by หลิวฟู่เฉิงแสดงท่าทีออกมาตรงๆ เป็นไปไม่ได้ที่จะละทิ้งการประเมิน และคุณลู่เฉิงฟางก็ไม่สามารถปกปิดทุกอย่างได้!
ห้องชุดตกอยู่ในความเงียบในทันที ลู่เฉิงฟางมองไปที่หลิวฟู่เฉิง และหลิวฟู่เฉิงก็มองไปที่เขาด้วยรอยยิ้มเช่นกัน
ครู่ต่อมา ลู่เฉิงฟางก็หัวเราะออกมาทันที “วีรบุรุษเกิดมาหนุ่มแน่นจริง ๆ! แม้แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในเซี่ยงไฮ้ก็ยังไม่พูดกับฉันด้วยน้ำเสียงก้าวร้าวเช่นคุณ!”
“ถ้าอย่างนั้นโปรดอดทนกับฉันหน่อย เพราะยังไงฉันก็เป็นหลานชายของคุณ” หลิว ฟู่เซิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
ลู่เฉิงฟางพยักหน้า “เจ้าพูดถูก การฆ่าคนที่ค้นพบความผิดพลาดคือการหลบหนี การแก้ไขความผิดพลาดคือความก้าวหน้า! แต่ตอนนี้ข้ารู้แล้วว่าความผิดพลาดอยู่ที่ไหน และสามารถแก้ไขได้อย่างเงียบๆ ทำไมข้าต้องจ่ายเงินแพงขนาดนั้นเพื่อให้ทุกคนรู้ว่าข้าผิด?”
“เพื่อเป็นตัวอย่างให้กับลูกหลานของคุณ” หลิวฟู่เซิงไม่เล่นตามกฎและจู่ๆ ก็พูดแบบนี้!
ลู่เฉิงฟาง เจ้ากำลังพยายามเลี่ยงประเด็นกับข้าอยู่ไม่ใช่หรือ? งั้นข้าจะเลี่ยงกลอุบายของเจ้าทั้งหมด แล้วเข้าเรื่องเลย! เจ้าจะเลี่ยงเรื่องนี้ต่อไปไม่ได้หรอก!
แน่นอนว่าหลังจากได้ยินคำว่า “ลูกหลาน” การแสดงออกของลู่เฉิงฟางก็เปลี่ยนไปในที่สุด!
แต่ถึงอย่างไร เขาก็เป็นนักธุรกิจมากประสบการณ์ที่ผ่านเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็กลับมาตั้งสติได้อีกครั้ง “ท่านผู้พิพากษามณฑลหลิว วันนี้ท่านมาพบผมเพื่อธุระหรือเรื่องส่วนตัวหรือครับ”
หลิวฟู่เฉิงยิ้มและกล่าวว่า “เรื่องส่วนตัวนี่ก็เป็นเรื่องสาธารณะเหมือนกัน ไม่ใช่เพราะชื่อจางเหมาไฉ่หรอกหรือที่ทำให้คุณลู่ตัดสินใจมาพบผม?”
“ท่านเจ้าเมืองหลิว ท่านเข้าใจผิดแล้ว นี่มันคนละเรื่องกันเลย!” ลู่เฉิงฟางส่ายหัวเล็กน้อย “ชื่อนี้แค่ดึงดูดความสนใจของผม แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ผมตัดสินใจมาพบท่าน สิ่งที่เรากำลังคุยกันอยู่นี้เป็นเหตุผลที่ผมอยากพบท่านต่างหาก!”
หลิวฟู่เฉิงถอนหายใจพลางกล่าวว่า “ท่านราชาหยกผู้ทรงเกียรติ ผู้นำอุตสาหกรรมหยกตระกูลลู่ จะสนใจบริษัทหยกเล็กๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างไรกัน? ท่านลู่ เวลาของท่านมีค่ามาก หากเราเสียเวลาไปกับเรื่องนี้ คงจะเป็นเรื่องใหญ่เกินควร!”
ในส่วนของลู่เฉิงฟาง หลิวฟู่เฉิงก็ใช้กลยุทธ์การก้าวจากศูนย์กลาง
เขารู้ดีกว่าใครๆ ว่านักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมักจะจัดการยากกว่าเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูง!
เจ้าหน้าที่รัฐเก่งในการเล่นไทชิ และนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จหลายคนไม่เพียงแต่เก่งในการเล่นไทชิเท่านั้น แต่ยังรู้วิธีซ่อนผลประโยชน์หลักของตนอีกด้วย!
