by ซู่เซิงฮวาเดินมาข้างหลังนายซูและถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “พ่อกำลังมองอะไรอยู่?”
คุณซู่ยืนอยู่ที่หน้าต่าง มองดูชายหาดที่อยู่ไกลออกไป
“พ่อ?” เมื่อเห็นว่านายซู่ไม่ตอบ ซู่เซิงฮวาคิดว่าเขากำลังมึนงง จึงเดินไปหาคุณซู่
คุณซูยังคงไม่ตอบสนอง
ซู่เซิงฮวารู้สึกสับสน และขณะที่เขากำลังจะเอื้อมมือออกไปตบไหล่ของซู่เฒ่า ซู่เฒ่าก็หันกลับมามองเขา
สิ่งนี้ทำให้ Xu Shenghua กลัว
“พ่อทำอะไรอยู่ พ่อทำให้หนูกลัว”
Xu Shenghua กล่าวอย่างเร่งรีบ
คุณซู่ นั่งลง
ซู่เซิงฮวาก็มาที่โซฟาและกำลังจะนั่งลง
“ยืนอยู่”
นายซูกล่าว
“ใช่.”
ในขณะที่ก้นของ Xu Shenghua กำลังจะล้มลงบนโซฟา เขาก็ยืนขึ้นอีกครั้ง
“หันหน้าเข้าผนัง”
นายซูกล่าว
“ใช่” ซู่เซิงฮวาหันหลังและเผชิญหน้ากับกำแพง
เมื่อตอนเด็กๆ พี่น้องทั้งสองเคยทำผิดพลาด
คุณซูจะขอให้พวกเขาไตร่ตรองถึงความผิดพลาดของตนเมื่อเผชิญหน้ากับกำแพง
คุณซูหยิบหนังสือขึ้นมาอ่านอย่างระมัดระวัง
หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีรถ A6 อีกคันมาจอดที่สนาม
ชายวัยกลางคนลงจากรถ
ชายวัยกลางคนมีลักษณะคล้ายคลึงกับนายซู
เขาเป็นลูกชายคนโตของนาย Xu ชื่อ Xu Shengqing
ซู่เซิงชิงมาที่ชั้นสองและมองเห็นซู่เซิงฮวาหันหน้าไปทางกำแพง
“ยืนอยู่ตรงนั้น”
นายซูกล่าว
“ใช่” ซูเซิงชิงเดินไปหาซูเซิงฮวาอย่างซื่อสัตย์และยืนอยู่ข้างๆ เขา
จากนั้นก็มีรถหลายคันขับเข้าลานสนามไปทีละคัน
มีทั้งชายและหญิงลงจากรถ
เช่นเดียวกับ Xu Shengqing และ Xu Shenghua พวกเขาทั้งหมดยืนหันหน้าเข้าหากำแพง
อีกทั้งยังไม่มีใครกล้าเปล่งเสียงใด ๆ ออกมา
พวกเขาทุกคนรู้ถึงอารมณ์ของชายชราคนนี้
ตอนนี้ชายชรากลายเป็นภูเขาไฟที่สามารถปะทุได้ตลอดเวลา!
–
ภายในวิลล่าของ Wang Shuo
หวางโช่วเชิญทุกคนมานั่งอย่างมีความสุข และโต๊ะก็เต็มไปด้วยอาหารจานเลิศ
“เรียกทุกคนเข้ามา”
หวางโช่วกล่าวกับแม่บ้าน
ในไม่ช้า ก็มีกลุ่มหญิงสาวสวยกลุ่มหนึ่งเดินเข้ามา
ผู้หญิงเหล่านี้อาจมีรูปร่างเล็ก สูง อ้วนท้วน และเป็นผู้ใหญ่ หรือไม่ก็บริสุทธิ์และน่ารัก
บางคนแต่งตัวเหมือนสาวแก่ บางคนแต่งตัวเหมือนสาวข้างบ้าน
บางคนก็น่ารัก บางคนก็เซ็กซี่
มันน่าตื่นตาตื่นใจและท่วมท้นมาก
“ทุกคนต่างต้องประสบกับความทุกข์ยากในช่วงเวลานี้ และวันนี้เราก็สามารถหายใจโล่งอกได้ในที่สุด” [จริง]
หวางโช่วกล่าวกับทุกคน
Cheung Tsann-Yuk, Law Chi-Sing และคนอื่นๆ พยักหน้า
“ผมขอยกแก้วให้ทุกคนก่อนนะครับ”
หวางโช่ว ยกแก้วขึ้น
Cheung Tsann-Yuk และคนอื่นๆ ยกแก้วขึ้น
หลังจากดื่มไวน์แล้ว
หวางโช่วมองไปรอบๆ แล้วพูดอย่างจริงจัง “วันนี้ กิน ดื่ม และเล่นให้มากเท่าที่คุณต้องการ คุณคงมีช่วงเวลาที่ดีแน่ๆ” [จริง]
