by เจียงฉินไม่สามารถเรียนได้และถูกบังคับให้แกล้งทำเป็นพลาดชีวิตที่นักศึกษาหลายคนควรมี
จู่ๆ ก็มีคนพูดถึง ถึงกับตกใจ อ้าว กลายเป็นว่า “Those Years” ออกฉายแล้ว
เขาจำได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ผ่านการตลาดมากนัก แต่ก็กลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วผ่านการบอกต่อปากต่อปากหลังจากออกฉาย
ความสูญเสียเล็กๆ น้อยๆ ที่ฝังแน่นในสมัยนักศึกษา ความรักลับๆ ที่ไม่สามารถบรรยายได้ ความรักของเยาวชนที่มีองค์ประกอบเหล่านี้เป็นจุดขายที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักศึกษา
ดูเหมือนว่าเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงมีการเปิดสาขาภาพยนตร์ในประเทศเกี่ยวกับความรักของเยาวชน และในปีถัดมา ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่มีธีมคล้ายกันก็ถูกผลิตขึ้นมา
ประเด็นก็คือ ภาพยนตร์เหล่านั้นมีคุณภาพต่ำจริงๆ และไม่มีวี่แววของความโศกเศร้าเลย
แน่นอนว่าภาพยนตร์ชายขอบบางเรื่องที่ไม่ปฏิบัติต่อผู้ชมในฐานะคนนอกยังคงดีอยู่ ทั้งใหญ่และขาว
แต่ต้องบอกว่า “ปีเหล่านั้น” ยังคงน่าดู อย่างน้อยก็มีเรื่องจะพูด
ใช้เวลา 50% เพื่อบอกคุณถึงความไร้เดียงสาและความงดงามของความรักของนักเรียน และ 40% ของเวลาในการอธิบายความโศกเศร้าของการเลิกราหลังจากตกหลุมรัก
สุดท้ายคลิก เทพธิดา แต่งงานกับเศรษฐี
เจียงฉินอยากจะร้องไห้ทุกครั้งที่คิดถึงหนังเรื่องนี้ ทำไมตอนนั้นฉันถึงไม่เข้าใจมันล่ะ ถ้าฉันเข้าใจ ฉันคงจะประหยัดทางอ้อมไปหลายปีแล้ว
“ตั๋วหนังพวกนี้มีวันไหน?”
“แค่คืนนี้”
เจียงฉินเอื้อมมือไปและเก็บตั๋วหนังไว้ในกระเป๋าของเขา: “ขอบคุณ ฉันจะเชิญคุณเข้าชั้นเรียนในวันอื่น”
Wang Haini เหลือบมองเขาและคิดกับตัวเองว่าครอบครัวของ Feng Nanshu ช่างพูดจริงๆ จากนั้นเธอก็เปิดปากเตือนว่า: “อย่าลืมนำกระดาษชำระมาด้วย คู่รักหลายคู่ในชั้นเรียนกลับมาร้องไห้จนตายหลังจากดูมัน”
“เฉพาะผู้ที่มีสมองรักเท่านั้นที่สามารถร้องไห้ได้ในขณะที่ชมภาพยนตร์ประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม เฟิงหนานชูและฉันก็ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง”
–
Wang Haini เหลือบมองเขาแล้วบอกว่าการเป็นเจ้านายนั้นแตกต่างออกไป ทั้งโลกรู้ดีว่าเขาและ Feng Nanshu โรแมนติกมากกว่ากัน แต่พวกเขาก็มั่นใจ!
หลังจากที่เจียงฉินกินเสร็จ เขาก็หยิบจานตรงไปยังพื้นที่รีไซเคิล โบกมือลาหวังไห่หนี่ และกลับไปที่หอพัก
ทันทีที่เขาเข้าไปในประตู เขาเห็น Cao Guangyu และ Ren Ziqiang แต่งกายอย่างฉูดฉาด และแม้กระทั่งสวมผ้าพันคอเด็กอินเทรนด์ จางกวงฟา ก็ถือห่อแครกเกอร์กุ้ง และ Zhou Chao ก็มองด้วยความอิจฉาและความเกลียดชัง
“คุณกำลังทำอะไร?”
“การดูหนังในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”
Cao Guangyu ผูกผ้าพันคอ: “ระลึกถึงวัยเยาว์ของคุณและเตือนตัวเองให้ทะนุถนอมปัจจุบัน”
เจียง ฉิน หันไปมองโจว เฉา: “เฉาจื่อ คุณจะไปแล้วเหรอ? นักเรียนหญิงของคุณที่ริเริ่มเพิ่มบัญชี QQ ของคุณได้ทำการนัดหมายไว้หรือเปล่า”
“ไม่ เราไม่ได้ติดต่อกันอีกต่อไปแล้ว” เฉาซี่นั่งตัวตรงโดยไม่รู้ตัว
เขาอยากจะมีความสัมพันธ์อันแสนหวานในปีสุดท้ายของการเรียนมหาวิทยาลัย และเขาก็มีอะไรที่เหมือนกันมากมายกับเด็กนักเรียนหญิงที่เขาไม่เคยพบมาก่อน
แต่แล้วก็มีบางอย่างไม่ถูกต้องช้าๆ
เด็กนักเรียนหญิงคนนี้มักจะแชร์รูปเกย์ให้เขาฟัง และเธอก็พูดตลอดทั้งวันว่าคนที่มีเพศตรงข้ามอยู่ที่นั่นเพื่อสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวเท่านั้น และความรักที่แท้จริงก็คือระหว่างคนเพศเดียวกัน ยิ่ง Chaozi มากเท่าไร พอคิดดูแล้วก็ยิ่งตื่นตระหนก
และนักเรียนรุ่นน้องที่ “ให้หมายเลข QQ ของรุ่นน้องแก่เขา” มองเขาด้วยสายตาที่โดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ
หลังจากที่ Chaozi กลับบ้าน เขาก็บล็อก QQ ของนักเรียนหญิง และต่อมาถึงกับเลิกเล่นบาสเก็ตบอล ในช่วงนั้น เขาไม่กล้าไปที่ห้องชายเลย เพราะเขามักจะรู้สึกเหมือนมีบางอย่างติดตามเขาอยู่ข้างหลังก้นของเขา
“ไม่มีคู่ก็ไม่เป็นไร คุณเก็บเงิน คุณใช้เงินดูหนัง ดูหนังแล้วก็ต้องกิน คุณก็ใช้เงิน คนโสดอย่างเรากินดื่มเอง” ถ้าเรามีเงินก็ไม่ดีเหรอ?”
เจียงฉินนั่งบนเก้าอี้และเปลี่ยนรองเท้าหนังของเขา
Chaozi ไม่ได้พูดอะไร แต่ Zhang Guangfa ก็เห็นด้วยทันที: “ถูกต้อง คุณ Jiang พูดถูก การเป็นโสดสบายใจที่สุด หลังจากที่พวกเขาจากไปแล้ว Chaozi และฉันจะเล่นไพ่ด้วยกัน”
โจวเฉาเหลือบมองจางกวงฟา จากนั้นจึงยื่นสองนิ้วออกมาอย่างเงียบ ๆ เพื่อปิดหูของเขา
เจียงฉินยิ้มเล็กน้อย: “ฉันจะไม่เล่นไพ่อีกต่อไป ฉันจะพาเพื่อนที่ดีของฉันไปดูหนังในภายหลังและทานอาหารเย็นระหว่างทาง”
–
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ Zhang Guangfa ก็สับสนและหันศีรษะไปมอง Zhou Chao
โจวเฉาปลอบใจเขาด้วยน้ำเสียงที่มีประสบการณ์: “คุณจะชินกับมัน พี่เจียงเป็นคนดี แต่เขาพูดจาแข็งกร้าวเล็กน้อยและชอบหลอกคนอื่น แต่มีกลอุบายเพียงไม่กี่อย่าง โดยทั่วไปคุณสามารถป้องกันได้ เขาครั้งหนึ่ง “สด”
“ฉันเข้าใจ…”
เจียงฉินมาที่หอพักของเฟิงหนานชูและอุ้มหญิงสาวเศรษฐีที่แต่งตัววิจิตรงดงามขึ้นมา
มันยังคงเป็นโค้ตเกาหลีสีกากีแบบเดิม แต่ข้างใต้เป็นกระโปรงถักสีขาวที่ปกคลุมสะโพกของเธอ ขาเรียวยาวของเธอถูกพันด้วยถุงน่องสีดำหนา และเธอสวมรองเท้าบูทสั้นปักคู่ที่เจียงฉินพาเธอไปซื้อ
