by เธอส่งโทรศัพท์ให้ซูหลินหยานและพูดว่า “พี่ชาย ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ให้ฉันเป็นชาวเน็ตที่อายุน้อยที่สุดและสวยที่สุดในกลุ่มเพื่อนของคุณนะ”
แค่ดูเพื่อน WeChat ของ Su Linyan ก็พอ Jiang Momo คิดว่าพี่ชายของเธอน่าจะอายุอย่างน้อย 40 ปี!
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอมองไปที่ใบหน้าหล่อเหลาของเธอ เธอไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงพึมพำขึ้นมาว่า “มันช่างน่าสับสนจริงๆ”
“เอ่อ?”
เจียงโมโม่ส่ายหัว “ไม่มีอะไร”
ช่วงบ่าย คุณนายซูและรัฐมนตรีซูกลับมาเร็วมาก เพราะลูกชายและลูกสาวกลับมาแล้ว ทั้งคู่กลับบ้านเร็วโดยไม่ได้นัดหมายกันไว้ก่อน
“แม่กับพ่อกลับมารับฉันแล้วเหรอ” เจียงโมโม่พูดพร้อมรอยยิ้ม
คุณนายซูยิ้มและกล่าวว่า “ฉันมาที่นี่เพราะลูกชายฉันกลับมาแล้ว ใครอยากจะพบคุณบ้าง ฉันขอให้คุณไปปีนเขากับฉัน แต่คุณไม่ยอมไป”
“ฉันกำลังทำงานเพื่อขอทุนการศึกษา”
คุณนายซูเหลือบมองลูกสาวแล้วหัวเราะ “เอาล่ะ ครูคนไหนจะเลือกคุณ”
รัฐมนตรีซู: “อย่าไปขัดขวางความกระตือรือร้นของเด็กเลย เธอสมควรได้รับคำชมเชยที่คิดแบบนี้ แม้ว่าสุดท้ายแล้วเธอจะไม่เข้าใจ เราก็ห้ามปรามเธอไม่ได้”
เจียงโมโม่รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย
สมาชิกในครอบครัวสามในสี่คนไม่เชื่อเธอ “รอก่อนเถอะ ฉันมั่นใจว่าฉันจะได้มัน”
ซูหลินหยานยิ้มและปลอบใจน้องสาวของเขา “ฉันเชื่อคุณ”
“พี่ชาย คุณยังรักฉันมากที่สุด”
คุณนายซูนั่งบนโซฟาแล้วถามลูกสาวว่า “ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนนี้คุณพักที่ไหนคะ”
“ฉันอยู่บ้าน และฉันมารบกวนคุณทุกวัน” เจียงโมโม่นั่งลงข้างๆ คุณนายซูอย่างไม่ละอาย กอดแขนแม่ของเธอและแนบชิดกับเธอ “แม่ ฉันมารบกวนคุณเมื่อฉันอยู่บ้าน”
ใบหน้าของนางซูเต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข เธอมีความสุขที่สุดเมื่อมีลูกสาวอยู่ข้างๆ แต่สิ่งที่เธอพูดกลับเป็นการล้อเลียนว่า “ไปกวนพ่อเธอเถอะ อย่ามากวนฉัน”
เจียงโม่โม่นั่งลงข้างๆ รัฐมนตรีซูอีกครั้ง กอดแขนของเขาไว้ “พ่อ ภรรยาของคุณขอให้ฉันรบกวนคุณ”
รัฐมนตรีซูหัวเราะอย่างมีความสุขแล้วพูดกับลูกสาวว่า “ฉันแค่ชอบลูกสาวที่น่ารำคาญของฉัน”
หลังจากพักผ่อนในบ้านสักพัก รัฐมนตรีซูก็เห็นภรรยากำลังจะออกไปทำอาหาร เขาลังเลที่จะให้เธอเข้าครัว จึงพูดว่า “คืนนี้ครอบครัวสี่คนของเราจะไปกินข้าวเย็นข้างนอก”
คุณนายซูคิดดูแล้วพูดว่า “ดีแล้ว”
เจียงโมโม่ยกมือขึ้น “พ่อกับแม่ครับ ผมมีร้านดีๆ มาแนะนำครับ บุฟเฟ่ต์อาหารทะเลที่พี่ชายพาผมไปครั้งล่าสุดอร่อยมาก เราไปกันไหม?”
“ถ้าอยากกินก็ไปสิ”
ครอบครัวสี่คนออกเดินทางด้วยรถยนต์
เมื่อคุณนายซูมาถึงร้านอาหารและไปจ่ายเงิน เธอถามว่า “699 ต่อคนเหรอ?”
เจียงโมโม่พยักหน้าไปทางอื่น “ครับแม่ มันแพงไหม?”
คุณนายซูเหลือบมองลูกสาว ซึ่งไม่รู้เลยว่าการหาเงินมันยากเย็นแสนเข็ญขนาดไหน เธอยังคงจ่ายเงินอยู่ จากนั้นก็จับข้อมือลูกสาวแล้วพาไปที่โต๊ะอาหาร จากนั้นเธอก็บ่นกับสามีว่า “สามีคะ คุณไม่รู้เลยว่าลูกสาวของคุณหยิ่งยโสขนาดไหน บุฟเฟต์ราคาคนละ 699 แล้วยังมาถามฉันอีกว่าแพงไหม”
เธอไม่ได้ขาดแคลนเงิน แต่บุคลิกของลูกสาวทำให้เธอเป็นกังวลเล็กน้อย
ซู่หลินหยานได้นำอาหารทะเลที่เจียงโม่โม่ชอบมาเสิร์ฟหลายจานแล้ว
รัฐมนตรีซูกล่าวว่า “ด้วยเงินเดือนประจำปีของฉัน ฉันไม่สามารถเลี้ยงดูเด็กสาวคนนี้ได้จริงๆ”
เจียงโมโม่กัดซาลาเปาล็อบสเตอร์คำหนึ่ง “ฉันไม่ได้กินมันทุกวัน ดังนั้นมันก็พอเลี้ยงตัวเองได้แน่นอน อีกอย่าง พอเรียนจบแล้ว ฉันก็จะหางานทำ หาเงินเลี้ยงตัวเองได้”
คุณนายซูถามว่า “คุณมีอะไรทำในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนไหม”
เจียงโมโม่ส่ายหัว “ไม่”
“ไปทำงานกับฉันที่บริษัทสิ”
เจียงโมโม่: “…”
คุณนายซูเสริมว่า “เงินเดือนเดือนละ 4,000 บาท”
เจียงโมโม่: “…” เธอไม่สามารถกินอาหารมื้อนี้ต่อไปได้อีกแล้ว
พ่อและลูกชายของตระกูลซูพยักหน้าเห็นด้วย “ถึงเวลาที่เธอจะได้รับประสบการณ์ทางสังคมบ้างแล้ว”
ระหว่างมื้ออาหาร เจียงโมโม่ต้องการกินปู แต่เธอไม่รู้วิธีแกะเปลือกปู ดังนั้นเธอจึงกินเพียงไข่ปูเท่านั้น และไม่กัดขาปูที่อยู่ข้างๆ
ต่อมา ซูหลินหยานก็หยิบขาปูที่เธอไม่อยากกินออกมาปอกเปลือกเนื้อข้างในให้เธอ จากนั้นวางลงบนจานของเธอและปล่อยให้เธอกิน
รัฐมนตรีซูถามลูกชายเกี่ยวกับการประชุมข้างนอก “ผมได้ยินมาว่าท่านถูกเรียกตัวไปพูดคุยหลังจากกลับมาแล้วใช่ไหม”
ซู หลินหยาน ฮัมเพลง “เขาถามฉันเกี่ยวกับกลุ่มหยานโม แต่ผู้อำนวยการจางรู้เรื่องนี้ทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงถามแค่คำถามทั่วๆ ไปสองสามข้อเท่านั้น”
รัฐมนตรีซูเป็นคนฉลาดแกมโกง เขาพยักหน้า คงกำลังเดาในใจว่าทำไมลูกชายถึงถูกซักถามโดยไม่มีเหตุผล
พ่อเป็นห่วงเรื่องงานของลูกชาย ส่วนแม่ก็เป็นห่วงเรื่องความสัมพันธ์ของลูกชาย คุณนายซูถามขึ้นว่า “หลินเหยียน เธอออกไปไหนมาครึ่งเดือนแล้ว ไม่เจอผู้หญิงดีๆ บ้างเหรอ?”
ซูหลินหยานกล่าวว่า: “หากข้าพบสิ่งนั้น ข้าจะไม่ใช้เซียวโม่หลอกลวงผู้คน”
เจียงโมโมก้มหน้าลงและกินหอยสังข์อย่างเงียบๆ ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าโมโมกำลังเงยหูขึ้นอย่างเงียบๆ แอบฟังบทสนทนาของพ่อแม่
คุณนายซูเสริมว่า “หากคุณพบใครสักคนที่คุณชอบ ลองออกเดตกับเขาดู”
คุณนายซูยังคุยกับลูกชายไม่จบ เจียงโมโม่วางหอยสังข์ในมือลงแล้วพูดว่า “แม่ ไปห้องน้ำกับหนูหน่อย”
คุณนายซูหันความสนใจกลับไปหาลูกสาว “หาทางไม่เจอเหรอ?”
