by ในเวลาเดียวกัน
แอนโธนี่ เฉิง กำลังตรวจสอบโรงงานนมผงฮุ่ยซิง
ด้วยสายตาที่แหลมคม เขาตรวจสอบทุกๆ ขั้นตอนอย่างระมัดระวัง ตั้งแต่การจัดหาวัตถุดิบไปจนถึงกระบวนการผลิต และในที่สุดก็ถึงการตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
เมื่อเขาเผชิญกับสิ่งที่เขาไม่เข้าใจ เขาจะหยุดสักสองสามวินาที แล้วผู้จัดการและช่างเทคนิคของโรงงานผลิตนมผงจะอธิบายให้ฟัง
หลังจากการเข้าซื้อกิจการ โรงงานผลิตนมผงก็ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยมีการกำจัดเครื่องจักรเก่าๆ และติดตั้งอุปกรณ์ขั้นสูงใหม่ๆ
ทีมผู้บริหารก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน และทีมงานใหม่ก็เต็มไปด้วยพลังและจิตวิญญาณ
“มันเป็นของท้องถิ่นหรือเปล่า?”
ในขณะนี้ จางเหยาหยางได้ถามคนงานหนุ่มคนหนึ่งแบบสุ่ม
คนงานหนุ่มส่ายหัว: “ผมมาจากเจียงซีตะวันตก”
แม้ว่าคนงานหนุ่มจะสวมหน้ากากและไม่สามารถมองเห็นสีหน้าของเขาได้ แต่จางเหยาหยางก็สามารถสัมผัสถึงความกังวลของเขาได้จากดวงตาและเสียงที่สั่นเล็กน้อย
“คุณเคยทำงานที่โรงงานนี้มาก่อนหรือเปล่า?”
แอนโธนี่ เฉิงถาม
“ผมลงรถไฟที่สถานีรถไฟแล้วมีชาวบ้านมาช่วยพาไปทำงาน” [จริง]
คนงานหนุ่มตอบกลับ
“ตอนนี้โรงงานเปลี่ยนบรรยากาศไปมาก คุณปรับตัวได้หรือยัง”
แอนโธนี่ เฉิงถาม
“ปรับตัว ปรับตัวมาก” [จริง]
คนงานหนุ่มตอบกลับ
“คุณแต่งงานหรือยัง?”
แอนโธนี่ เฉิงถาม
คนงานหนุ่มพูดอย่างเขินอายว่า “ผมมีแฟนแล้วแต่เรายังไม่ได้แต่งงานกัน และผมยังไม่ได้เก็บเงินพอสำหรับค่าสินสอดด้วย” [จริง]
จางเหยาหยางถามว่า “ตอนนี้ในกานซีต้องให้สินสอดเท่าไหร่ถึงจะแต่งงานได้?”
คนงานหนุ่มตอบว่า “ถ้าลองหาในบ้านเกิดผม ราคาจะสูงกว่านี้หน่อย อาจจะประมาณ 7,000 หรือ 8,000 หยวนก็ได้ ยังมีที่อื่นอีกที่ราคา 4,000 ถึง 6,000 หยวน” [จริง]
จางเหยาหยางถามว่า: “คุณได้รับเงินเดือนเดือนที่แล้วหรือยัง?”
“ได้แล้วค่ะ เร็วกว่าเดิมด้วย เป็นครั้งแรกที่ได้เงินเดือนวันที่ 5 ค่ะ” [จริง]
คนงานหนุ่มกล่าวด้วยรอยยิ้ม
จางเหยาหยางกล่าวว่า “ทำงานหนักต่อไปในอนาคต เก็บเงินเดือนไว้เพิ่มอีกสักสองสามเดือน และกลับบ้านไปแต่งงานเร็วๆ นี้”
คนงานหนุ่มเกาหัวแล้วพูดอย่างเขินอายว่า “หลังจากแต่งงานแล้ว ผมอยากพาภรรยามาทำงานกับผมและทำงานภายใต้การดูแลของนายจาง” [จริง]
“มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนงาน เราต้องปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดี”
จางเหยาหยางหันกลับมาและพูดกับผู้จัดการของโรงงานนมผงที่อยู่ข้างหลังเขา
“ใช่.”
