by สนามบินนานาชาติมิลาน-มัลเปนซา
เมื่อจาง เหยาหยาง, กัว หลงปิน และคนอื่นๆ เดินออกจากสนามบิน
ด้านนอกสนามบินก็เห็นป้ายรับส่ง
ป้ายเขียนว่า: จาง เหยาหยาง
คนที่ถือป้ายนั้นเป็นชายหนุ่ม และข้างๆ เขามีชายคนหนึ่งอายุประมาณห้าสิบหรือหกสิบเศษ
แม้ว่าผมของชายคนนั้นจะเป็นสีขาว แต่เขาก็ยังดูแข็งแกร่ง
[เหวิน จ้าวซิง]: เขาเป็นผู้ชายหลูเฉิงทั่วไปที่ชอบผูกมิตร ให้ความสำคัญกับความรู้สึกและความภักดีเป็นอย่างมาก และให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
เมื่อฉันเห็นชื่อของชายชรา ฉันคิดว่าเป็น ‘เฒ่าเหวิน’ ในปากของ Xu Guoan
จางเหยาหยางโทรออกแล้วเดินไปทีละก้าว
โทรศัพท์มือถือของเหวินจ้าวซิงดังขึ้น และเขามองไปที่จางเหยาหยางที่กำลังเดินผ่านไป จางเหยาหยางก็ถือโทรศัพท์มือถืออยู่ในมือเช่นกัน
เหวินจ้าวซิงรู้ว่านี่คือคนที่เขาต้องการรับ
จางเหยาหยางเดินไปหาเหวินจ้าวซิง
“ผู้อำนวยการจาง?”
เหวินจ้าวซิงทักทายจาง เหยาหยาง
“เฒ่าเหวิน”
จางเหยาหยางยิ้มและยื่นมือออกไป
เหวินจ้าวซิงก็ยื่นมือออกมาเช่นกัน
กัวหลงปินตามมา
“แนะนำน้องชายของฉัน กัวหลงปิน”
จางเหยาหยางแนะนำตัว
“เฒ่าเหวิน”
Guo Longbin ริเริ่มที่จะยื่นมือออกไป
“คุณกัว”
เหวินจ้าวซิงก็ยื่นมือออกมาเช่นกัน
หลังจากที่ทั้งสองจับมือกัน
จาง เหยาหยางพูดกับเหวิน จ้าวซิงว่า “จะจัดตารางเวลาของเราอย่างไร”
เหวินจ้าวซิงพูดว่า: “ไปที่โรงแรมก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบระหว่างทาง”
“ใช่แล้ว” จางเหยาหยางพยักหน้า
“ผู้อำนวยการจาง คุณกัว กรุณาเข้าไปในรถด้วย”
เหวินจ้าวซิงเปิดประตูรถ
มันคือรถเมอร์เซเดส-เบนซ์สีดำ
จางเหยาหยางและกัวหลงปินเข้าไปในรถ
เหวินจ้าวซิงนั่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสาร
ลาวโม, จ้าวเล่ย, หลี่เทาและคนอื่น ๆ เข้าไปในรถคันอื่น
หลังจากที่รถสตาร์ทแล้ว เหวิน จ้าวซิงพูดกับจาง เหยาหยาง: “ผู้อำนวยการจาง ผู้นำของหอคอยเฮดหลาน ฉันได้นัดหมายไว้เพื่อพบกันในตอนบ่าย”
Guo Longbin ถามอย่างสงสัย:
“เฮดรานต้ามาจากตระกูลมาเฟียคนไหน?”