“ใช่ แต่ฉันต้องการให้แม่ไปกับฉันด้วย”
คุณนายซูรู้สึกหมดหนทาง เธอลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ”
เจียงโมโม่เช็ดมือ ยืนขึ้น เดินผ่านซูหลินหยาน และไปห้องน้ำกับแม่ของเธอ
ระหว่างทางนางได้กล่าวกับนางซูว่า “แม่ไม่ได้บอกว่าจะไม่ชักชวนน้องชายของฉันให้แต่งงานเหรอ?”
คุณนายซู : “ฉันไม่ได้ผลัก”
“คุณแค่ผลักฉัน”
คุณนายซูเริ่มสงสัยตัวเองหลังจากได้ยินสิ่งที่ลูกสาวพูด ฉันเพิ่งยุเธอเหรอ
บ้านของคุณ
มันรกร้างและเฟอร์นิเจอร์ก็ดูมืดและซีดจางไปเล็กน้อย
เย่หรงนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ ถือโทรศัพท์มือถือของเขาและฟังสายจากปลายสายอีกฝั่ง
“อาจารย์ ผู้อำนวยการหลี่ และผู้อำนวยการจางต้องการเลื่อนตำแหน่งซูหลินเหยียนขึ้นเป็นหัวหน้ากลุ่ม ตระกูลซูไม่เคยมีปัญหาขัดแย้งระหว่างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมาก่อน รัฐมนตรีซูเป็นฝ่ายนั้น และซูหลินเหยียนยิ่งเป็นฝ่ายนั้นมากกว่า ผู้อำนวยการซีถูกซูหลินเหยียนโค่นล้ม หากเขามีอำนาจมากกว่านี้ ข้าเกรงว่าอีกไม่นานเขาคงเล็งหอกมาที่เรา”
เย่หรงหลับตาลงเป็นเวลานาน จากนั้นพูดด้วยเสียงแหบพร่าว่า “ไม่ว่าจะใช้วิธีใดก็ตาม เขาก็ไม่สามารถรับตำแหน่งนี้ได้ และตำแหน่งทางการของรัฐมนตรีซูก็ไม่สามารถเลื่อนขั้นต่อไปได้”
ครู่หนึ่งต่อมา เขาก็พูดต่อว่า “โลกนี้ไม่ต้องการคนชอบธรรมมากมายนัก มีแต่ผู้ชนะและผู้แพ้ ผู้ชนะคือ ‘คนชอบธรรม’ ที่แท้จริงในใจผู้คน ส่วนผู้แพ้ก็เหมือนฝุ่นผงในโลกนี้ที่กระจัดกระจายไปทั่ว” เสียงของเขาฟังดูน่าขนลุกราวกับผีดำที่คลานออกมาจากยมโลก
อีกฝ่ายตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด “อาจารย์ครับ พลังของผมมีจำกัด ผมไม่กล้าทำอะไรรุนแรงเกินไป ผมกังวลว่าจะดึงดูดความสนใจของนายกเทศมนตรีเจียง ผมหวังว่าท่านจะชี้ทางให้ผมได้ครับ”
เย่หรงลืมตาขึ้น ความขุ่นมัวในดวงตาของเขาดูเหมือนจะเป็นสีของโลกในดวงตาของเขา เป็นสีขุ่นมัว “กัว”
มันเป็นแค่นามสกุล และอีกฝ่ายก็รู้ดี หลังจากขอบคุณฉันแล้ว เขาก็วางสายไป
ยืนอยู่เงียบๆ ข้างๆ เย่หรงคือชายวัยกลางคนร่างกำยำที่มีรอยสักใบไม้บนมือ
“เจ้านาย คุณอยากจะสัมผัสซูหลินหยานไหม?”
เย่หรงยกโทรศัพท์ขึ้นแนบปากแล้วส่ายหัว “เขาแตะต้องไม่ได้หรอก ด้านหลังซูหลินเหยียนมีรัฐมนตรีซู ผู้อำนวยการจาง ผู้อำนวยการหลี่ และเจียงเฉินเฟิง! ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับซูหลินเหยียน ทั้งสี่คนจะไม่ยอมปล่อยมือเด็ดขาด”
ไม่ว่าเขาจะมีคอนเนคชั่นมากเพียงใด เมื่อทั้งสี่คนนี้ทำงานร่วมกัน พวกเขาก็สามารถสร้างความปั่นป่วนได้ไม่น้อย
ยิ่งไปกว่านั้น ซูหลินหยานยังมีกลุ่มหยานโมของแม่เขาคอยหนุนหลัง ดังนั้นผู้หญิงคนนั้นจึงไม่สามารถขี้ขลาดได้