by เหลียงเจี๋ยแทงสว่านไฟฟ้าเข้าไปในต้นขาของหม่าหย่งเฟิงอย่างไร้ความรู้สึก
“อ๊า!”
จู่ๆ สว่านไฟฟ้าก็เจาะเข้าต้นขาของหม่า หย่งเฟิง
ทันใดนั้น เลือดก็พุ่งออกมา
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้หม่า หย่งเฟิง กรี๊ดร้องอย่างเจ็บปวด
จางเหยาหยางเฝ้าดูสิ่งนี้ทั้งหมดด้วยใบหน้าไร้ความรู้สึก
“ฉันเกลียดการถูกหลอกจริงๆ”
จางเหยาหยางกล่าวอย่างจริงจัง
สว่านไฟฟ้าหยุดในที่สุด
หม่า หย่งเฟิงกัดฟัน และใบหน้าของเขาถูกบีบเข้าหากัน
“อย่าโกหกฉัน อย่าโกหกฉัน”
หลังจากที่จางเหยาหยางพูดจบ เขาก็ยืนขึ้นและมองไปที่ติงเสี่ยวกวง: “จัดการกับมันซะ”
“คุณจะกำจัดเขาออกไปไหม?”
ติงเสี่ยวกวงถาม
หม่า หย่งเฟิง เบิกตากว้าง
ฉันรู้สึกเหมือนไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดเลย
กำจัดเขาออกไปเหรอ?
ไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น!
จางเหยาหยางมองไปที่หม่าหย่งเฟิงและพูดว่า “เพราะเหตุการณ์นี้ ฉันจึงได้รับความสูญเสียครั้งใหญ่ คุณควรจะรู้ว่าต้องทำอย่างไร”
หลังจากพูดจบ จางเหยาหยางก็ออกจากสำนักงาน
“พี่หยาง ผมจะชดเชยให้นะครับ ผมจะจ่ายให้”
Ma Yongfeng ตะโกนไปทางด้านหลังของ Zhang Yaoyang ทันที
ติงเสี่ยวกวงผงะถอยอย่างเย็นชา จากนั้นก็ชี้ไปที่ชายร่างใหญ่สองคนที่อยู่ข้างเขา เพื่อบอกว่าพวกเขาควรลากหม่าหย่งเฟิงออกไป
–
จางเหยาหยางกำลังนั่งอยู่ในรถ เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วกดหมายเลขของโหยวเจิ้งคุน
การโทรได้รับการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็ว
“เย่าหยาง มีอะไรหรือเปล่า?”
โหยวเจิ้งคุนถามด้วยรอยยิ้ม
เวลานี้ โหยวเจิ้งคุนกลับมาที่วิลล่าแล้วและกำลังพักฟื้นอยู่ในห้องนอนของเขา
จางเหยาหยางกล่าวว่า: “คุณ มีเรื่องเกิดขึ้นที่จิงไห่ ฉันอยากจะยืนยันกับคุณก่อน”
“ไปบอกฉันมาสิ” คุณเจิ้งคุนกล่าว
จางเหยาหยางกล่าวว่า “มีร้านขายยาแห่งหนึ่งอยู่บนถนนจิ่วชาง ยาที่ขายในร้านมีปัญหา ฉันตรวจสอบแล้วพบว่ายาตัวนี้ผลิตโดย Xianfeng Pharmaceutical ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Baiyao Group”
“กลุ่ม Baiyao? คุณแน่ใจแล้วเหรอว่าไม่มีปัญหาเรื่องช่องทางการจัดหา การขนส่ง และการจัดเก็บ?”