มือซ้ายของเธอซ่อนอยู่ในแขนเสื้อ และมีผ้ารัดอยู่ที่ปลายนิ้วสีขาวหยกของเธอ มันควรจะเป็นบาดแผลที่ Wang Haini บอกว่าถูกแทงที่นิ้วของเธอด้วยการถักถุงมือ
“ทำไมคุณถึงบาดเจ็บ?”
“ฉันต่อยมันโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อลุกจากเตียง แต่มันก็ไม่ได้เจ็บเลย มันเหมือนกับมดกัด” เฟิงหนานชูเงยหน้าขึ้นมองอย่างชัดเจนและพูดอย่างรวดเร็ว
เจียงฉินจับมือเล็กๆ ของเธอ ยกขึ้นดู และพบว่าชื่อของเขาเขียนไว้บนพลาสเตอร์ยา: “นี่คือการผ่าตัดอะไร”
เฟิงหนานซูถอนมือออกแล้วพูดอย่างเย่อหยิ่งเล็กน้อย: “นี่จะทำให้ทุกอย่างดีขึ้นเร็วขึ้น”
“จริงหรือปล่าว?”
“จริง.”
เจียงฉินเอื้อมมือออกไปและสอดมือของเธอเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ตของเขา: “จะดีกว่ามั้ยถ้าคุณใส่มันไว้ในกระเป๋าเสื้อของฉัน”
เฟิงหนานซูไม่พูดอะไรและเดินเข้าไปใกล้เขาไปที่ประตูโรงเรียน ดวงตาที่ชัดเจนของเธอเปล่งประกายด้วยแสง
Ding Xue และ Wang Linlin ก็มาถึงประตูโรงเรียนด้วย คนสี่คนกำลังรอพวกเขาอยู่ที่ประตูโรงเรียน ทั้งหกคนวางแผนที่จะขึ้นรถบัส
ค่ำคืนของฤดูใบไม้ร่วงนั้นสั้นและมืดลงในชั่วพริบตา แสงนีออนนอกหน้าต่างเต็มไปด้วยสีสัน นักศึกษาหนุ่มๆ เต็มรถ และส่วนใหญ่ก็ไปชมภาพยนตร์
Cao Guangyu และคนอื่นๆ นั่งอยู่แถวหน้า ขณะที่รถแกว่งไปมา ศีรษะของ Ding Xue ก็วางลงบนไหล่ของ Lao Cao
Wang Linlin ปฏิบัติตามและตกหลุมรัก Ren Ziqiang
เฟิงหนานซูเป็นผู้ชายที่ฉลาด เขาเอียงศีรษะและซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของเจียง ฉิน เขาหลับตาลงเบา ๆ และรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจอันแข็งแกร่งของเจียง ฉิน
รถบัสที่วิ่งไปมาระหว่างแสงสว่างและความมืด พลิ้วไหว และดนตรีที่เล่นก็เหมาะกับฉากนี้มาก
“ฝนตกหนักที่ฉันคิดถึงในปีนั้น ความรักที่ฉันคิดถึงในปีนั้น”
“ฉันอยากจะบอกคุณจริงๆ เพื่อบอกว่าฉันยังไม่ลืม”
“ครั้งหนึ่งฉันอยากจะพิชิตโลกทั้งใบ แต่ฉันไม่รู้ตัวจนกระทั่งมองย้อนกลับไปในตอนท้าย”
“ทุกสิ่งในโลกนี้เป็นของคุณ…”
หลังจากนั้นไม่นาน รถบัสก็ค่อยๆ มาถึงห้างสรรพสินค้า Wanzhong ที่สว่างไสว นักเรียนที่เชียร์ทุกคนก็ลงจากรถบัสและวิ่งไปที่จัตุรัสของห้างสรรพสินค้า
เจียงฉินลงจากรถพร้อมกับหญิงสาวรวยตัวน้อยที่เกือบจะหลับไปในอ้อมแขนของเขา และอดไม่ได้ที่จะหยิกใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอ: “คุณรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่ใกล้ฉันหรือเปล่า? มันทำให้สมองของฉันสั่นเทา คุณทำไม่ได้ แม้กระทั่งนอน เข้าใจไหม?”
