by มองดูกลุ่มวัยรุ่นกำลังหลบหนี
ในที่สุดนักพนันในคาสิโนก็ลุกขึ้นจากพื้นได้สำเร็จ เหล่าวัยรุ่นที่วิ่งเข้ามารุมทำร้ายทุกคนที่เจอ
หลายคนถูกตีด้วยกระบอง หน้าตาบูดบึ้งด้วยความเจ็บปวด บางคนถูกต่อยที่ใบหน้าจนบวมเหมือนซาลาเปานึ่ง
“บ้าเหรอ? ไม่เป็นไรนะ” ทันใดนั้นก็มีชายคนหนึ่งลุกขึ้นยืนและถามชายคนนั้นซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก
ชายคนนั้นยังคงนอนอยู่บนพื้นและมีเลือดติดศีรษะ
ชายคนนี้ชื่อหยางเฟิง และโดยปกติแล้วเขาจะเป็นผู้รับผิดชอบดูแลฉากนี้
ขณะที่คาสิโนถูกปล้นเมื่อไม่นานนี้ เขาและคนอื่นๆ อีกไม่กี่คนพยายามต่อต้าน แต่จู่ๆ พวกเขาก็ถูกวัยรุ่นรุมทำร้าย
ชายหนุ่มโจมตีอย่างไม่ยั้งคิด เหวี่ยงแท่งเหล็กเข้าใส่เขาอย่างจัง หยางเฟิงหมดสติไปแล้ว
“พี่จิง เราควรทำอย่างไรดี” ขณะนั้น ชายหนุ่มคนหนึ่งมองไปที่หยางเฟิงและถามชายคนนั้น
ชายคนนี้ชื่อเฉินจิง และเขาเป็นผู้ดูแลคาสิโน
เฉินจิงแตะหลังศีรษะที่เปียกชื้น เขามองฝ่ามือที่เปื้อนเลือด
ใบหน้าของเขาเริ่มมืดลงและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
เขาไม่คาดคิดว่าปีศาจตัวน้อยเหล่านี้จะกล้าก่อปัญหาในอาณาเขตของจ้าวซานหลิน และพวกมันก็โหดร้ายมาก
เฉินจิงมองไปที่พื้นคาสิโนที่รก
“พาแขกออกไป”
เฉินจิงกล่าวกับลูกน้องของเขา
“ใช่” พวกอันธพาลพยักหน้าและช่วยแขกที่ได้รับบาดเจ็บออกไปทางประตูหลัง
จากนั้นเฉินจิงก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและโทรหาจ้าวซานหลิน
หลังจากนั้นไม่นานสายก็เชื่อมต่อได้
“เกิดอะไรขึ้น?” จ้าวซานหลินถามผ่านทางโทรศัพท์
เฉินจิงกล่าวว่า “เจ้านายครับ กลุ่มเด็กกลุ่มหนึ่งบุกเข้ามาและปล้นพวกเรา พวกเขาทำร้ายผู้คนจำนวนมากและขโมยเงินไปเป็นจำนวนมาก”
“ฉันเข้าใจแล้ว” จ่าวซานหลินวางสายโทรศัพท์
เฉินจิงมองไปที่บาร์ไม่ไกลแล้วเดินไป
มีเศษแก้วแตกอยู่เต็มพื้น ทำให้เกิดเสียงดังกรอบแกรบเมื่อเหยียบลงไป
เฉินจิงหยิบผ้าขนหนูจากบาร์ขึ้นมาและเทขวดวอดก้าแอลกอฮอล์สูงลงบนผ้าขนหนู
หลังจากทำสิ่งทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็คลุมศีรษะและโทรหาหูหวาง
หูหวางกำลังดูหนังอยู่ที่บ้าน ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์มือถือดัง เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถามอย่างร้อนใจว่า “ใครโทรมาเนี่ย? โทรมาดึกจัง!”
