by “คุณป้า นี่คือโสมอเมริกันและผลไม้เป๋าฮื้อที่นำกลับมาจากอเมริกา”
หลังจากที่จาง เหยาหยางกลับมาจากเมืองหลวง เขาก็ไปที่บ้านของเหมิงเต๋อไห่พร้อมของขวัญ
“คุณก็จริงจังเหมือนกัน กี่ครั้งแล้วที่ลุงเหมิงบอกคุณว่าอย่านำของขวัญมาในอนาคต?”
Cui Xiao’e พูดกับ Zhang Yaoyang
แม้ว่าเขาจะพูดแบบนี้ แต่ Cui Xiao’e ก็ยังคงมีความสุขมากเมื่อได้รับของขวัญ
เมื่อเทศกาลฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา Meng Dehai และ Meng Yu ก็เริ่มพักผ่อนเช่นกัน
เหมิงเต๋อไห่ถามว่า “คุณได้อะไรจากการไปนิวยอร์กครั้งนี้บ้าง”
จางเหยาหยางนั่งลง และเหมิงเต๋อไห่ก็เทชาหนึ่งถ้วยให้จางเหยาหยาง
Meng Yu นั่งข้าง ๆ และฟัง
เธออยากจะไปอเมริกามาโดยตลอด
ในฐานะนักข่าว เธอโหยหาเสรีภาพของสื่อ
และภายใต้การโฆษณาชวนเชื่อสาธารณะ สหรัฐอเมริกาเป็นสถานที่ที่มีสื่อเสรีมากที่สุด
จางเหยาหยางไม่ได้รีบพูด แต่แสร้งทำเป็นคิดอยู่พักหนึ่งก่อนจะถอนหายใจ: “สหรัฐอเมริกาพัฒนาไปมากแล้ว”
“บอกฉันให้เจาะจงกว่านี้หน่อยสิ” เหมิงเต๋อพยักหน้าเบา ๆ แล้วพูด
จาง เหยาหยางหยิบถ้วยชาขึ้นมาแล้วพูดว่า “สหรัฐอเมริกาไม่เพียงแต่มีอาคารสูงและโครงสร้างพื้นฐานที่ดีกว่าเราเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือมันมีเสน่ห์”
“เสน่ห์แบบไหน?” เหมิงเต๋อไห่ถาม
Zhang Yaoyang ตอบว่า: “โดยผิวเผิน พวกเขามีระบบเศรษฐกิจที่เปิดกว้างมากขึ้น ระบบกฎหมายและการเงินที่ดีขึ้น และมีวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ลึกๆ แล้ว มันเป็นโรงเรียนและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขา นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราพึ่งพา คนเดียว” เราตามทันได้ในเวลาอันสั้นด้วยการสร้างอาคาร ทางรถไฟ และทางหลวง”
“ใช่” เหมิงเต๋อไห่พยักหน้าอีกครั้ง คำตอบของจาง เหยาหยางทำให้เขาพึงพอใจ มันพิสูจน์ให้เห็นว่าจาง เหยาหยางแตกต่างจากความรู้ของสาธารณชนทั่วไป .