เฟิงหนานซูขยี้ตาด้วยความสับสนและพยักหน้าเล็กน้อย
โลกนี้ปั่นป่วนและไม่สบายใจสำหรับคนเช่นเธอ แต่เธอรู้สึกสบายใจที่ได้อยู่ข้างๆ เจียงฉิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจับมือกัน เธอรู้สึกปลอดภัย
“เหลาเจียง คุณอยู่กลุ่มไหน?”
“อันหนึ่งตอนเจ็ดโมงสามสิบ”
“เราเวลา 7.10 น. และเรากำลังจะเริ่มตรวจตั๋ว บาย!”
เจียง ฉิน มองดูอาจารย์เฉาและเหริน ซีเฉียงเข้าไปในโรงภาพยนตร์ จากนั้นไปซื้อป๊อปคอร์นและโค้ก จากนั้นเขาก็ดึงเฟิงหนานชูไปที่โรงภาพยนตร์ หาที่นั่งแล้วนั่งลง รอให้ไฟดับ
การเล่าเรื่องของหนังเรื่องนี้ราบรื่นมากและกลุ่มเป้าหมายก็ค่อนข้างชัดเจน ดังนั้นจึงมีความรู้สึกดื่มด่ำอย่างมาก
โดยเฉพาะการที่นางเอกต้องเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยตลอดก็แสดงให้เห็นถึงความเสแสร้งอย่างแรงและทำให้หลายๆ คนฝันถึงวัยเยาว์
อย่างไรก็ตาม เจียง ชินชุน ดูมันเพื่อความสนุกสนาน จากนั้นมีหน้าที่หลักในการป้อนป๊อปคอร์นสาวรวยตัวน้อยของเขา
เฟิงหนานชูดูหนังเรื่องนี้อย่างจริงจัง เธอไม่ได้พูดอะไรมากตลอดทั้งเรื่อง เธอกินทุกอย่างที่เธอต้องการและเกือบจะกัดนิ้วของเจียงฉิน
จนกระทั่งฉากสุดท้ายของงานเลี้ยงแต่งงาน Jiang Qin ก็ฟื้นคืนพลังขึ้นมาและรู้สึกโล่งใจ ในฐานะเศรษฐี นี่เป็นบทความที่สดชื่น ในเวลานี้ ผู้คนที่อยู่ข้างหลังเขาเริ่มหลั่งน้ำตา
“ฉันหวังว่าฉันจะรู้จักคุณตั้งแต่สมัยมัธยม”
“อืม?”