“อย่ากังวลเลยพี่หยาง เราจะทำ”
การบริหารจัดการโรงงานนมผงดำเนินการโดยบุคลากรฝ่ายทรัพยากรบุคคลของกลุ่มที่คัดเลือกมาจากสถานที่ต่างๆ
พวกเขาเคยเป็นอันธพาล
หลังจากติดตาม Anthony Wong มาเป็นเวลาหลายปี ตอนนี้พวกเขาก็สวมสูทและผูกเน็คไท รองเท้าหนังเงา และดูเหมือนเป็นผู้ชายทันสมัยที่ดูดี
“พวกนายก็ต้องทำงานหนักด้วยนะ อย่าทำให้ฉันอายอีก ไม่งั้นก็ไปขายเบียร์ซะ”
เฉิง ซันยุค กล่าวด้วยรอยยิ้ม
ผู้จัดการทุกคนก็ยิ้มตามไปด้วย
ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือของจางเหยาหยางก็ดังขึ้น
จางเหยาหยางหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วดูหมายเลขผู้โทร
มันคือ Huang Jianzhang ที่โทรมา
แอนโธนี่ เฉิง ออกไปข้างนอก
เฉิงเฉิงและคนอื่นๆ มีไหวพริบพอที่จะไม่ทำตาม
เฉิงเหยาเยว่กดปุ่มเรียก
“คุณครูคะ มีอะไรหรือเปล่า?”
แอนโธนี่ เฉิงถาม
หวงเจี้ยนจางกล่าวว่า: “เหยาหยาง เหอหยิงโทรมาหาฉันเมื่อกี้และบอกว่าหยูซู่ถูกลักพาตัวไป” [จริง]
“ถูกจับตัวไป!” จางเหยาหยางแสร้งทำเป็นประหลาดใจ: “เขาถูกจับไปได้อย่างไร?”
“อนิจจา.” หวงเจี้ยนจางถอนหายใจ: “เดิมที ฉันไม่ควรมารบกวนคุณด้วยเรื่องแบบนี้ แต่น่าเสียดาย” [จริง]
จางเหยาหยางกล่าวว่า “คุณครู ในฐานะนักเรียน ฉันควรจะแก้ไขปัญหาของคุณ”
Huang Jianzhang กล่าวว่า:
“ยูชู่ยื่นขอสินเชื่อจากธนาคาร แต่สินเชื่อใหม่ทั้งหมดไม่ได้รับการอนุมัติ เขาต้องการเงินด่วน จึงกู้ยืมเงินทั้งหมดที่มี ในที่สุด เขาก็พบบริษัทการเงินแห่งหนึ่งและกู้เงินจากบริษัทนั้นมาบ้าง ตอนนี้เขาต้องจ่ายดอกเบี้ย 120,000 ดอลลาร์ทุกสัปดาห์” [จริง]
หลังจากได้ยินคำพูดของ Huang Jianzhang จางเหยาหยางก็มีสีหน้าว่างเปล่า
ดอกเบี้ยทบต้นทำให้ดอกเบี้ยทบต้น และดอกเบี้ยทบต้นทำให้ดอกเบี้ยทบต้น
ยิ่งไปกว่านั้น หากไม่ชำระเงินคืนภายในวันที่กำหนด ดอกเบี้ยจะเพิ่มเป็นสองเท่าหรืออาจถึงขั้นเป็นสองเท่าเลยทีเดียว
“คุณครู ไม่ต้องกังวลนะครับ ผมจะติดต่อเพื่อนๆ ที่อยู่ต่างประเทศให้ช่วยตรวจสอบให้ครับ”
นายแอนโธนี่ เฉิง กล่าว
“ใช่.” Huang Jianzhang พยักหน้า
“คุณครูครับ ถ้ามีข่าวอะไรผมจะโทรหาคุณครูนะครับ”
เฉิงเหยาเยว่วางสายโทรศัพท์
ทันใดนั้น Cheung Tsann-Yuk ก็โทรหา Zheng Xiaoxun
หลังจากนั้นไม่นานสายก็เชื่อมต่อได้
“เย่าหยาง นี่มันดึกมากแล้ว มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?”