โหยวเจิ้งคุนถามด้วยการขมวดคิ้ว
“ใช่แล้ว ไม่มีปัญหาเรื่องช่องทาง การขนส่ง และการเก็บรักษาในขณะนี้” Cheung Tsann-Yuk ตอบ
โหยวเจิ้งคุนกล่าวว่า: “กลุ่มไป๋เหยาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันเลย แต่เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก”
แม้ว่า You Zhengkun จะมีส่วนเกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมยา แต่เขาทำงานร่วมกับ Baiyao Group เท่านั้น
บางครั้ง Baiyao Group ก็จะช่วยเขาผลิตยาบางชนิด
เพราะมีเพียงรัฐวิสาหกิจอย่าง Baiyao Group เท่านั้นที่มีคุณสมบัติในการผลิตยาเฉพาะทาง
จางเหยาหยางกล่าวว่า: “คุณชายโยว ถนนโรงงานเก่าเป็นหน้าร้านของฉัน ดังนั้น ฉันต้องจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย”
“ฉันเข้าใจแล้ว” คุณเจิ้งคุนพยักหน้า
จางเหยาหยางทำธุรกิจในจิงไห่ โดยมุ่งเน้นที่ “การบริหารจัดการที่ซื่อสัตย์” การรับประกันคุณภาพ และไม่ขายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบหรือคุณภาพต่ำ
หากมียาเสพติดคุณภาพต่ำ แอนโธนี่ หว่อง จะต้องจัดการกับมัน
มิฉะนั้น เหตุการณ์นี้จะกลายเป็น “จุดดำ” สำหรับ Cheung และกลุ่ม Heng Wan
หากมีใครใช้โอกาสนี้โจมตีและใส่ร้ายประชาชน ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับ Cheung Tsann-Yuk
“ท่านอาจารย์ ข้าพเจ้าจะยุ่งแล้วล่ะ”
เฉิงเหยาเยว่กำลังจะวางสายโทรศัพท์
“รอสักครู่.” คุณเจิ้งคุนกล่าว
นิ้วของจางเหยาหยางกำลังจะกดปุ่มวางสาย แต่กลับหยุดชะงัก
โหยวเจิ้งคุนกล่าวว่า: “ฉันจะช่วยคุณเรื่องนี้”
จางเหยาหยางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงกล่าวว่า “ขอบคุณ คุณโหยว”
“อย่ากังวล ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง”
หลังจากโยวเจิ้งคุนพูดจบ เขาก็วางสายโทรศัพท์
เมื่อคุณวางสายโทรศัพท์
เฉิง ซัน-ยุก เรียกหวง เจี้ยนจาง
คราวนี้เรามาเปลี่ยนเป็นคนอื่นบ้างดีกว่า
มันอาจจะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม เพื่อความระมัดระวัง จางเหยาหยางยังต้องทักทายหวงเจี้ยนจางก่อน
–
–
บ้านพักทางการของหวงเจี้ยนจาง
จางเหยาหยางอยู่ที่ประตูและกดกริ่งประตู
ขณะนี้พี่เลี้ยงตัวน้อยกำลังเช็ดแจกันอยู่
เมื่อได้ยินเสียงกริ่งประตู พี่เลี้ยงเด็กก็รีบมาเปิดประตูทันที
ไม่นานพี่เลี้ยงเด็กก็เปิดประตู
เมื่อเห็นแอนโธนี หว่อง ยืนอยู่ที่ประตู พี่เลี้ยงเด็กก็ยิ้มออกมา
“ฉันเพิ่งกลับมาจากเสินเฉิง และนำอาหารพิเศษท้องถิ่นมาให้คุณบ้าง”
จางเหยาหยางยิ้มและยื่นกระเป๋าให้พี่เลี้ยงเด็ก
“ขอบคุณครับคุณจาง” พี่เลี้ยงรับกระเป๋าด้วยรอยยิ้มและพูดกับจางเหยาหยางว่า “เจ้านายอยู่ชั้นบน เขาอารมณ์ไม่ดีหลังจากรับสายโทรศัพท์เมื่อเช้านี้”
“ใช่.” จางเหยาหยางพยักหน้า จากนั้นก็ถือกระเป๋าขึ้นบันได
ในห้องศึกษา หวง เจี้ยนจาง กำลังอ่านหนังสืออยู่
เมื่อเห็นแอนโธนี่ หว่อง เดินเข้ามา หวง เจี้ยนจางก็วางหนังสือที่อยู่ในมือลง
จากนั้นแอนโธนี่ หว่อง จึงสังเกตเห็นเรื่องนี้
Huang Jianzhang ไม่ได้กำลังอ่านหนังสือบทกวีหรือหนังสือประวัติศาสตร์
ฉันกำลังอ่านนวนิยาย
ชื่อเรื่องนวนิยายเรื่องนี้คือ “การปรองดอง”
“ครู.” จางเหยาหยางวางถุงในมือลงบนโต๊ะกาแฟ “ฉันได้ยินมาว่ามันสามารถรักษาอาการไอ เสมหะ หลอดลมอักเสบ หอบหืด และโรคอื่นๆ ได้ มันมีรสหวานและมีผลการรักษาที่สำคัญ”
Cheung Tsann-Yuk หยิบกล่อง Shencheng Autumn Pear Paste ที่บรรจุหีบห่อสวยงามออกมา
“ใช่.” หวงเจี้ยนจางตอบอย่างไม่ใส่ใจ
จากปฏิกิริยาของเขาสามารถมองได้ว่า Huang Jianzhang ไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีนัก
“คุณครู กังวลเรื่องอะไรหรือเปล่า?”
