by หลังจากกลับมาถึงเขตซิ่วซาน หลิวฟู่เฉิงก็ไม่ได้ทำอะไร เขาเฝ้ารอข่าวลือที่ออกมาในวันนี้อย่างอดทน และรอให้ข่าวนี้แพร่สะพัดออกไป
พอตกกลางคืนผลก็เกิดขึ้น
มีคนมาเคาะประตูบ้านของ Liu Fusheng ในโรงแรม Xiushan
“หัวหน้าหวู่? ทำไมท่านถึงมาที่นี่?” หลิวฟู่เซิงยิ้มอย่างประหลาดใจหลังจากเปิดประตู
ผู้มาเยี่ยมเป็นหัวหน้าฝ่ายจากสำนักงานเหมืองแร่ประจำมณฑล
หลังจากเข้าไป หัวหน้าฝ่ายอู๋ก็ร้องไห้โฮออกมาทันที “ท่านผู้พิพากษามณฑลหลิว! ข้าพเจ้ามาที่นี่เพื่อมอบตัวกับท่าน! ข้าพเจ้ารับเงินที่ไม่ควรรับไว้ แต่ข้าพเจ้าถูกบังคับให้รับ ถ้าข้าพเจ้าไม่รับเงิน ข้าพเจ้าคงอยู่ในสำนักงานไม่ได้! ไม่เพียงแต่ผู้อำนวยการจะลงโทษข้าพเจ้าเท่านั้น แม้แต่รองผู้พิพากษามณฑลหลิวก็ยังไม่ปล่อยข้าพเจ้าไป…”
จะเห็นได้ว่าหัวหน้าแผนกหวู่เป็นคนขี้อาย
หลิวฟู่เซิงไม่ได้ปลอบใจเขา แต่เพียงรินน้ำให้เขาหนึ่งแก้วและขอให้เขาพูดต่อ
หัวหน้าแผนกหวู่สารภาพว่าเมื่อวันนี้ขณะที่เขาอยู่ในห้องน้ำ เขาได้ยินการสนทนาระหว่างผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ และหลังจากนั้นเขาจึงรู้ว่าคณะกรรมการตรวจสอบวินัยเทศบาลกำลังจะมาตรวจสอบ
ดูจากน้ำเสียงของทั้งคู่แล้ว ทั้งผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการต่างตื่นตระหนก ทั้งคู่พร้อมที่จะย้ายทรัพย์สินทันที แม้แต่รองผู้อำนวยการยังบอกว่าอยากหนีข้ามคืน หัวหน้าฝ่ายวูผู้หวาดกลัวจนตัวสั่น ผู้อำนวยการสามารถหนีได้ แต่หัวหน้าฝ่ายตัวเล็ก ๆ เงินเดือนน้อยนิดอย่างเขา จะหนีไปไหนได้ล่ะ? ถ้าไม่มีงานนี้ เขาคงอดตายไปแล้วไม่ใช่หรือ?
หลังจากพิจารณาอยู่นาน เขาจึงตัดสินใจริเริ่มที่จะตามหาหลิวฟู่เซิงและยอมมอบตัวเพื่อขอผ่อนผันโทษ
หลิว ฟู่เซิงฟังอย่างใจเย็นและบันทึกบทสนทนาทั้งหมดระหว่างทั้งสองด้วยเครื่องบันทึกเสียง
หัวหน้าหมู่หวู่เช็ดน้ำตาแล้วกล่าวว่า “ท่านผู้พิพากษาหลิว! ผมถูกบังคับให้ทำอย่างนี้จริงๆ! ได้โปรดช่วยผมพูดกับพวกพ้องที่คณะกรรมการตรวจสอบวินัยด้วย ผมยอมมอบตัวด้วยความสมัครใจ! ช่วย… ช่วยผ่อนปรนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ? ผมมีแม่อายุ 80 ปีอยู่ที่บ้าน และลูกๆ ที่ยังเรียนหนังสืออยู่…”
“ฉันรู้เรื่องของคุณแล้ว กลับไปรอฟังข่าวเถอะ อย่าคิดมาก และอย่าบอกใครนะ!” หลิวฝู่เฉิงครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะเสริม “สถานการณ์ของคุณไม่ร้ายแรงหรอก แถมบทลงโทษก็ไม่รุนแรงด้วย! แต่ถ้าเปิดเผยเรื่องนี้ สถานการณ์ก็จะต่างออกไป เข้าใจไหม?”