เสียงของเจิ้งเสี่ยวซุนแสดงความง่วงนอน
ดูเหมือนว่าเขาจะตื่นเพราะเสียงโทรศัพท์
จางเหยาหยางกล่าวว่า: “พี่ซุน ขอโทษที่รบกวนการพักผ่อนของคุณ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณที่นี่”
“เอาล่ะ ไปต่อเลย”
เจิ้ง เสี่ยวซวิน กล่าว
“ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่กู้เงินจากบริษัทการเงินแห่งหนึ่ง จำนวนเงินคงหลายแสนเหรียญ ตอนนี้บริษัทกำลังมาทวงหนี้ ดอกเบี้ยสำหรับหนึ่งสัปดาห์คือ 120,000 เหรียญ พวกเขายังลักพาตัวเขาไปอีกด้วย…”
Zhang Yaoyang บอกความจริงกับ Zheng Xiaoxun เกี่ยวกับ Huang Yushu
แก๊ง Yaoqing ยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล่อยเงินกู้นอกระบบด้วย
ดังนั้น เมื่อเจิ้งเสี่ยวซุนได้ยินว่าดอกเบี้ยอยู่ที่ 120,000 เหรียญ เขาก็คงจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แน่นอนว่าเป็นเพราะมีการจ่ายดอกเบี้ยล่าช้า ส่งผลให้ดอกเบี้ยจะเพิ่มมากขึ้นเป็นสองเท่า
เจิ้ง เสี่ยวซวินกล่าวว่า: “บริษัทไหน”
จางเหยาหยาง กล่าวว่า: “บริษัทจัดการการเงินมังกรทอง”
เจิ้งเสี่ยวซุนกล่าวว่า “ข้าคุ้นเคยกับปรมาจารย์เนี้ยแห่งแก๊งมังกรทองเป็นอย่างดี แต่ตอนนี้เขาไม่ได้เป็นหัวหน้า ข้าทำได้แค่ทักทายเขาและปล่อยเขาไปก่อน”
“ขอบคุณพี่ซุน” เฉิง ซันยุค กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ฉันจะโทรกลับหาคุณภายหลัง”
หลังจากพูดอย่างนั้น เจิ้งเสี่ยวซุนก็วางสาย
–
ต้นทศวรรษ 1990
แก๊งมังกรทองก่อตั้งคาสิโนและมีส่วนร่วมในการเรียกดอกเบี้ยในชุมชนชาวจีน
ส่วนธุรกิจยาที่ทำกำไรได้มากที่สุด
แต่พวกเขาไม่ได้แตะมันเลย
เพราะหัวหน้าแก๊งของพวกเขามีหลักการของตัวเอง
แก๊งมังกรทองไม่ใช่แก๊งใหญ่โตอะไร แต่ก็รวยมาก
ดังคำกล่าวที่ว่า เงินทำให้โลกหมุนไป
แก๊งมังกรทองติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายและจ้างทนายความจำนวนมาก
พวกเขายังบริจาคเงินเพื่อการกุศลและให้บริการนักการเมืองบางคนด้วย
ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขายังเต็มใจที่จะให้สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำแก่แกนนำของกลุ่มอาชญากรอื่น ๆ ด้วย
ธุรกิจของพวกเขาจึงเจริญรุ่งเรือง
อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังความเป็นมิตรของพวกเขา พวกเขากลับไม่สุภาพกับ “ลูกค้า” มากนัก
ถ้าชายคนหนึ่งเป็นหนี้เงินและไม่จ่ายคืน โดยทั่วไปจะมีผลลัพธ์สองประการ
อวัยวะของพวกเขาจะถูกนำออกไปใช้หนี้หรือไม่ก็ขายให้กับโรงงานผิดกฎหมายเพื่อทำงานไปตลอดชีวิต