เหวินจ้าวซิงตอบว่า:
“Hedranta เป็นชื่อขององค์กร เป็นของกลุ่ม Giussalino กลุ่ม Giussalino มีอิทธิพลอย่างมากไม่เพียงแต่ในมิลานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางตอนเหนือของอิตาลีด้วย”
“โอ้” Guo Longbin พยักหน้า
ระหว่างทางมาที่นี่ จางเหยาหยางอธิบายข้อควรระวังบางอย่างให้เขาฟังสั้นๆ
Xu Guoan บอกข้อควรระวังเหล่านี้แก่เขา
รวมถึงมาเฟียและแก๊งลู่เฉิงเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดที่ไม่จำเป็นระหว่างการติดต่อ
รถกำลังขับอยู่บนถนนและเห็นรถมินิคาร์หลายคันระหว่างทาง
“Fiats มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง เช่นเดียวกับกอล์ฟและโปโล”
เมื่อกัวหลงปินเห็นรถแล่นอยู่บนถนน เขาก็อดไม่ได้ที่จะอวด: “พี่หยาง รู้ไหม? ชาวอิตาลีมีรถคันเดียวเท่านั้น”
“คุณหมายถึงอะไร” จางเหยาหยางมองออกไปนอกหน้าต่าง
“รถคันนั้นคือ Fiat 500 ถ้ามันยืดออก มันก็จะกลายเป็น 500L สี่ประตู ถ้า 500L ยืดและยกขึ้นอีก มันจะกลายเป็น 500X”
Guo Longbin พูดด้วยอารมณ์:
“นี่คือรถปี 1936 เป็นรถครอบครัวที่ใช้งานได้จริง มันคลาสสิกมาก”
เหวิน จ้าวซิง ยิ้มแล้วพูดว่า: “นี่คือยานพาหนะสมบัติของชาติอิตาลีจริงๆ”
Guo Longbin พูดอย่างจริงจัง:
“ฉันก็อยากจะสร้างรถคลาสสิกแบบนี้เหมือนกัน”
จางเหยาหยางมองไปที่รถข้างนอก เขาไม่สนใจรถมากนัก
ในสายตาของเขา รถยนต์เป็นเพียงเครื่องมือในการคมนาคมและสถานะ
คงจะดีถ้าเราสามารถสร้างรถยนต์ได้โดยไม่เสียเงินหรือขาดทุนน้อยลงสักหน่อย
–
รถจอดที่โรงแรมชื่อ La Bo Vista
“โรงแรมนี้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับตระกูล Giusellino” [จริง]
เหวินจ้าวซิงพูดกับจางเหยาหยาง
ระหว่างทางมาที่นี่ เหวินจ้าวซิงพูดคำที่คล้ายกันหลายครั้ง
เช่น เดินผ่านห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่
Wen Zhaoxing จะพูดว่า ‘ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว XXX’
เห็นเหตุการณ์ที่นักการเมืองจัดขึ้นบนท้องถนน
Wen Zhaoxing จะพูดว่า ‘หัวหน้าพรรค XX มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัว XXX’
ดูเหมือนว่าในอิตาลี นักธุรกิจและนักการเมืองมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมาเฟียชาวอิตาลี
หลังจากที่รถหยุด จางเหยาหยางและคนอื่น ๆ ก็เดินเข้าไปในโรงแรม
ในเวลานี้ เหวิน จ้าวซิงได้สื่อสารกับพนักงานโรงแรม
แม้ว่าเหวินจ้าวซิงจะพูดภาษาอิตาลีได้ แต่จาง เหยาหยางก็สามารถเข้าใจได้
“เราเป็นเพื่อนกับคุณอันโตนิโอ และเราขอให้เขาพบกันตอนบ่าย”
พนักงานได้ยินสิ่งนี้พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า: “แขกที่รัก โปรดมากับฉันด้วย”
ภายใต้การแนะนำของเจ้าหน้าที่ จางเหยาหยางและคนอื่นๆ ขึ้นลิฟต์ขึ้นไปชั้นบนแล้วเข้าไปในห้อง
หลังจากที่เหวินจ้าวซิงส่งพนักงานออกไป เขาก็พูดกับจาง เหยาหยางและคนอื่นๆ ว่า “ผู้อำนวยการจาง โปรดพักสักครู่ แล้วฉันจะช่วยจัดอาหารกลางวันให้คุณ”
“ใช่แล้ว” จางเหยาหยางพยักหน้า
หลังจากที่เหวิน Zhaoxing จากไปแล้ว Guo Longbin ก็มาที่ห้องของ Zhang Yaoyang
Guo Longbin ยังคงมีโทรศัพท์มือถืออยู่ในมือ และเขาโทรหา Wang Zeling เพื่อรายงานว่าเธอปลอดภัย
จางเหยาหยางมาที่หน้าต่าง เปิดม่านแล้วมองดูทิวทัศน์ด้านนอกสักพัก
ในเวลานี้ จางเหยาหยางสังเกตเห็นคนหลายคนรอบๆ โรงแรม
พวกเขาทั้งหมดมีพฤติกรรมแปลก ๆ เล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของพวกเขาไม่ใช่ตัวเอง
หากคุณกำลังติดตามตัวเอง ระบบจะแจ้งเตือนคุณ
–
เวลาประมาณบ่ายสามโมง..