เจียงฉินยืดร่างกายที่คดเคี้ยวของเขาให้ตรงและมองไปที่เฟิงหนานชู
เฟิงหนานชูทำท่าทางถือปากกาและมองเขาอย่างน่ารัก: “ฉันเห็นคุณทุกวันในชั้นเรียน ฉันอยากจะวาดอะไรบางอย่างบนหลังเสื้อผ้าของคุณ ฉันอยากไปเรียนที่ห้องอ่านหนังสือตอนเย็นกับคุณด้วย ฉันโทรมา พี่ชายคุณทุกวัน”
เสียงของเธอเบามากราวกับระลอกคลื่นแผ่ซ่านเข้าไปในหัวใจของเจียงฉินและมีความรู้สึกโหยหาในน้ำเสียงของเธอ
แสงสีส้มของการเรียนด้วยตนเองตอนเย็นในโรงเรียนมัธยมปลาย สายลมที่พัดผ่านในตอนกลางคืน ชุดนักเรียนแบบเดิม และเสียงหนังสือถูกพลิก
รูปภาพปรากฏขึ้นในใจของเฟิงหนานชู และเขานึกไม่ออกว่าเขาจะมีความสุขแค่ไหนหากพวกเขาพบกันในเวลานั้น
“ถ้าเป็นตอนนั้นเราอาจจะพลาดไปก็ได้”
“ทำไม?”
เจียงฉินนั่งบนเก้าอี้และเงียบไปครู่หนึ่ง: “ตอนนั้นฉันไม่มีอะไรเลย และคุณเป็นเทพีของทั้งโรงเรียนและเป็นลูกสาวของครอบครัวที่ร่ำรวย ฉันไม่กล้าแม้แต่จะมองคุณด้วยซ้ำ”
เฟิงหนานชูกระพริบตา: “แต่ตอนนี้เจ้าอยากจูบฉันจนตายและถูฉัน”
“ถึงเวลาแล้ว เราไม่ได้นิยามมิตรภาพใหม่แล้วเหรอ? สำหรับฉัน ตอนนี้ฉันมีความมั่นใจนิดหน่อยแล้ว”
“แต่ตอนจบของหนังเรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก ผมไม่ชอบตอนจบแบบนี้”
เจียงฉินวางมือไว้ด้านหลังศีรษะและถอนหายใจเบา ๆ : “เยาวชนมักจะทิ้งความเสียใจไว้เสมอ โดยเฉพาะความรักในสมัยนักเรียน มันเหมือนกับอาคารที่ไม่มีรากฐาน ดูเหมือนมั่นคง แต่จริงๆ แล้ว มันเปราะบาง”
เฟิงหนานซูมองเขาอย่างเงียบ ๆ: “พี่ชาย เมื่อกี้คุณคิดถึงชูซีฉีหรือเปล่า?”
“อะไรนะ? เป็นไปได้ยังไง? ฉันไม่ได้ทำ!”
เฟิงหนานซูหรี่ตา: “คุณมีแล้ว”
เจียงฉินมึนงง: “ฉันอยากให้เธอทำอะไร?”
เฟิงหนานซูคร่ำครวญและเม้มริมฝีปาก: “ตอนนี้ฉันคิดถึงอดีตเพื่อนที่ดีของฉัน แต่มันก็ทำให้น้องชายของฉันเหนื่อยล้า”
“ให้ตายเถอะ ทำไมคุณถึงมีกลิ่นเหมือนชา ใครคือเพื่อนสนิทของคุณ?”
“คุณไม่ได้คิดถึงฉันอยู่แล้ว…”
“ฉันไม่ได้คิดถึงเธอ จริงๆ ฉันไม่เคยโกหกเธอ”
เฟิงหนานซูไม่เชื่ออีกต่อไป เธอมักจะพูดสิ่งนี้กับเจียงฉิน แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเธอจากการแกล้งทำเป็นคนโง่และหลอกลวงเจียงฉินทุกวัน
เจียงฉินมองไปที่ชายร่างเล็กที่ขี้อิจฉาข้างๆ เขาและคิดกับตัวเองว่าผู้หญิงก็เหมือนกัน แต่คนโง่และโกรธก็สามารถเป็นแบบนี้ได้เช่นกัน