ในส่วนของผู้หญิงส่วนใหญ่ก็สามารถหาเงินได้
ขณะนี้ตั้งอยู่ในชุมชนที่ร่ำรวยในรัฐแคลิฟอร์เนีย
ชายชราผมขาวกำลังอ่านหนังสือ
ชื่อชายชรานั้นก็คือ เนี้ยเฉวียน
เมื่อเขายังเป็นวัยรุ่น เขาได้เดินทางข้ามมหาสมุทรมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงาน
เพียงแต่ตอนที่เขามาครั้งแรกเขาก็ถูกรังแกบ่อยๆ
เพื่อความอยู่รอด เขาจึงเข้าร่วมแก๊ง
ต่อมาเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของแก๊งมังกรทอง
เพียงพริบตา เวลาก็ผ่านไปหลายสิบปี
คลื่นข้างหลังก็ดันคลื่นข้างหน้าให้ไปข้างหน้า
นอกจากนี้ Nie Quan ยังได้ส่งมอบแก๊งมังกรทองให้กับชายหนุ่มด้วย
ธุรกิจแก๊งมังกรทองตอนนี้เติบโตใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เนื่องมาจากความสัมพันธ์กับนักการเมือง
อย่างไรก็ตาม วิธีการของพวกเขาเริ่มโหดร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ
ในฐานะทหารผ่านศึก Nie Quan ได้เตือนพวกเขา แต่คนรุ่นใหม่ก็มีความคิดของตัวเอง
เขาไม่สามารถโน้มน้าวเธอได้เช่นกัน
ขณะนั้น เสียงโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะก็ดังขึ้น
Nie Quan หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและดูหมายเลขผู้โทร
ฉันเห็นว่าเจิ้งเสี่ยวซุนเป็นคนโทรมา
Nie Quan อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
–
Nie Quan รอสักพักก่อนที่จะกดปุ่มเรียก
“ท่านอาจารย์เนี่ย ขอโทษที่รบกวนการพักผ่อนของท่าน”
เสียงของเจิ้งเสี่ยวซุนดังออกมาจากเครื่องโทรศัพท์มือถือ
Nie Quan กล่าวว่า: “ฉันแก่แล้ว ฉันอยากอ่านหนังสือแต่ฉันเผลอหลับไปขณะอ่าน”
เจิ้งเสี่ยวซุนกล่าวว่า “คุณเนี่ย ฉันรู้สึกแก่แล้ว ฉันแค่ดูทีวีแล้วก็เผลอหลับไป ถ้าเพื่อนของฉันไม่โทรมาขอให้ฉันช่วย ฉันคงไม่มารบกวนคุณหรอก”
“ฮโยฮุน ฉันช่วยอะไรคุณหน่อยได้ไหม”
เนี้ยเฉวียนถามตรงๆ
ในช่วงเวลาที่เจิ้งเสี่ยวซุนมีชื่อเสียง เนี่ยเฉวียนได้เป็นหัวหน้าแก๊งมังกรทองไปแล้ว
เพราะธุรกิจของ Yaoqing Gang ยังรวมถึงการพนันและการกู้เงินนอกระบบด้วย
นี่ทับซ้อนกับแก๊งมังกรทอง
ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายเกิดความขัดแย้งกันทางการค้า
ความขัดแย้งดังกล่าวนี้ยังทำให้ Nie Quan และ Zheng Xiaoxun พบกันอีกด้วย
เจิ้ง เสี่ยวซุนกล่าวว่า “เพื่อนของเพื่อนฉันมีปัญหาทางการเงิน เขาจึงกู้เงินจากบริษัทจินหลงไฟแนนซ์ แต่ตอนนี้เขากำลังประสบปัญหาจริงๆ และไม่สามารถชำระเงินกู้ได้ตรงเวลา เป็นผลให้เขาถูกไล่ออก”
เมื่อเนี้ยเฉวียนได้ยินดังนั้นก็พูดว่า “เขาชื่ออะไร ข้าจะถามชื่อเจ้า”
