by “หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เกิดระเบิดอีก 4 ครั้งในบริเวณใต้ดินของพื้นที่ภัยพิบัติ เนื่องจากก๊าซใต้ดินและก๊าซอันตรายเกินมาตรฐานอย่างรุนแรง จึงเกิดเพลิงไหม้ในชั้นถ่านหิน และมีการตัดสินใจที่จะฉีดน้ำเพื่อดับไฟ ณ วันที่ 28 กรกฎาคม ได้มีการฉีดน้ำไปแล้ว 413,000 ลูกบาศก์เมตรเพื่อทำการดับเพลิงใต้ดินให้เสร็จสิ้น และจะเริ่มสูบน้ำในวันที่ 6 ของเดือนหน้า ในเวลาเดียวกัน จังหวัดของเราจะส่งผู้เชี่ยวชาญ 5 คนไปร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อสำรวจเหมืองถ่านหิน Luojiapo อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีน้ำใต้ดินสะสมอยู่เป็นจำนวนมากและก๊าซดังกล่าวมีความเข้มข้นสูง จากข้อมูลนี้ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าเงื่อนไขสำหรับการดำเนินการตรวจสอบเหมืองยังไม่พร้อม…”
ทางทีวี สถานีข่าว Jinxi TV ถ่ายทอดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เหมืองถ่านหิน Luojiaopo
แอนโธนี่ เฉิง กำลังดูข่าว
ผ่านมา 22 วันแล้ว นับจากเหตุการณ์ระเบิดแก๊สที่เหมืองถ่านหิน Luojiaopo
คนงานเหมืองที่ถูกฝังไว้ไม่มีความหวังที่จะมีชีวิตรอดอีกต่อไป
รวมถึงการจัดการกับอุบัติเหตุ คาดว่าเรื่องนี้คงต้องจัดการไปจนถึงปีหน้า
น็อค น็อค น็อค
ขณะนั้นเองมีเสียงเคาะประตู
“เข้ามาสิ”
จางเหยาหยางตะโกนอย่างไม่เป็นทางการ
กัวหลงปินเปิดประตูและเดินเข้าไป
“ทำไมวันนี้คุณไม่อยู่ที่โรงงานล่ะ?”
จางเหยาหยางถามด้วยรอยยิ้ม
Guo Longbin ให้ความสำคัญอย่างมากกับการวิจัยและพัฒนาของรถยนต์รุ่นใหม่
รถทดสอบที่ผลิตในปัจจุบันก็ได้รับการดัดแปลงมาแล้วซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Guo Longbin ตอบว่า “ระหว่างการทดสอบรถ พบปัญหาที่เครื่องยนต์และกำลังได้รับการแก้ไข”
จางเหยาหยางฮัมเพลงและไม่ได้พูดคุยต่อ
ในกระบวนการออกแบบและปรับปรุงเครื่องยนต์ ปัญหาบางประการย่อมเกิดขึ้น
นี่คือพื้นที่สำหรับผู้เชี่ยวชาญ
Cheung Tsann-Yuk จะไม่พูดในสิ่งที่เขาไม่เข้าใจ และจะไม่ชี้หน้าหรือก้าวก่ายผู้เชี่ยวชาญ
กัวหลงปินมองดูทีวี
สถานีโทรทัศน์ Jinxi ยังคงรายงานข่าวเกี่ยวกับเหมืองถ่านหิน Luojiapo อยู่
“ไอ้สารเลวพวกนี้ ถ้ายังขุดแบบนี้ต่อไป สักวันคงมีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นแน่”
กัวหลงปินกล่าวด้วยการขมวดคิ้ว
“คุณรู้เรื่องเหมืองถ่านหินด้วยไหม” จางเหยาหยางถามด้วยรอยยิ้ม
Guo Longbin กล่าวว่า “ลูกพี่ลูกน้องของฉันคนหนึ่งทำธุรกิจเหมืองถ่านหินในมณฑลซานซีตะวันตก และเขาก็เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังบางอย่าง”
ไม่เพียงแต่ในมณฑลจินซีเท่านั้น แต่รวมไปถึงทั่วประเทศ
การขุดถ่านหินมากเกินไปถือเป็นการปฏิบัติปกติ
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีขนาดของการขุดเกิน
เกินปริมาณการทำเหมืองที่ ‘ได้รับอนุมัติ’ ประจำปีไปมาก
จะเกินเท่าไรนั้นขึ้นอยู่กับความเร็วในการขุด
“ทุกพลั่วเต็มไปด้วยเงิน ใครเล่าจะต้านทานความเย้ายวนใจนี้ได้”
จางเหยาหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“นั่นเป็นเรื่องจริง” กัวหลงปินพยักหน้า
แม้ว่าจะมีคนตายมากมาย แต่ Guo Longbin ก็ไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องเหล่านี้มากนัก
บางทีอาจเป็นเพราะผู้คนทั่วประเทศทำแบบนี้และมีสิ่งที่คล้ายๆ กันมากเกินไป