กว่าหนึ่งชั่วโมงอาจดูเหมือนนาน แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องหยิบยกประเด็นขึ้นมาพูด มันก็จะผ่านไปอย่างรวดเร็ว หากยังไม่ได้พูดคุยถึงประเด็นหลัก หรือหากลู่เฉิงฟางถามคำถามผิวเผินในตอนท้าย ก็เท่ากับว่าเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของหลิวฟู่เฉิงคงไม่สามารถบรรลุได้
เมื่อเห็นว่าหลิวฟู่เฉิงตั้งใจแน่วแน่ที่จะยึดมั่นในเรื่องนี้ หลู่เฉิงฟางก็เลิกพูดอ้อมค้อมเสียที “ข้ารู้ท่าทีของจางเหมาไฉอยู่แล้ว และข้าไม่อยากบังคับอะไรทั้งนั้น หากเจ้าเมืองหลิวต้องการใช้เรื่องนี้ชักชวนให้ข้าลงทุนในหยกซิ่วซาน ก็ไม่จำเป็น”
หลิวฟู่เฉิงยิ้มและกล่าวว่า “คุณลู่เข้าใจผิดแล้ว การที่คุณลงทุนในซิ่วซานเป็นเรื่องดีแน่นอน แต่ถึงจะไม่ได้ลงทุน ผมก็จะไม่ยอมให้หยกซิ่วซานถูกเลือกปฏิบัติต่อไป ตอนนี้ผมแค่บอกความจริงกับคุณในฐานะเพื่อนของจางเหมาไฉ่ และเป็นรุ่นน้องของแม่เขา!”
“ข้อเท็จจริง?” ลู่เฉิงฟางรู้สึกสับสนเล็กน้อย
หลิว ฟู่เฉิงหยิบไดรฟ์ USB ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วถามว่า “ฉันสงสัยว่าคุณลู่มีคอมพิวเตอร์อยู่ที่นี่หรือเปล่า?”
–
ไม่กี่วินาทีต่อมา ลู่เฉิงฟางก็เห็นบทสนทนาระหว่างหลิวฟู่เฉิงและจางเหมาไฉ่ในศูนย์กักขังบนแล็ปท็อปของเขา
เมื่อฟังการสนทนาของทั้งสองคน สีหน้าของลู่เฉิงฟางก็ค่อยๆ จริงจังขึ้น และเขาก็พยักหน้าเล็กน้อย
เมื่อลู่เฉิงฟางได้ยินจางเหมาไฉพูดว่า “เขาเป็นพี่ของฉัน ไม่ว่าเขาจะมีเงินหรือไม่ ฉันก็จะพยายามดูแลเขาให้ดีที่สุด ฉันแค่ไม่อยากสละนามสกุล ฉันมีแค่พ่อกับแม่เท่านั้น!”
“กตัญญูอย่างที่สุด…”
หลิวฟู่เซิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า “แท้จริงแล้ว จางเหมาไฉ่เป็นคนที่ผมเคยเจอที่เข้าใจและยึดมั่นในความกตัญญูกตเวทีมากที่สุด คุณรู้ไหมว่าเขามาติดคุกได้ยังไง”
ลู่เฉิงฟางมองไปที่จางเหมาไฉในวิดีโอแล้วพูดว่า “ว่ากันว่ามันเป็นการขโมย”
หลิวฟู่เฉิงยิ้มพลางกล่าวว่า “การลักขโมยเป็นความผิดของเขา เขาขโมยเงินสดไปอย่างน้อยหลายล้านเหรียญ แต่ถ้าเขาต้องการ เขาสามารถหลบหนีและผลาญเงินไปได้อย่างง่ายดาย! แต่เขาไม่ยอมเสียเงินแม้แต่เซ็นต์เดียว เขาตั้งใจจะใช้เงินนั้นรักษาพยาบาลแม่! ต่อมาด้วยคำพูดของแม่ เขาจึงตัดสินใจเข้ามอบตัวที่สถานีตำรวจ…”
เมื่อถึงจุดนี้ Liu Fusheng อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: “ถ้าหากมีการกลับชาติมาเกิดในโลกนี้ Zhang Maocai ก็ต้องกลับมาเพื่อตอบแทนความกตัญญูของเขาในชาตินี้”
ลู่เฉิงฟางไม่ได้พูดอะไร เขากลับดึงวิดีโอกลับมาเล่นอีกครั้ง ดวงตาของเขาที่พร่ามัวอยู่แล้วจ้องมองจางเหมาไฉ่บนหน้าจออย่างตั้งใจพลางพึมพำว่า “เขาว่ากันว่าลูกชายหน้าเหมือนลุง ท่านผู้พิพากษามณฑลหลิว ท่านคิดว่าเขาหน้าเหมือนข้าหรือไม่”
คนหนึ่งเป็นเจ้าพ่อธุรกิจผู้มั่งคั่ง ส่วนอีกคนเป็นนักโทษอยู่ในลูกกรง
คนหนึ่งเป็นชายชราวัยหกสิบกว่าๆ และอีกคนเป็นชายวัยสี่สิบกว่าๆ ที่ดูไม่มีชีวิตชีวา เผชิญกับลมและแสงแดด