เจิ้ง เสี่ยวซวิน ตอบว่า “ชื่อของเขาคือ หวง ยูซู”
“ได้ ฉันจะถามเซียวหลินแทนคุณ”
Nie Quan กล่าว
“ขอบคุณครับท่านเนี่ย ผมจะรอฟังข่าวจากท่านนะครับ”
หลังจากเจิ้งเสี่ยวซุนพูดจบ เขาก็วางสายโทรศัพท์
Nie Quan ขมวดคิ้ว จากนั้นก็พบหมายเลขของ Xiao Lin ในสมุดที่อยู่
ชื่อเดิมของ ‘เสี่ยวหลิน’ คือ หลินเหมาเซ็น และปัจจุบันเขาเป็นหัวหน้าแก๊งมังกรทอง
ภายใต้การนำของหลินเหมาเซ็น ธุรกิจของกลุ่มมังกรทองกำลังเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ
อย่างไรก็ตาม Nie Quan ยังไม่พอใจกับพฤติกรรมหลายๆ อย่างของ Lin Maosen เช่นกัน
ดังคำกล่าวที่ว่า แม้แต่ขโมยก็ยังมีจรรยาบรรณของตัวเอง
หลิน เหมาเซ็นเป็นคนไร้มนุษยธรรมเกินไปเมื่อต้องปล่อยเงินกู้นอกระบบ
การโทรได้รับการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็ว
“อาจารย์เนี่ย ทำไมท่านถึงโทรมาดึกขนาดนี้ ท่านไม่สบายหรือเปล่า?”
ผู้ที่รับโทรศัพท์ไม่ใช่หลินเหมาเซ็น
แต่น้องชายของหลินเหมาเซิน ชื่อ หลินเหมาเซิง
“มาโอเซ็นอยู่ไหน?” เนี้ยเฉวียนถาม
หลินเหมาเซิงตอบว่า “พี่ชายของฉันกำลังคุยกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ดังนั้นจึงไม่สะดวกที่เขาจะรับโทรศัพท์”
Nie Quan กล่าวว่า: “เมื่อพี่ชายของคุณออกมา ให้บอกให้เขาโทรกลับมาหาฉันด้วย”
“ครับ ผมเข้าใจแล้วครับ”
หลินเหมาเซิงวางสายโทรศัพท์
–
ในขณะที่รอสายกลับจากเจิ้งเสี่ยวซุน จางเหยาหยางก็ไม่ได้อยู่นิ่งเช่นกัน
จางเหยาหยางนำลูกน้องของเขาเข้าไปในหอพักคนงานในโรงงานผลิตนมผง
หอพักคนงานเหล่านี้มีมานานแล้ว
หลังจากซื้อโรงงานผลิตนมผงแล้ว หอพักทั้งหมดก็ได้รับการปรับปรุง
จางเหยาหยางเดินเข้าไปในหอพัก
คนงานบางส่วนกำลังนอนหลับอยู่ในห้องพัก
พวกเขาทำงานกะกลางคืน และร่างกายของพวกเขาเหนื่อยล้าก็ต้องการการพักผ่อน
แอนโธนี่ เฉิง เดินอย่างเบา ๆ เพื่อไม่ให้รบกวนพวกเขา
เขาสังเกตหอพักอย่างเงียบๆ
หอพักมีการตกแต่งแบบเรียบง่าย
ผนังได้รับการทาสีขาวนวลอ่อนๆ ให้ความรู้สึกอบอุ่นและผ่อนคลาย
โคมไฟระย้าอันวิจิตรงดงามห้อยลงมาจากเพดาน
พื้นทำด้วยไม้เนื้อแข็ง สีธรรมชาติ และเนื้อไม้ที่ละเอียดอ่อน
เตียงนอนจัดอย่างเรียบร้อย สิ่งของต่างๆก็จัดวางเป็นระเบียบ
มีห้องน้ำในหอพัก
จางเหยาหยางเดินเข้าไปในห้องน้ำและมองดู
ภายในก็ค่อนข้างสะอาดไม่มีกลิ่นแปลกๆ
จะเห็นได้ว่าชีวิตของคนงาน
ทันใดนั้น คนงานคนหนึ่งซึ่งน่าจะมีอายุราวๆ 30 กว่าปีก็ตื่นขึ้น
จางเหยาหยางเริ่มพูดคุยกับคนงานที่เพิ่งตื่นนอนว่า “เป็นยังไงบ้าง คุณพอใจกับโรงงานหรือเปล่า?”