“เข้าใจแล้ว! ฉันจะไม่บอกใครแน่นอน! ขอบคุณท่านผู้พิพากษาหลิว! ขอบคุณท่านผู้พิพากษาหลิว…” หัวหน้าหมู่หวู่เดินออกไปด้วยความกลัวและน้ำตาแห่งความขอบคุณ
หลังจากนั้นไม่นาน โทรศัพท์มือถือของ Liu Fusheng ก็ดังขึ้น!
ผู้โทรเข้ามาคือเจ้าของเหมือง โฮ่วปิน: “ผู้พิพากษามณฑลหลิว! ฉันมีข้อมูลสำคัญที่ต้องรายงานให้คุณทราบ!”
หลิว ฟู่เซิง ยิ้มเล็กน้อย: “คุณพูดอย่างนั้น”
โฮ่วปินกล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น! ผมมีเพื่อนสองสามคนทำงานด้านเหมืองแร่ พวกเขาได้ยินมาจากแหล่งอื่นว่าคณะกรรมการตรวจสอบวินัยเทศบาลจะมาตรวจสอบ พวกเขาจึงมาหาผม…”
โฮ่วปินไม่กล้ายอมรับว่าตนเป็นคนปล่อยข้อมูลนี้ออกมา จึงได้แต่พูดอ้อมค้อม หลิวฟู่เฉิงไม่ได้เปิดเผยเจตนาของตน หลังจากฟังแล้ว เขาจึงกล่าวว่า “ท่านหมายความว่าท่านต้องการร่วมกันเขียนจดหมายประณามงั้นหรือ? แจ้งความกับผู้นำบางคนของสำนักงานเหมืองแร่เขตซิวซานว่าใช้อำนาจในทางมิชอบเพื่อเรียกรับสินบนอย่างเปิดเผยงั้นหรือ?”
“ใช่ ใช่! นั่นแหละที่ฉันหมายถึง!”
โฮ่วปินพยักหน้าซ้ำๆ แล้วหัวเราะเบาๆ “ท่านผู้พิพากษามณฑลหลิวครับ ผมและเพื่อนๆ อยากถามท่านว่า ถ้าเราริเริ่มรายงานเรื่องนี้ ทุกอย่างจะเรียบร้อยไหมครับ? ท้ายที่สุดแล้ว พวกเราทุกคนก็สนับสนุนความพยายามของท่านในการลดการผลิต เพิ่มมูลค่า และปฏิรูปการทำเหมือง!”