ไม่มีใครจะเอาคนสองคนที่มีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงมารวมกันแล้วพิจารณาว่าพวกเขาดูเหมือนกันหรือไม่
แต่ตอนนี้ เมื่อหลิวฟู่เซิงมองดูใกล้ๆ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าและพูดว่า “มันค่อนข้างคล้ายกัน”
แม้ว่าพวกเขาจะมีประสบการณ์และการแสดงออกที่แตกต่างกัน แต่จางเหมาไฉ่และลู่เฉิงฟางก็ยังคงมีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างในดวงตาและคิ้วของพวกเขา
ลู่เฉิงฟางกล่าวด้วยอารมณ์ว่า “ผมเห็นแต่รูปของเขา และมันก็เบลอมาก พอเห็นสีหน้าของเขาวันนี้ ผมรู้เลยว่าเขาเป็นคนที่จริงจังและมุ่งมั่นกับทุกสิ่งที่ทำ เหมือนกับผมในตอนนั้น…”
หลิวฟู่เซิงรู้ว่าตอนนี้เขาจมอยู่กับความทรงจำของตัวเอง ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พูดอะไร
ลู่เฉิงฟางกล่าวต่อว่า “ทุกคนคิดว่าการได้เงินก้อนแรกจากเหมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเรื่องมหัศจรรย์ แม้กระทั่งตำนาน แต่ใครจะรู้ว่าก่อนที่ผมจะตัดสินใจซื้อเหมือง ผมใช้เวลาหลายเดือนอยู่บนภูเขานั้น! ตลอดหลายเดือนนั้น ผมทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เดินผ่านทุกถ้ำในเหมือง ทดสอบหินและข้อมูลมากมายด้วยตนเอง… ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ และถึงแม้จะเกิดขึ้นจริง มันก็เกิดขึ้นได้กับคนที่ยอมทุ่มเททุกอย่างเท่านั้น”
เพื่อซื้อเหมือง เขาต้องใช้เวลาหลายเดือนอยู่คนเดียวบนภูเขาอันรกร้าง…
เรื่องนี้คล้ายคลึงกับจางเหมาไฉ่ที่ใช้เวลาเรียนรู้วิธีการไขกุญแจมากกว่าสิบปีมากแค่ไหน?
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ลู่เฉิงฟางรู้สึกว่าพวกเขาดูคล้ายกันมากตั้งแต่แรกเห็น ไม่ใช่แค่รูปร่างหน้าตาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณที่ฝังรากลึกในจิตใจของพวกเขาด้วย
หลิวฟู่เฉิงถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดช้าๆ ว่า “ฉันให้นายลู่ดูวิดีโอนี้ ไม่ได้มีจุดประสงค์อื่นใด นอกจากจะบอกคุณว่าจางเหมาไฉเป็นคนแบบไหน เขาเป็นอาชญากร ใช่ แต่เขาไม่ใช่อาชญากรที่เห็นแก่ตัว เขาไม่อยากเป็นลูกชายคุณ แต่ฉันเชื่อว่าเขาสามารถทำเพื่อคุณได้ดีกว่าลูกชายของคุณเอง”
ทำได้มากและดีกว่าลูกชายตัวเอง…
ลู่เฉิงฟางเงียบลงราวกับว่าเขากำลังคิด
หลิวฟู่เฉิงไม่ได้พูดอะไรต่อ สำหรับคนที่รู้จักคิดอย่างอิสระ สิ่งที่เขาพูดก็เพียงพอแล้ว
ครู่ต่อมา หลิวฟู่เซิงก็ยืนขึ้นและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันจะฝากวิดีโอนี้ไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณลู่ คุณดูมันได้ตามสบายเลย ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกแล้ว”
ลู่เฉิงฟางตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้: “ผู้พิพากษามณฑลหลิวจะจากไปหรือ?”
“ครับ คุณลู่มีอะไรจะพูดอีกไหมครับ” หลิวฝูเซิงถามพร้อมรอยยิ้ม เขารู้ว่าประเด็นนี้เริ่มมาจากเขาเองแล้ว