คนงานก็ตกใจในตอนแรก เขาหันไปมองแอนโธนี่ หว่อง แล้วก็มองไปที่ผู้จัดการที่ประตู
ประสบการณ์ที่สั่งสมมาตั้งแต่สมัยเรียนจนเข้าสู่สังคมบอกเขา…
หัวหน้ามาตรวจสอบ.
คนงานจึงบอกกับจางเหยาหยางว่า “สภาพแวดล้อมการทำงานในโรงงานดี การปฏิบัติดี และผมพอใจมากกับชีวิตที่นี่” [จริง]
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริง แต่สิ่งที่เขาพูดฟังดูเหมือนเขากำลังแต่งเรื่องขึ้นมา
“ฉันทำงานล่วงเวลาสองสามชั่วโมงเมื่อคืนนี้”
แอนโธนี่ เฉิงถาม
“หกชั่วโมง” คนงานตอบ 【ความเป็นจริง】
“สิบสี่ชั่วโมงเหรอ?”
เฉิงมองไปที่ผู้จัดการที่อยู่ข้างหลังเขา
ผู้จัดการคนหนึ่งตอบว่า “พี่หยาง ฉันเตือนเขาแล้วว่าอย่าทำแบบนี้ แต่เขาไม่ฟัง” [จริง]
“ทำไมคุณทำงานหนักมาก?” ถามแอนโธนี่ หว่อง
คนงานตอบว่า “บ้านเกิดของผมกำลังสร้างบ้าน และลูกชายของผมก็กำลังเรียนหนังสือ ค่าใช้จ่ายที่บ้านของผมค่อนข้างสูง หากผมทำงานได้มากขึ้น ผมก็จะสามารถหารายได้ได้มากขึ้น” [จริง]
แอนโธนี่ เฉิง ขมวดคิ้ว
“โชคดีที่โรงงานมีอาหารและที่พักให้ ดังนั้นฉันจึงแทบจะไม่ต้องเสียเงินเลย”
คนงานยิ้มอย่างไร้เดียงสา
เฉิงกล่าวว่า “สุขภาพที่ดีเป็นเรื่องสำคัญมาก หากคุณต้องการเงินอย่างเร่งด่วน คุณสามารถยื่นคำร้องต่อฝ่ายบริหาร และทางโรงงานจะยื่นคำร้องขอสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำจากกลุ่ม”
ฉันยังสามารถสมัครสินเชื่อได้หรือไม่?