หลิวฟู่เฉิงยกมุมปากขึ้น “ไม่ว่าเจ้าจะมีปัญหาหรือไม่ ก็ต้องให้คณะกรรมการตรวจสอบวินัยและสำนักงานอัยการเป็นผู้ตัดสิน ข้ารับประกันอะไรไม่ได้ทั้งนั้น! แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเจ้าทุกคนก็เป็นผู้ประกอบการในอำเภอซิวซาน มีส่วนร่วมในการพัฒนาและก่อสร้างซิวซาน! ข้าจะพยายามอธิบายให้พวกเจ้าฟังต่อหน้าคณะกรรมาธิการตรวจสอบวินัยให้ดีที่สุด เพราะยังไงพวกเจ้าก็ถูกบังคับให้ติดสินบนอยู่แล้ว”
“ใช่ครับ ท่านผู้พิพากษามณฑลหลิว! ถ้าเราทำธุรกิจกันอย่างสุจริตใจ ใครจะไปยอมให้เงินเจ้าหน้าที่พวกนั้นกัน พวกเขาเป็นพวกแวมไพร์ พวกเราที่ทำงานหนักในเหมืองไม่ได้เงินมากเท่าพวกเขาหรอก!” โฮวปินพูดอย่างเกินจริง
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เขาถามอย่างลังเลว่า “แล้ว… ฉันจะส่งจดหมายรายงานไปที่เมืองมณฑลให้คุณตอนนี้เลยไหม”
หลิวฟู่เฉิงไม่คาดคิดมาก่อนว่าเจ้าของเหมืองเหล่านี้จะกระตือรือร้นขนาดนี้ แต่พอคิดดูดีๆ ยิ่งส่งจดหมายร้องเรียนเร็วเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกสบายใจมากขึ้นเท่านั้น ถ้ามันสายเกินไป มันก็สายเกินไปไม่ใช่หรือ
“โอเค! ไปกันเถอะ! ฉันจะบอกที่อยู่ให้!” หลิวฟู่เซิงพูดพร้อมรอยยิ้ม
ตราบใดที่เรามีสิ่งเหล่านี้ ทีมสอบสวนของคณะกรรมการตรวจสอบวินัยเทศบาลจะต้องมาตอนนี้ แม้ว่าจะไม่ได้มาตั้งแต่แรกก็ตาม
สองชั่วโมงต่อมา โฮวปินได้มาหาหลิวฟู่เซิงพร้อมกับจดหมายร้องเรียนจำนวนมากและจดหมายแสดงความคิดเห็นก่อนหน้านี้ที่สนับสนุนการลดการผลิตและการปรับปรุงคุณภาพของเหมืองหยก
“ท่านผู้พิพากษามณฑลหลิว ท่านเป็นคนที่ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้! ทันทีที่ท่านจากไป เหล่าสหายจากทีมธรณีวิทยาก็เข้ามาสำรวจ! พวกเราเจ้าของเหมืองทุกคนต่างไว้วางใจท่าน! หากท่านสามารถกำจัดเจ้าหน้าที่ทุจริตพวกนั้นและหยุดยั้งพวกเขาจากการดูดเลือดพวกเราได้จริงๆ แม้ว่าเหมืองของเราจะลดการผลิตลงครึ่งหนึ่ง เราก็จะยังคงมีรายได้มากกว่าตอนนี้!” โฮวปินกล่าวอย่างจริงใจก่อนจะจากไป
นี่คือสิ่งที่เจ้าของเหมืองเหล่านี้คิดในใจ เหมืองเกือบทั้งหมดของพวกเขามีหุ้นที่ผู้บริหารของสำนักงานเหมืองแร่ถืออยู่ บางครั้งถึงแม้จะไม่ได้ทำเงิน พวกเขาก็ยังต้องมอบ “เงินปันผล” ให้กับผู้บริหาร
แม้ว่าเจ้าของเหมืองจะดูมีเสน่ห์ภายนอก แต่ “ต้นทุน” ที่มองไม่เห็นเหล่านี้ไม่เพียงทำให้พวกเขาหายใจไม่ออกเท่านั้น แต่ยังทำให้พวกเขาตัวสั่นด้วยความกลัวตลอดทั้งวัน กลัวว่าเงินที่พวกเขาให้ไปจะไม่เพียงพอ หรือญาติพี่น้องของผู้นำจะมายึดเหมืองไป ทำให้พวกเขาไม่มีอะไรเหลือเลยและอาจถึงขั้นล้มละลายได้
–
ในขณะที่ Liu Fusheng ได้รับข่าวสารอย่างต่อเนื่อง Xu Guangming, Lu Guanyu และคนอื่นๆ ก็กำลังคิดถึงมาตรการรับมือเช่นกัน
ขณะนั้น หลู่กวนยู่กำลังนั่งอยู่ในบ้านของซูกวงหมิง รู้สึกประหม่าเล็กน้อย เขาถือแก้วน้ำไว้ในมือทั้งสองข้าง ริมฝีปากแตกเป็นแผล แต่ไม่อยากดื่มน้ำแม้แต่อึกเดียว
ซู กวงหมิงเดินเข้าไปในห้องทำงานและเรียกจิน เซอรง: “รัฐมนตรีจิน นี่เสี่ยวซู จากซิวซาน!”