ตุ๊กตุ๊กตุ๊ก
หลังจากได้ยินเสียงเคาะประตู
หลี่เต่าเปิดประตู
เหวินจ้าวซิงยืนอยู่ที่ประตูแล้วพูดกับหลี่เทาว่า “พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว”
หลี่เทาหันกลับมามองจางเหยาหยาง
จาง เหยาหยาง และกัว หลงปิน ลุกขึ้นยืน
หลังจากนั้นไม่นาน
ชายสามคนในชุดสูทเดินเข้ามา
[อันโตนิโอ]: สงบ นิ่ง ฉลาด และเข้มแข็ง เขาทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับธุรกิจของครอบครัว เขาจะทำทุกอย่างที่เป็นประโยชน์ต่อครอบครัว
เหวิน จ้าวซิงริเริ่มแนะนำเป็นภาษาอิตาลีว่า “นี่คือจาง เหยาหยาง เขาเป็นเพื่อนของซูและเป็นเพื่อนของฉันด้วย”
อันโตนิโอพยักหน้า
เหวินจ้าวซิงพูดกับจางเหยาหยางอีกครั้ง: “ผู้อำนวยการจาง นี่คือมิสเตอร์อันโตนิโอ เขาเป็นผู้นำขององค์กร Hedlan Tower”
“สวัสดีครับ คุณอันโตนิโอ”
จางเหยาหยางใช้ความคิดริเริ่มในการเข้าถึง
“สวัสดี” อันโตนิโอทักทายจาง เหยาหยางด้วยสำเนียงมาตรฐาน
จาง เหยาหยาง, กัว หลงปิน และคนอื่น ๆ ได้ยินสิ่งนี้ และค่อนข้างประหลาดใจกับการออกเสียงของอันโตนิโอ
อันโตนิโอเห็นความประหลาดใจของจาง เหยาหยางและคนอื่นๆ จึงอธิบายว่า:
“ธุรกิจของเรากับชาวจีนกำลังใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ และการคาดการณ์ก็ไม่อาจเป็นอุปสรรคต่อการสื่อสารของเรา”
“โอ้.”
จางเหยาหยางและคนอื่น ๆ พยักหน้า
“กรุณานั่งลง” จางเหยาหยางพูดกับอันโตนิโอ
อันโตนิโอนั่งลง
จางเหยาหยางกล่าวกับอันโตนิโอว่า:
“คุณอันโตนิโอ เรามาที่นี่เพื่อซื้อโรงงานผลิตรถยนต์ Ferrol ในครั้งนี้ เราหวังว่าคุณจะช่วยให้เราได้รับเงื่อนไขที่ดีกว่าของเราในแง่ของราคาและเงื่อนไข”
อันโตนิโอส่ายหัว: “มิสเตอร์จางหัวหน้าเงินของเฟอร์รอลคือเพื่อนของฉัน พวกเขาเคารพฉันมาก ฉันช่วยคุณได้เท่านั้นในการเจรจา”
จางเหยาหยางพยักหน้า เขาเข้าใจว่าอันโตนิโอหมายถึงอะไร
เฟอร์รอล มอเตอร์ส เคยจ่ายค่าธรรมเนียมคุ้มครองมาก่อนแล้ว