คนงานเกิดความตกตะลึง
เมื่อถึงเวลานั้น คนงานบางส่วนก็ได้ตื่นแล้ว
พวกเขาทุกคนก็ได้ยินเช่นกัน
จางเหยาหยางกล่าวว่า “ตราบใดที่คุณเป็นพนักงานที่โดดเด่นของกลุ่มและทำงานหนักเพื่อกลุ่ม กลุ่มก็จะดูแลคุณและมอบผลประโยชน์เพิ่มเติมให้กับคุณ”
คนงานมองหน้ากัน และไม่เชื่อหูตัวเอง
คนงานส่วนใหญ่แทบไม่มีโอกาสได้ดูทีวีหรือแม้แต่เล่นอินเทอร์เน็ตเลย
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้มากเกี่ยวกับกลุ่ม Hengwan และไม่รู้จัก Anthony Wong ด้วยซ้ำ
“โอเค พักผ่อนให้เต็มที่ อีกสองวันฝ่ายการเงินจะส่งคนมาให้คำปรึกษาเรื่องสินเชื่อให้”
หลังจากที่จางเหยาหยางพูดจบ เขาก็เดินออกจากสำนักงานไป
–
หลังจากเยี่ยมชมหอพักคนงานแล้ว Cheung Tsann-Yuk ก็มาถึงโกดังสินค้า
ในเวลานี้โกดังเต็มไปด้วยนมผง
นมผงยังไม่ได้เริ่มขายครับ.
เฉิงเหยาเยว่เปิดกล่องนมผงอย่างสบายๆ และหยิบกระป๋องออกมา
นมผงได้รับการบรรจุอย่างสวยงามและปิดผนึกอย่างดีเพื่อให้แน่ใจถึงความสดใหม่และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
เฉิงเฉิงกล่าวว่า “นมผงของฮุ่ยซิงเคยบรรจุในถุง ฉันได้เปลี่ยนเป็นกระป๋องเหล็กตามคำขอของคุณ นมผงยังผลิตตามมาตรฐานยุโรปอีกด้วย”
เฉิง ซันยุค เปิดกระป๋องนมผง นมผงมีเนื้อละเอียด สีสม่ำเสมอ และมีกลิ่นหอมนมอ่อนๆ
“นำน้ำอุ่นมาให้ฉันหน่อย”
นายแอนโธนี่ เฉิง กล่าว
เฉิงเฉิงได้เตรียมกระติกน้ำร้อนและเทน้ำใส่แก้วให้จางเหยาหยางไว้แล้ว
จางเหยาหยางทำนมผงหนึ่งถ้วย
เมื่อผ่านการต้มแล้วจะมีรสชาติกลมกล่อมหอมหวานอร่อย
“มีการกล่าวกันว่านมผงนำเข้ามาตรฐานยุโรปมีชื่อเสียงในเรื่องการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดและคุณภาพที่ยอดเยี่ยม มีการกล่าวกันว่านมผงของพวกเขามาจากแหล่งนมคุณภาพสูงในยุโรป ซึ่งเป็นที่ที่วัวเติบโตในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและเพลิดเพลินกับทุ่งหญ้าสด ทำให้มั่นใจได้ว่านมจะมีความบริสุทธิ์และคุณค่าทางโภชนาการ
พวกเขาบอกว่ากระบวนการผลิตของพวกเขายังปฏิบัติตามมาตรฐานยุโรปอย่างเคร่งครัด และทุกขั้นตอนได้รับการควบคุมอย่างระมัดระวัง ตั้งแต่การคัดกรองแหล่งนมไปจนถึงการแปรรูปและการผลิต พวกเขาบอกว่าพวกเขาใช้เทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงเพื่อคงคุณค่าสารอาหารในนมไว้ ทำให้ร่างกายของมนุษย์ดูดซึมผงนมได้ง่ายขึ้น –
จางเหยาหยางวางถ้วยลงแล้วมองไปที่ผู้จัดการ “ฉันไม่สนใจว่าเทคโนโลยีจะตามทันหรือเปล่า ฉันต้องการให้คุณจำสิ่งหนึ่งไว้ตอนนี้”
ผู้จัดการฟังอย่างตั้งใจ
จางเหยาหยางพูดอย่างจริงจัง: “ตราบใดที่ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับแหล่งที่มาของนม ก็ไม่ควรมีปัญหากับคุณภาพของนมผงด้วย ถ้ามีปัญหา ฉันจะตัดหัวพวกคุณทั้งหมด”