Zhang Yaoyang กล่าวต่อว่า: “ฉันไปเยี่ยมมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ในมหาวิทยาลัยฉันเห็นผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก ในจำนวนนี้เป็นนักศึกษาต่างชาติของเราจากประเทศจีน ฉันพูดคุยกับพวกเขาอยู่พักหนึ่ง และพวกเขาบอกว่าสหรัฐอเมริกาเป็น เก่งด้านวัสดุศาสตร์และพื้นฐานมาก ในด้านวิทยาศาสตร์ ถือว่าดีกว่ามหาวิทยาลัยในประเทศของเรามาก และบางระบบก็ให้โอกาสพวกเขาได้มากกว่า”
“ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับประโยชน์มากมายจากทริปนี้” เหมิงเต๋อไห่หยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบชา
ต้นกำเนิดของเทคโนโลยีที่ติดอยู่มากมายคือความล้าหลังของวิทยาศาสตร์พื้นฐาน
ซึ่งรวมถึงคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา ดาราศาสตร์ ฯลฯ
“แม้ว่าโครงสร้างพื้นฐานของนิวยอร์กจะเก่า แต่การลงทุนด้านวิทยาศาสตร์ก็เพิ่มขึ้นทุกปี ซึ่งไม่ได้อยู่ในระดับทุนของประเทศ แต่เป็นเพราะทุนส่วนตัวของพวกเขาเติบโตเต็มที่ และพวกเขากำลังเป็นผู้นำความก้าวหน้าด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี”
จางเหยาหยางพูดและมองดูการแสดงออกของเหมิงเต๋อไห่
เหมิงเต๋อไห่กำลังคิด แล้วก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว
เหมิงเต๋อไห่รู้สถานการณ์ในประเทศ
เขาต้องการไล่ตามพรีเมียร์ลีกและสหรัฐอเมริกาให้ทัน และต้องการทำให้จีนกลายเป็นมหาอำนาจระดับโลก
สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้โดยการตะโกนคำขวัญเล็กน้อยหรืออดทนต่อความยากลำบากบางอย่าง
ต้องใช้เงินลงทุนทั้งงาน เงิน และพลังงานเป็นจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ Meng Dehai สามารถทำได้น้อยมาก
“แต่” จางเหยาหยางเปลี่ยนเรื่องทันที
“แต่อะไร?” เมิ่งหยูถามอย่างสงสัย
จางเหยาหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “ความปลอดภัยสาธารณะในสหรัฐอเมริกาไม่ดีเลย ปืนและยาเสพติดแพร่หลาย ด้อยกว่าราชวงศ์ถังของเรามาก เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ปิดประตูในเวลากลางคืนและไม่หยิบสิ่งของ บนถนน.”
เหมิงเต๋อไห่ยิ้มและไม่ตอบ
“ยังไงก็ตาม ของขวัญของฉันอยู่ที่ไหน คุณจะไม่ลืมมันใช่ไหม” Meng Yu ยื่นมือออกมาแล้วขอของขวัญจาก Zhang Yaoyang
เหมิงหยูเข้ามาเปลี่ยนเรื่อง
“แน่นอน ฉันจำได้” จางเหยาหยางยิ้มและหยิบกล่องสร้อยคอออกมา
แม้ว่า Zhang Yaoyang ไม่ได้ซื้อของพิเศษ แต่เขาก็ยังคงซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยเมื่อเขาขอให้ Xu Nini ไปกับเขาทั่วนิวยอร์ก
สินค้าฟุ่มเฟือยเหล่านี้มอบให้กับผู้หญิง
สร้อยคอ สร้อยข้อมือ แหวน และกำไลหลากหลายสไตล์
จางเหยาหยางได้มอบสร้อยคอให้กับเฉิน ชูถิง แล้ว
เหมิงหยูเปิดกล่องและพบสร้อยคอทองคำอยู่ข้างใน
สร้อยคอมีความสวยงาม
ทอง 18K ขัดเงาอย่างพิถีพิถันและประดับเพชรจะดึงดูดใครก็ตามที่เห็นมันเป็นครั้งแรก
แน่นอนว่าเมื่อ Cui Xiao’e นำผลไม้มา เธอก็ถูกดึงดูดโดยมัน
สร้อยคอเส้นนี้ไม่ถูก!
“ฉันบังเอิญเห็นมันตอนที่เดินผ่านฟิฟท์อเวนิวในนิวยอร์ก เมื่อมองแวบแรก ฉันคิดว่ามันเหมาะกับคุณมาก เลยอยากจะซื้อมันและมอบให้คุณ”
Zhang Yaoyang เพิกเฉยต่อท่าทางขมวดคิ้วและไม่มีความสุขของ Meng Dehai และพูดต่อ: “ฉันถามนักออกแบบ และนักออกแบบก็บอกฉันว่ามันได้รับแรงบันดาลใจจากความไม่เกรงกลัวและความมีชีวิตชีวาสมัยใหม่ของนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับบุคลิกของคุณ ขี้กลัวและกระตือรือร้น ”
“อะแฮ่ม” เมิ่งเต๋อไห่ไอสองครั้ง เตือนจางเหยาหยางและเมิ่งหยู
เขายังอยู่ที่นั่น!
“มันต้องแพงมากแน่ๆ ฉันรับไม่ได้” เมิ่งหยูอยากจะปฏิเสธ แต่เธอก็ชอบมันมาก
“มันไม่แพง มันเป็นแบรนด์ที่ธรรมดามาก” จางเหยาหยางพูดด้วยรอยยิ้ม: “นอกจากนี้ หากของขวัญที่คุณส่งถูกปฏิเสธ ฉันจะเขินอาย”
Meng Yu มองไปที่ Meng Dehai
เหมิงเต๋อไห่มีสีหน้าบูดบึ้ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปฏิเสธโดยตรง แต่เขาก็แสดงท่าทีของเขาแล้ว
ในเวลานี้ Cui Xiao’e เข้ามา เธอหยิบสร้อยคอออกมาแล้วสวมไว้ที่คอที่เรียวสวยของ Meng Yu จากนั้นเธอก็มองไปที่ Meng Dehai ด้วยใบหน้าที่บ่นและพูดอย่างไม่พอใจ: “เป็นเรื่องปกติที่เพื่อน ๆ จะมอบให้กัน ของขวัญ คุณไม่สนใจ” นั่นไม่สำคัญใครจะกล้าผูกมิตรกับเซียวหยูในอนาคต”
เหมิงเต๋อไห่ฮัมเพลง
แม้ว่านี่จะสมเหตุสมผล แต่…
ลืมไป ปฏิเสธไม่ได้
–
หลังอาหารเย็น Cui Xiao’e ขอให้ Zhang Yaoyang และ Meng Yu ไปเดินเล่นชั้นล่าง
เหมิงหยูยังคงสวมสร้อยคอเส้นใหม่รอบคอของเขา
ดังที่จาง เหยาหยางกล่าวไว้ มันเหมาะสมกับเธอพอๆ กับที่มันถูกสร้างมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ
และเธอก็ชอบมันมาก
“บอกความจริงมาว่าสร้อยคอเส้นนี้ราคาเท่าไหร่” มือของ Meng Yu สัมผัสจี้เบาๆ แล้วเธอก็ถามด้วยรอยยิ้ม
จางเหยาหยางกล่าวว่า: “เงินสองสามพันหยวนนั้นไม่แพงเลย”
9999.
หลายพันดอลลาร์จริงๆ
มันเป็นเพียงดอลลาร์สหรัฐ
“จริงเหรอ? อย่าโกหกฉันนะ” เมิ่งหยูไม่เชื่อ
แม้ว่าเธอจะไม่เคยไปที่นั่น แต่ราคาในสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองเช่นนิวยอร์กก็ต้องสูงมาก
ยิ่งไปกว่านั้น สร้อยคอเส้นนี้สวยงามมากจนราคาหลายพันหยวนในห้างสรรพสินค้าในประเทศอีกด้วย
“คุณจางสาบานกับพระเจ้าว่าถ้าเขาหลอกลวง Nvxia Meng เขาจะถูกสายฟ้าฟาดห้าลูก” จางเหยาหยางยื่นมือออกมาและสาบานอย่างจริงจังต่อหน้า Meng Yu
ท่าทางจริงจังของ Zhang Yaoyang ทำให้ Meng Yu หัวเราะ
Meng Yu ยิ้มเหมือนดอกไม้ และเธอก็พูดด้วยรอยยิ้ม: “คุณไม่กลัวที่จะตีเด็ก ๆ แม้ว่าคุณจะตีเด็ก ๆ ไม่ได้ แต่ก็ไม่ดีที่จะตีดอกไม้และต้นไม้”
จางเหยาหยางและเหมิงหยูพูดเล่นและเดินไปข้างหน้าจนกระทั่งพวกเขาเดินออกจากชุมชนและมุ่งหน้าไปยังสวนสาธารณะ
คืนนี้มีคนไม่มากนักในสวนสาธารณะ และจาง เหยาหยางเลือกที่จะเดินไปยังสถานที่ที่มีคนน้อยลงและมีต้นไม้มากขึ้น
เมื่อไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ จางเหยาหยางก็เอื้อมมือออกไปจับมือของเหมิงหยูโดยธรรมชาติ
Meng Yu ตกตะลึงและหยุดลง
“คุณทำอะไรอยู่” เมิ่งหยู่ถามด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ
จางเหยาหยางมองไปที่เมิ่งหยู่: “ให้ฉันจับมือคุณเดินไปตลอดทางได้ไหม?”