ไอ้หนุ่มนี่แก่กว่าจินเซอรงมากกว่าสิบปี แต่เขายังคงเรียกตัวเองว่าเสี่ยวซู่…
จินเซหรงกำลังครุ่นคิดเรื่องอื่นอยู่ในห้องทำงาน ได้ยินดังนั้นก็พูดอย่างร้อนใจว่า “ถ้าเจ้ามีอะไรจะพูดก็รีบพูดมาสิ! เจ้าของเหมืองกำลังก่อเรื่องวุ่นวายอยู่หรือ?”
ซู กวงหมิงรีบพูด “ยัง! แค่เรื่องฉุกเฉิน! ผมได้ข่าวว่าคณะกรรมการตรวจสอบวินัยเทศบาลจะเดินทางมาที่เขตซิวซานเพื่อดำเนินการสืบสวนแบบกะทันหันเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในซิวซาน”
“คณะกรรมการตรวจสอบวินัยเทศบาล?” จินเซอรงตกตะลึงในตอนแรก ก่อนจะขมวดคิ้ว “คุณได้ยินมาจากไหนครับ ผมเพิ่งประชุมกับจางเลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยบ่ายนี้เอง เราจะรณรงค์แก้ไขระบบราชการในเมืองเหลียวหนาน คณะกรรมการตรวจสอบวินัยและกรมการปกครองจะร่วมกันดำเนินการ! ผมไม่มีเวลาไปเขตซิวซานของคุณหรอก!”
“แต่สิ่งที่หลิวฟู่เซิงพูดนั้น…” ซู กวงหมิงรู้สึกสับสน
จินเซอรงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเยาะเย้ย “เจ้ากลัวหลิวฟู่เฉิงหรือไง! เขาบอกว่าคณะกรรมการตรวจสอบวินัยเทศบาลจะไป คณะกรรมการตรวจสอบวินัยก็ต้องไปงั้นสิ? เขาเป็นเลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยงั้นเหรอ? ถ้าเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก อย่าโทรมาหาข้าอีกนะ!”
ซูกวงหมิงทำหน้าบูดบึ้งเมื่อถูกตำหนิ แต่ขณะเดียวกันก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก “ดีเลย! วันนี้หลิวฟู่เฉิงไปตรวจสอบเหมืองต่างๆ ในซิวซานด้วย เขาจะเรียกประชุมคณะกรรมการถาวรเมื่อกลับมา เขาต้องการซื้อสิทธิ์การทำเหมืองหยกคืนในนามของรัฐบาลมณฑล ฉันวางแผนจะทำให้เขาดูแย่ในการประชุมคณะกรรมการถาวรพรุ่งนี้…”
จินเซอรงพูดอย่างร้อนใจ: “ไอ้สารเลว! แกคิดแค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างการทำให้เขาอับอายงั้นเหรอ? ถ้าเขาอยากเก็บก็ปล่อยให้เขาเก็บไปเถอะ! แล้วพอเขาเก็บไป แกก็ใส่ร้ายเขาด้วยข้อหาอาชญากรรม! ทำแบบนี้ไม่ได้เหรอ?”
หลังจากพูดจบ จินเซอรงก็วางสายทันที เขาไม่ได้ดูถูกข่าวของสวี่กวงหมิงหรอก แต่เขามีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำต่างหาก!
ทางการเหยียนจิงขอให้เขา “ชิมไวน์ก่อน” เขาต้องหาทางพิสูจน์ความแท้ของ “ไวน์” นี้โดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น! นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน และเมื่อเทียบกันแล้ว เขาไม่มีเวลาไปยุ่งกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในพื้นที่เล็กๆ อย่างเขตซิวซานเลย!