จางเหยาหยางถามด้วยความไม่แน่ใจ
Huang Jianzhang เป็นผู้ที่มีตำแหน่งสูงและเชี่ยวชาญในศิลปะการจัดการอารมณ์แล้ว
อย่างไรก็ตาม ฮวงเจี้ยนจางยังคงดูวิตกกังวล
นี่น่าจะเป็นการบอกเป็นนัยโดยเจตนาถึง Cheung Tsann-Yuk
ดังนั้น เฉิงจึงถามตรงๆ
หวง เจี้ยนจางถอนหายใจ: “ทุกครอบครัวก็มีปัญหาของตัวเอง”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จางเหยาหยางจึงเข้าใจว่าหวงเจี้ยนจางหมายถึงอะไร
เขาเดาว่าเป็นภรรยาและลูกๆ ของ Huang Jianzhang ที่กำลังก่อปัญหาอีกครั้ง
เพราะมีเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้นที่สามารถทำให้ Huang Jianzhang ปวดหัวได้
“บางครั้งฉันก็สงสัยว่าเมื่อไรครอบครัวจะสามารถคืนดีกับนิยายเรื่องนี้ได้”
Huang Jianzhang กล่าว
ณ จุดนี้ หวง เจียนจางตบนวนิยายตรงหน้าเขาเบาๆ: “ชิกะ นาโอยะ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ และลูกชายของเขา อยู่ท่ามกลางความขัดแย้งอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้ทั้งสองฝ่ายสิ้นหวังและสิ้นหวังอย่างมาก พวกเขาต่างรู้สึกว่าคงไม่มีความหวังในการคืนดีกันในช่วงชีวิตนี้”
“คุณครู ที่อเมริกามีปัญหาอื่นอีกมั้ย?”
แอนโธนี่ เฉิงถาม
หวงเจี้ยนจางพยักหน้าเล็กน้อย
ตามที่แอนโธนี่ หว่อง คาดหวังไว้
คนที่สามารถทำลายการป้องกันของ Huang Jianzhang ได้ในตอนนี้มีเพียงอดีตภรรยาของเขา He Ying และลูกชายของเขา Huang Yushu เท่านั้น
“เรื่องเงินอีกแล้วเหรอ?”
แอนโธนี่ เฉิงถาม
Huang Jianzhang พยักหน้า
จางเหยาหยางกล่าวว่า “อาจารย์ ผมยังมีเงินสดอยู่ในบัญชีส่วนตัวบางส่วน ซึ่งนำมาใช้ในกรณีฉุกเฉินได้”
หวง เจี้ยนจางโบกมือ: “เงินสามารถแก้ปัญหาชั่วคราวได้ แต่ไม่สามารถแก้ปัญหาตลอดชีวิตได้”
“พวกเขาต้องเรียนรู้บทเรียนและปรับตัวให้เข้ากับความโหดร้ายของสังคม”
หวงเจี้ยนจางพูดสิ่งนี้ด้วยรอยยิ้มแห้งๆ
เมื่อ Huang Yushu คุยกับ Huang Jianzhang ทางโทรศัพท์ เขาเรียก Huang Jianzhang เฉยๆ
เขาไม่อยากจะเรียกฉันว่า ‘พ่อ’ เลยด้วยซ้ำ
แม้ว่าระยะทางนับพันไมล์ก็ไกลพอแล้ว
แต่หวงเจี้ยนจางรู้สึกว่าระยะทางระหว่างเขากับลูกชายนั้นมากกว่าระยะทางระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกา
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จางเหยาหยางก็ไม่พูดอะไรอีก
“แล้วคุณมีอะไรจะทำบ้างมั้ย?” Huang Jianzhang ถาม
“ไม่มีอะไรที่สามารถซ่อนเร้นจากครูได้” จางเหยาหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “เมื่อไม่นานนี้ มีปัญหาเกี่ยวกับร้านขายยาในถนนจิ่วชาง…”
ทันทีหลังจากนั้น จางเหยาหยางก็แจ้งให้หวงเจี้ยนจางทราบเกี่ยวกับเรื่องของร้านขายยาฮุ่ยหมิน
ซึ่งรวมถึง Baiyao Group ด้วย
“กลุ่มไป๋เหยา” หวงเจี้ยนจางพึมพำกับตัวเอง จากนั้นก็หรี่ตาลง