เขาไม่แปลกใจกับเรื่องแบบนั้นอีกต่อไป
เฉิง ซันยุก และ กว็อกหลงปิน กำลังสนทนากันอยู่
หัวข้อยังเปลี่ยนจากเหมืองถ่านหินไปสู่รถยนต์ และจากรถยนต์ไปสู่การแต่งงานและครอบครัว
จากนั้นเราพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัว รวมถึงแผนการเดินทาง
การสนทนาไม่ได้เจาะลึก เพียงแค่พอให้เข้าใจประเด็นเท่านั้น
Cheung Tsann-Yung สังเกตเห็นว่า Kwok Lung Bin ออกมาเพื่อฆ่าเวลาจริงๆ
หลังจากที่ Guo Longbin ได้รับโทรศัพท์จากวิศวกรโรงงาน เขาก็กลับไปที่โรงงานผลิตรถยนต์
–
เวลารุ่งเช้า
หวางเจิ้งและคนงานเหมืองคนอื่นๆ ขยี้ตาที่ง่วงนอนของพวกเขา
พวกเขารีบทานอาหารเช้าเสร็จ สวมชุดทำงานหนัก สวมหมวกนิรภัย และออกเดินทางไปยังเหมือง
พื้นที่เหมืองแร่มีความพลุกพล่าน มีทั้งเสียงเครื่องจักรขนาดใหญ่และเสียงตะโกนของคนงานเหมืองปะปนกัน
หวางเจิ้งเดินเข้ามาที่หน้าเหมืองถ่านหิน ในอุโมงค์เหมืองที่มืดมิด แสงเหนือศีรษะของเขาสามารถส่องสว่างได้เพียงบริเวณเล็กๆ ข้างหน้าเขาเท่านั้น
เขาโน้มตัวลงไปและเบียดตัวเข้าไปในพื้นที่ทำเหมืองถ่านหินที่แคบ ก่อนจะขุดถ่านหินอย่างหนักด้วยจอบและพลั่ว
เหงื่อทำให้เสื้อผ้าของเขาเปียกอย่างรวดเร็ว แต่เขาไม่มีเวลาพักผ่อนเนื่องจากงานขุดถ่านหินมีความเร่งด่วน
เวลาทำงานของคนงานเหมืองถ่านหินใต้ดินคือ 8 ชั่วโมง เมื่องานเร่งด่วน พวกเขาจะทำงานเป็น 3 กะ กะละ 8 ชั่วโมง
หวางเจิ้งยังเคยไปที่เหมืองที่ไม่ได้มาตรฐาน ซึ่งชั่วโมงการทำงานจะขยายเป็น 12 ชั่วโมง
แม้ว่าสิบสองชั่วโมงจะค่อนข้างง่ายเมื่อเทียบกับโรงงานบางแห่งในประเทศจีน
แต่นั่นไม่ใช่จิตสำนึกของเจ้าของเหมืองถ่านหิน
เพราะสิบสองชั่วโมงนั้นเป็นขีดจำกัดทางสรีรวิทยาของนักขุดโดยพื้นฐานแล้ว
ถ้าเรายังคงทำงานต่อไปแล้วเกิดอุบัติเหตุขึ้นมีคนเสียชีวิตความสูญเสียจะยิ่งมากขึ้นไปอีก
ท้ายที่สุดแล้ว การเลี้ยงอาหารหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องและขอให้พวกเขาช่วยจัดการเรื่องบางเรื่องก็มีค่าใช้จ่ายสูงมาก
ช่วงบ่ายมีการพักเบรกสั้นๆ
หวางเจิ้งและคนงานเหมืองรวมตัวกันและรับประทานอาหารกลางวันกัน
นับเป็นช่วงเวลาผ่อนคลายที่หายากในแต่ละวันของพวกเขา
อาหารในเหมืองก็ไม่ได้แย่อะไร แต่ก็ไม่ได้อร่อยเลย
คนงานเหมืองหยิบซาลาเปาด้วยมือดำ และใช้ตะเกียบหยิบกะหล่ำปลีผัดมันๆ
กินให้คำใหญ่เข้าไว้
มันเป็นเหมือนอาหารอันโอชะบนโลก
หวังเจิ้งยังไม่คุ้นเคยกับอาหารเมื่อเขามาถึงครั้งแรก
อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขากิน เขาก็กลายเป็นเหมือนกับคนงานเหมืองคนอื่นๆ
หลังทานอาหารทุกครั้งผมมักจะรู้สึกไม่อิ่มเสมอ
“เสี่ยวหวาง ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าคุณซึ่งเป็นคนบริสุทธิ์จะสามารถทำงานที่นี่ได้”
ในขณะนี้ ชายวัยห้าสิบกว่าคนหนึ่งพูดกับหวางเจิ้ง
ชายคนนี้ชื่อลาวลู่ เป็นคนงานเหมืองที่มีประสบการณ์และอาวุโส ซึ่งทำงานในเหมืองนี้มานานกว่า 30 ปีแล้ว
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ไปเยือนเหมืองถ่านหินหลากหลายขนาด และอาจกล่าวได้ว่าเขาเป็นคนที่เชี่ยวชาญด้านการทำเหมืองทุกด้าน
ในขณะนี้ หวางเจิ้งกำลังพิงกำแพง ปิดตา และพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “ทำไมฉันถึงทำไม่ได้ ภรรยาและลูกๆ ของฉันที่บ้านกำลังรอกินข้าวเย็นอยู่!”
เขาดูเหมือนคนละคนอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับตอนที่เขามาถึงครั้งแรก
ก็เหมือนคนงานเหมืองธรรมดาทั่วไป
ขณะนั้นเอง ชายวัย 30 กว่าคนหนึ่งถามทุกคนว่า “พรุ่งนี้ไปเที่ยวในเมืองกันไหม ไปเที่ยวกันไหม”
คุณลุงลู่หัวเราะและพูดติดตลกว่า “คุณใช้เงินทั้งหมดของคุณไปกับผู้หญิง เมื่อคุณถึงบ้าน ระวังไว้ว่าภรรยาของคุณจะลอกหนังคุณทั้งเป็น!”
ชายคนนั้นส่ายหัวและพูดอย่างจริงจังว่า “ในสายงานนี้ เราต้องรู้จักที่จะสนุกกับชีวิตในขณะที่ยังทำได้ ไม่มีใครรู้ว่าเราจะถูกฝังใต้ดินเมื่อใด”
“ถูกต้อง ไม่เช่นนั้น คุณจะมีชีวิตเพื่อหาเงินแต่ไม่มีชีวิตที่จะใช้มัน”
“เมื่อเราตาย ภรรยาและเงินทองของเราก็จะตกเป็นของผู้ชายอื่น”
คนงานเหมืองจำนวนหนึ่งเข้ามาหาและพูดว่า
ขณะนั้น ชายหนุ่มนามเซียวหม่ากล่าวกับเหล่าลู่ว่า “เหล่าลู่ โชคดีที่ฉันฟังคุณและไม่ไปที่หลัวเจียโป ไม่เช่นนั้นคราวนี้คงจะแย่แน่”
แม้ว่าเหมืองแร่จะยึดโทรศัพท์มือถือของคนงานเหมืองโดยอ้างว่าเพื่อป้องกันการระเบิดใต้ดิน แต่ผู้จัดการเหมืองก็ยังดูทีวีทุกวัน
คนงานเหมืองได้รับข่าวการระเบิดของแก๊สในเหมืองถ่านหิน Luojiaopo จากโทรทัศน์ในห้องจัดการ
“เมื่อสี่ปีที่แล้ว เมื่อฉันไปลั่วเจียโปเป็นครั้งแรก ฉันรู้ว่าต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น”
คุณลุงลู่กล่าว
“พี่ลู่ คุณรู้ได้ยังไงว่ามันจะผิดพลาด?”
โพนี่ถาม
เหล่าลู่กล่าวว่า “ฉันทำงานในด้านนี้มานานหลายสิบปีแล้ว ฉันจะรู้ว่าเหมืองนี้ปลอดภัยหรือไม่หลังจากที่ฉันไปที่นั่น”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หวังเจิ้งก็รู้สึกตัวทันที
ในฐานะนักข่าวที่เดินข่าวตามเหมืองถ่านหินเพื่อสืบสวนการขุดเกินขอบเขตในเหมืองถ่านหินทั่วประเทศ
หวางเจิ้งมีความกังวลมากเกี่ยวกับอุบัติเหตุการทำเหมืองทุกครั้ง
โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการขุดมากเกินไป
คราวนี้เหมืองถ่านหินที่เขากำลังสืบสวนอยู่นั้นว่ากันว่ามีภูมิหลังที่แข็งแกร่ง