“เหยาหยาง ขาเรียวยาวเหมาะกับเธอ ฉันอยากได้หน้าอกใหญ่ๆ กับก้นสวยๆ” [ลี่]
ลัว จื้อเซิง จิ้มแขนของจาง เหยาหยาง และกระซิบกับจาง เหยาหยาง
“เหล่าลัว คุณควรจะใจเย็นๆ และหยุดทำแบบนี้ดีกว่า”
เฉิง ซันยุค พูดติดตลก
“ฉันมีสุขภาพแข็งแรงดีมาก” [โกหก]
หลัวจือเฉิงกล่าวอย่างไม่เห็นด้วย
“งั้นก็หยิบอีกสองอัน” จางเหยาหยางกล่าว
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ หวังโช่วก็มาหาจางเหยาหยางและพูดว่า “เหยาหยาง คุณชอบใครไหม ถ้าคุณชอบเต้นรำ ฉันจะเรียกคณะร้องเพลงและเต้นรำจากหยางซานและจินหยางมาตอนนี้” [จริง]
“ท่านอาจารย์หวาง พวกเธอล้วนแต่เป็นสาวสวยชั้นยอดทั้งนั้น ฉันแทบจะเลือกไม่ถูกเลย ถ้ายังมีอีกหลายคน ฉันคงจะหมดสติแน่”
จางเหยาหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“งั้นคุณเลือกเองสิ” หวางโช่วกล่าวและตบไหล่หลัวจื้อเซิง “ลัวแก่ คุณแข็งแรงพอหรือเปล่า?”
หลัวจื้อเซิงยกมือขึ้นและตบหน้าอกของเขาพร้อมกับส่งเสียง ‘ปัง ปัง ปัง’
“เหมือนกับเหล็กเส้น” [จริง]
หลัวจือเฉิงกล่าว
หวางโช่วยิ้ม และเมื่อไม่มีใครสนใจ เขาก็หยิบกล่องยาขึ้นมา ใส่ลงในกระเป๋าของหลัวจื้อเฉิง และพูดด้วยน้ำเสียงที่หลัวจื้อเฉิงเท่านั้นที่ได้ยินว่า “ยาใหม่จากสหรัฐอเมริกา”
หลังจากพูดเสร็จแล้ว หวางโชวก็ตบไหล่ลัวจื้อเซิง
ถ้าเขาไม่เข้าใจแม้แต่สภาพส่วนตัวของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา เขาจะควบคุมกิจการของมณฑลซานซีตะวันตกได้อย่างไร
–
ขณะที่ Zhang Liang ออกจากเมือง Jinyang
คดีทองคำดำในมณฑลซานซีตะวันตกยุติลงชั่วคราวแล้ว
แม้ว่าข่าวในซานซีตะวันตกจะกล่าวถึงอุบัติเหตุเหมืองแร่ด้วย แต่วลี “อยู่ระหว่างการสอบสวน” ก็เพียงพอที่จะถือเป็นผลลัพธ์แล้ว
จางเหยาหยางไม่ได้อยู่ทางตะวันตกของมณฑลซานซีอีกต่อไป
แต่เขากลับเลือกที่จะออกจากซานซีตะวันตกและกลับไปยังจิงไห่
เดินทางกลับจิงไห่จากมณฑลซานซีตะวันตก
ความแตกต่างด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างภาคเหนือและภาคใต้เห็นได้ชัดมาก
“ที่นี่ช่วงฤดูร้อน แค่เดินออกไปก็เหงื่อออกแล้ว”
แอนโธนี่ เฉิง กล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตัน
หลี่เต้าซึ่งกำลังขับรถอยู่ กล่าวซ้ำว่า “ฤดูร้อนทางเหนือร้อนมาก แต่ที่นี่เรามีห้องซาวน่า”
เหลียงเจี๋ยกล่าวว่า “พี่หยาง ฉันได้ยินมาว่าเจ้าหน้าที่บางคนถูกเนรเทศไปทางใต้ในอดีต”
“ลองนึกถึงข้าราชการที่เคยทำงานอยู่ภาคเหนือหลายปีแล้วต้องมาอยู่ภาคใต้ทันที พวกเขาจะรับมือกับเรื่องนี้ได้ยากจริงๆ”
นายแอนโธนี่ เฉิง กล่าว
พวกเขากำลังพูดคุยกัน
ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือของจางเหยาหยางก็ดังขึ้น
จางเหยาหยางหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและดูหมายเลขผู้โทร
คุณเจิ้งคุนโทรมา
ดังนั้น เฉิง ซันยุก จึงกดปุ่มเรียก
“เหยาหยาง คุณมาถึงจิงไห่แล้ว”
คุณเจิ้งคุนกล่าว
“เพิ่งมาถึง” จางเหยาหยางกล่าว “ฉันยังไม่ถึงบ้าน”
โหยวเจิ้งคุนกล่าวว่า: “หวางหยานจะมาถึงจิงไห่คืนนี้และจะไปสถานีโทรทัศน์เพื่อบันทึกรายการในวันพรุ่งนี้”
“ฉันไม่ได้เจอเธอนานแล้ว”
จางเหยาหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม
โหยวเจิ้งคุนกล่าวว่า “ฉันจะกลับหยูอันในอีกไม่กี่วัน แล้วเราจะคุยกันตอนนั้น”
“ใช่แล้ว” จางเหยาหยางพูดและวางสายโทรศัพท์
–
แอนโธนี่ เฉิง กลับบ้านแล้ว
เฉินซู่ติงอยู่ที่บ้าน กำลังสั่งให้ป้าของเธอทำบางอย่าง
จากจานผลไม้บนโต๊ะสู่แจกันในบ้าน
เธอเป็นคนพิถีพิถันมาก
“คุณคงจะเหนื่อยมาก”
เมื่อเฉินซู่ถิงเห็นจางเหยาหยางกลับมา เธอก็เดินไปทักทายเขาทันที
จางเหยาหยางเปิดแขนและกอดเฉินซู่ถิงแน่น
“วันนี้กลางวันแสกๆ คนก็เยอะนะ”
เฉินชู่ติงพูดอย่างเจ้าชู้
“วางสิ่งของของคุณลงแล้วไปพักผ่อนก่อน”
จางเหยาหยางพูดกับหลี่เทาและคนอื่น ๆ
“ใช่” หลี่เต้าและคนอื่นๆ พยักหน้า
หลังจากที่หลี่เต้าและคนอื่นๆออกไปแล้ว
“ฉันนำของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มาให้คุณ”
ในขณะที่จางเหยาหยางพูด เขาก็หยิบของขวัญที่เขาซื้อจากจินซีออกมา
นี่คือกล่องใส่เครื่องประดับแบบดั้งเดิม
ทำจากไม้โรสวูดและแกะสลักเป็นรูปนกฟีนิกซ์กลวงที่ดูสมจริง
“เปิดมันออกมาดูสิ”
จางเหยาหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม
เฉินซู่ถิงพยักหน้าและเปิดกล่องเครื่องประดับ
ฉันเห็นเครื่องประดับครบชุดอยู่ในกล่องเครื่องประดับ
กิ๊บติดผมและกิ๊บติดผมที่วิจิตรงดงามและหรูหรา
เครื่องประดับก้าวย่างที่มีไข่มุกและหยกพลิ้วไหว
ดอกไม้หมวกเล็กๆ และต่างหูที่ดูบอบบาง
หวี, ที่คาดผม และกิ๊บติดผมที่ใช้สำหรับจัดแต่งทรงผม
เครื่องประดับเหล่านี้ไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น
ในเวลาเดียวกันก็เต็มไปด้วยความรู้สึกทางศิลปะ
“กิ๊บติดผมรูปผีเสื้อชุบเงินพร้อมขนนกกระเต็น เครื่องประดับหมวกรูปนกฟีนิกซ์ชุบเงิน กิ๊บติดผมรูปจานเงินชุบเงินพร้อมลวดลายแผ่นยาว…”
เฉิงชี้ไปที่เครื่องประดับและแนะนำพวกมันทีละชิ้น
แค่การเขียนชื่อเหล่านี้ลงไปก็ต้องใช้ความพยายามพอสมควรแล้ว
เฉินซู่ถิงรู้สึกว่าเฉิงต้องจริงจังมากในการเลือกเครื่องประดับ
“ฉันบังเอิญไปเห็นงานแสดงเครื่องประดับของจินซีตอนที่ฉันเดินผ่านมา ฉันคิดว่ามันเหมาะกับคุณตั้งแต่แรกเห็น มันจะต้องดูดีกับคุณแน่นอน”
จางเหยาหยางกล่าวอย่างจริงจัง
“มันสวยจริงๆ นะ” เฉินชู่ติงกล่าวด้วยอารมณ์ขณะถือกิ๊บติดผม