภาคภูมิใจว่า “ในโลกนี้ คุณต้องใช้เงิน เงินเท่านั้นที่จะทำให้ครอบครัวมีความสุขได้”
ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตู
หวางจินหยางมองไปที่ประตู และกวนหยาหลี่ก็ลุกขึ้นเพื่อเปิดมัน
หลังจากที่ประตูเปิดออก
ฉันเห็นเหล่าหยูยืนอยู่ที่ประตู มองไปที่หวางจินหยางอย่างกังวล
หวางจินหยางยืนขึ้นและถามด้วยความสับสน “ลาวหยู เกิดอะไรขึ้น?”
เหล่าหยูพูดอย่างประหม่า “เหล่าหวาง เมียผมเป็นลม คุณช่วยขับรถพาเราไปโรงพยาบาลหน่อยได้ไหม”
หวางจินหยางอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนี้