by 
ถาม: ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างอันธพาลกับนักเลงคืออะไร?
ก. อำนาจในการสร้างรายได้
พวกอันธพาลมีอำนาจในการหารายได้น้อยมาก
บางคนใช้วิธีขู่กรรโชกเงินจากนักเรียน ในขณะที่บางคนใช้วิธีขโมย
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นการขู่กรรโชกนักเรียนหรือการขโมยสิ่งของ…
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาในระยะยาว
นอกจากนี้รายได้ก็ยังไม่แน่นอน
โดยเฉพาะการขโมย
เนื่องจากพวกเขาไม่ใช่โจรมืออาชีพ โอกาสที่พวกเขาจะถูกจับจึงค่อนข้างสูง
อันธพาลจำนวนมากต้องการที่จะก้าวหน้าในชีวิต
เขาต้องการที่จะเป็นสมาชิกของโลกใต้ดิน
อาตงเป็นอันธพาลทั่วๆ ไป
เขาต้องการที่จะอยู่กับจินเซ
จินเจ๋อเป็นหัวหน้าของโลกใต้ดินในมณฑลหยางชุน
ทุกสิ่งในมณฑลหยางชุนมีความเกี่ยวข้องกับจินเจ๋อ
ตั้งแต่เสื้อผ้า อาหาร ที่อยู่อาศัย และการเดินทาง ไปจนถึงงานแต่งงานและงานศพ
จินเซ่อควบคุมทุกอุตสาหกรรม
หากไม่ได้รับการอนุมัติจากจินเจ๋อ คนนอกก็ไม่สามารถตั้งถิ่นฐานในมณฑลหยางซุนได้
Jinze เป็นไอดอลของอาตง
ในความทรงจำของอาตง จินเจ๋อเป็นผู้มีอำนาจทุกอย่างและมีเงินจำนวนมหาศาล
เขาสามารถนอนกับผู้หญิงคนไหนก็ได้ที่เขาต้องการ
ไม่มีใครกล้ารุกราน Jinze
ทุกคนต้องทำให้คานาซาวะพอใจ
หากคุณสามารถติดตาม Jinze ได้ คุณก็จะก้าวเหนือผู้อื่นและประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่แน่นอน
อย่างไรก็ตาม Jinze มีเกณฑ์การคัดเลือกลูกน้องที่สูงมาก
อาดงถูกปฏิเสธหลายครั้ง
–
อาตงยืนอยู่ในห้องเล่นบิลเลียดที่ทรุดโทรมซึ่งเต็มไปด้วยกลิ่นควันและเหงื่อ สายตาของเขาจ้องไปที่ชายคนหนึ่งที่กำลังเล่นบิลเลียด
ชายคนนั้นสวมเสื้อเชิ้ตสีฉูดฉาดที่มีคอเสื้อเปิดออก เผยให้เห็นรอยสักบนหน้าอกของเขา
ทุกครั้งที่เขาเหวี่ยงไม้กอล์ฟ เขาก็มีพลังงานแห่งความเย่อหยิ่งอยู่เสมอ
ชายผู้นี้ชื่อ Yu Zhen และเขาเป็นเจ้าหน้าที่ภายใต้การดูแลของ Jin Ze ซึ่งมีชื่อเล่นว่า “ผีเสื้อดอกไม้”
อาตงรู้ว่าถ้าเขาต้องการติดตามจินเจ๋อ เขาก็ต้องเอาใจหยูเจินก่อน
อาตงจัดเสื้อผ้ายับๆ ของเขาให้เรียบร้อย ยิ้มเยาะ และขยับเข้าไปใกล้หยูเจิน
“พี่เจิ้น พี่เจิ้น ข้ามีเรื่องจะบอกเจ้า” เสียงของอาตงแฝงไปด้วยความประจบประแจงเล็กน้อย
หยูเจิ้นเหลือบมองเขาอย่างใจร้อน “พูดออกมาสิ คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันกำลังยุ่งอยู่?”
อาตงไม่สนใจท่าทีของหยูเจินเลย และพูดต่อว่า “พี่เจิน วันนี้ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่สวยมาก เธอทั้งสวยและมีเสน่ห์ ฉันบอกได้จากสำเนียงของเธอว่าเธอมาจากต่างเมือง”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของหยูเจิ้นก็เบิกกว้างขึ้นทันที เขาโยนไม้กอล์ฟลงแล้วอุทานออกมาว่า “โอ้ คนนอกเหรอ? เจอเขาที่ไหน?”
ในสายตาของเขา สาวๆ จากที่อื่นเป็นเหยื่อที่ถูกส่งมาที่ประตูบ้านของเขา
อาตงรีบพูดว่า “วันนี้ฉันเห็นเธอวาดรูปในสวนสาธารณะ ท่าทางวาดรูปของเธอสง่างามราวกับนางฟ้า พี่ชายเจิ้น นายต้องสนใจแน่”
ริมฝีปากของหยูเจิ้นโค้งเป็นรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ “มันเกินจริงขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“พี่เจิ้น ข้าส่งคนมาคอยดูแลเรื่องนี้ ท่านอยากไปดูไหม?”
อาตงพูดพร้อมรอยยิ้ม
–
ในเขตมณฑลหยางซุนมีทะเลสาบแห่งหนึ่งชื่อว่าทะเลสาบจิงเยว่
ทุกๆ ฤดูหนาว ทะเลสาบ Jingyue ดูเหมือนจะถูกธรรมชาติโอบล้อมไว้ มอบความเงียบสงบและความสวยงามที่เป็นเอกลักษณ์
เฉินรุ่ยเคยได้ยินมาว่าทิวทัศน์ของทะเลสาบจิงเยว่ในฤดูหนาวนั้นมีความพิเศษเฉพาะตัว ดังนั้นหลังจากออกจากสวนสาธารณะแล้ว เธอจึงถืออุปกรณ์วาดภาพมาที่นี่เพื่อหาแรงบันดาลใจ
เธอมาถึงทะเลสาบแล้ว
เมื่อเธอเห็นทะเลสาบจิงเยว่ ดวงตาของเธอก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
ทั้งทะเลสาบเงียบสงบจริงๆ
ไม่มีลมและไม่มีริ้วคลื่น
ทุกสิ่งทุกอย่างเงียบสงบ
มันเหมือนกับว่ามันถูกหยุดไว้ด้วยเวลา
เธอพบจุดที่เหมาะสม ตั้งขาตั้งภาพ และเตรียมพร้อมที่จะถ่ายภาพทิวทัศน์อันสวยงามเบื้องหน้าเธอ
ขณะที่เธอกำลังจดจ่ออยู่กับการวาดภาพ เขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเบาๆ
เธอหันกลับไปเห็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งสวมเสื้อแจ็คเก็ตผ้าฝ้ายสีแดง
เด็กหญิงตัวน้อยมีแก้มสีชมพูและดวงตาที่สดใสเป็นประกาย
“พี่สาวกำลังวาดอะไรอยู่คะ” เด็กหญิงถามด้วยความอยากรู้
เฉินรุ่ยตอบพร้อมรอยยิ้ม “ฉันกำลังวาดภาพทะเลสาบแห่งนี้ มันดูสวยงามมากในฤดูหนาว”
เด็กหญิงตัวน้อยเดินเข้าไปหาเธอ ดูภาพวาด แล้วพูดว่า “น้องสาว คุณวาดรูปได้สวยมาก”
เฉินรุ่ยยิ้มและถามเด็กหญิงตัวน้อยว่า “คุณชื่ออะไร”
“ฉันชื่อเซียวน่า พี่สาว คุณมาจากเมืองใหญ่เหรอ” เซียวน่าถาม
คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันมาจากเมืองใหญ่?
เฉินรุ่ยถามด้วยความอยากรู้
“ลุงของฉันบอกฉันว่า คุณมีลักษณะพิเศษ และคุณดูเหมือนมาจากเมืองใหญ่”
เซียวนากล่าว
ลุงของคุณอยู่ไหน?
เฉินรุ่ยถามด้วยความอยากรู้
เซียวน่าหันกลับมาและมองไปในระยะไกล: “เขาอยู่ตรงนั้น แต่เขาไม่กล้าเข้ามาทักทาย”
ขณะที่เซียวน่าชี้ไปที่จุดนั้น เฉินรุ่ยก็เห็นชายหนุ่มวัยยี่สิบกว่าๆ สวมแว่นตาสีดำ
ชายหนุ่มผู้นี้ดูสง่างามมาก เมื่อพิจารณาจากเสื้อผ้าแล้ว เขาก็ดูเหมือนข้าราชการเลยทีเดียว
เฉินรุ่ยโบกมือและทักทายชายหนุ่ม
ชายหนุ่มยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ
“ลุง มาที่นี่เร็วๆ นะ”
เด็กสาวมองมาที่ฉันด้วยท่าทีเป็นกังวล
ชายหนุ่มเดินเข้าไปอย่างเก้ๆ กังๆ
“พี่สาว ลุงของฉันหล่อมากเลยใช่ไหมล่ะ เขาสูง 185 เซนติเมตร จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจินหยาง และตอนนี้ทำงานอยู่ที่สำนักงานกิจการพลเรือน”
เด็กหญิงตัวน้อยเริ่มแนะนำลุงของเธอ
“สวัสดี.”
เฉินรุ่ยทักทายชายหนุ่ม
“สวัสดี.”
ชายหนุ่มยังได้ทักทายเฉินรุ่ยด้วย
“จงกล้าหาญกว่านี้หน่อย แม่ฉันบอกว่าถ้าเจอสาวสวยก็ควรจีบเธอไปเลย บางทีเธออาจจะได้สิ่งที่ต้องการจากคางคกก็ได้”
เด็กสาวพูดอย่างจริงจัง
ชายหนุ่มรู้สึกอับอายมากจนคิดว่าสามารถขุดอพาร์ทเมนต์สามห้องนอนจากพื้นดินได้
“อย่าสนใจเลย หลานสาวของฉันแค่พูดไร้สาระ”
ชายหนุ่มกล่าวกับเฉินรุ่ย
“ไม่เป็นไรหรอก เด็กๆ มักจะพูดสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด”
เฉินรุ่ยไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้
“งั้นฉันจะพาเธอไปช้อปปิ้งก่อน ดังนั้นมันจะไม่รบกวนการวาดภาพของคุณ”
หลังจากชายหนุ่มพูดจบ เขาก็รีบดึงเด็กหญิงตัวน้อยออกไป
หลังจากที่ทั้งสองจากไป เฉินรุ่ยก็ดื่มด่ำไปกับโลกศิลปะของเธอเอง โดยมองขึ้นไปที่ทิวทัศน์เป็นครั้งคราว จากนั้นก็มองลงไปที่ผืนผ้าใบของเธอ
อาตงและหยูเจินก็มาถึงริมทะเลสาบแล้ว
หยูเจิ้นและอาตงเดินเข้ามาอย่างโอ้อวด
“คุณหญิงที่สวยงาม เราพบกันอีกครั้งแล้ว”
อาตงพูดพร้อมรอยยิ้ม
เฉินรุ่ยมองไปที่กลุ่มคนและขมวดคิ้ว ความรู้สึกไม่สบายใจเกิดขึ้นในใจของเธอ
หยูเจิ้นเดินเข้าไปหาเฉินรุ่ย มองเธอตั้งแต่หัวจรดเท้า “คุณหญิงงาม ได้ยินมาว่าคุณมาจากต่างเมืองเหรอ? วาดภาพคนเดียวคงน่าเบื่อแย่เลยสินะ ฉันจะพาคุณไปที่ที่มีชีวิตชีวากว่านี้”
เฉินรุ่ยเก็บกระเป๋าอุปกรณ์ศิลปะของเธอและพูดอย่างระมัดระวังว่า “ไม่จำเป็น ฉันอยากไป”
หยูเจิ้นยังคงยืนกรานว่า “กระเป๋าใบนี้หนักมาก ให้ฉันช่วยคุณถือหน่อย”
ขณะที่เขาพูด เขาก็ยื่นมือออกไปดึงเฉินรุ่ย
“ปล่อย!” เฉินรุ่ยดิ้นรนให้หลุดและตะโกน “ถ้าแกทำแบบนี้อีก ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ!”
เสียงของเธอก็ดังขึ้นทันที
เมื่อได้ยินดังนั้น ชายหนุ่มที่เพิ่งออกไปก็เดินตรงไปหาพวกเขาทันที
อาตงรู้สึกกลัวเล็กน้อย เขาดึงแขนเสื้อของหยูเจินแล้วพูดว่า “พี่เจิน ยังมีคนอยู่แถวนี้อีกนะ”
หยูเจิ้นสะบัดมือของอาตงออก จากนั้นตบหน้าอาตง พร้อมกับมองอาตงด้วยความดูถูก
“เรามีเส้นสายในแผนกของเราอยู่แล้ว จะกลัวอะไรล่ะ?”
หยูเจิ้นพูดอย่างไม่ใส่ใจ
คุณกำลังทำอะไร?!
ชายหนุ่มถาม Yu Zhen และคนอื่นๆ เสียงดัง
“ดูแลเขาด้วย”
หลังจากเกิดอาฟเตอร์ช็อก ก็มีคำสั่งให้…
คนร้ายหลายรายพุ่งเข้าใส่เขาและกดเขาลงกับพื้น
เขาโดนตีอย่างหนัก
ไม่นานชายหนุ่มก็อาเจียนเป็นเลือด