“คุณฮู คาสิโนถูกกลุ่มเด็กปล้น”
เฉินจิงกล่าว
“ฉันจะพาคนมาเดี๋ยวนี้”
หูหวางวางสายโทรศัพท์
“บ้าเอ๊ย” เฉินจิงส่ายหัว
เขาอยู่ในโลกใต้ดินมานานกว่าสิบปีแล้ว
ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะตกอยู่ในมือของเด็กกลุ่มหนึ่งที่ผมยังไม่ยาวเลยด้วยซ้ำ
ฉันไม่รู้ว่าฉันได้รับการกระทบกระเทือนทางสมองจากแรงกระแทกเมื่อกี้หรือเปล่า
–
ผ่านไปกว่ายี่สิบนาทีแล้ว
รถตู้จอดอยู่หน้าคาสิโนมากกว่า 10 คัน
จากนั้นได้ยินเพียงเสียงกรอบแกรบเท่านั้น
ฉันเห็นกลุ่มผู้ชายกลุ่มหนึ่งลงจากรถ โดยแต่ละคนถือมีดพร้าและท่อเหล็กอยู่ในมือ
ขณะนั้นมีรถแลนด์โรเวอร์คันหนึ่งมาจอดข้างทาง
หูหวางลงจากรถ
“คุณฮู”
“คุณฮู”
เมื่อพวกอันธพาลเห็นหูหวาง พวกเขาก็ทักทายเขา
หูหวางเดินเข้าไปในคาสิโนด้วยใบหน้าที่มืดมน
คาสิโนอยู่ในสภาพยุ่งวุ่นวาย
พื้นดินเต็มไปด้วยเศษแก้วและเศษหินที่กระจัดกระจาย
แผงขายของถูกเหยียบย่ำและสกปรก
หูหวางยกมือขึ้นและใช้นิ้วขุดหูของเขาต่อไป
เมื่อเห็นเช่นนี้ พวกอันธพาลรอบๆ ก็ไม่กล้าที่จะพูดอะไรสักคำ
พวกเขารู้ถึงนิสัยของหูหวาง
เมื่อไหร่ก็ตามที่หูหวางเริ่มแคะหู แสดงว่าเขากำลังไม่มั่นคงทางอารมณ์และต้องการระบายความรู้สึก
ในขณะนี้ เฉินจิงเดินเข้ามาและเขายังสังเกตเห็นว่าหูหวางไจ๋กำลังแคะหูของเขาอยู่ด้วย
“หยางเฟิงอยู่ไหน?”
หูหวางถาม
เฉินจิงตอบว่า “เขาถูกส่งไปโรงพยาบาลแล้ว”
“ในสนามไม่มีปืนเหรอ?”
หูหวางถามเฉินจิง
เฉินจิงอธิบายว่า “ผู้นำคนใหม่จะเข้ารับตำแหน่งเร็วๆ นี้…”
ปัง
หูหวางยกมือขึ้นและตบเฉินจิง
เฉินจิงเริ่มมีอาการปวดหัวอย่างรุนแรงแล้ว
ด้วยการตบครั้งนี้เขาถูกกระแทกจนล้มลงกับพื้น
“คุณโดนพวกเด็กเหลือขอที่ขนยังไม่ยาวปล้น แต่คุณยังมีความกล้าที่จะยืนอยู่ตรงนี้”
หูหวางเพียงแค่มองลงไปที่เฉินจิง
เหตุผลที่เฉินจิงสามารถไปถึงจุดสูงสุดได้ก็เพราะว่าน้องสาวของเขาเป็นนางสนมของจ้าวซานหลิน
เฉินจิงถูกตี และเขาเช็ดมุมปากอย่างเงียบๆ
“พวกเขาไปไหนกัน?”
หูหวางถามผู้ชายที่อยู่รอบๆ ตัวเขา
พวกคุณมองมาที่ฉัน และฉันก็มองมาที่คุณ
คนหนึ่งชี้ไปที่คาสิโน “พวกเขาดูเหมือนจะวิ่งไปทางนั้น”
ปัง
หูหวางยกเท้าขึ้นและเตะชายคนนั้นลงพื้นอย่างแรง
ตอนนั้นเอง.
เฉินจิงยืนขึ้นและพูดกับหูหวางว่า “พี่หวาง ฉันมีข่าวร้าย”
“มีข่าวร้ายอะไร?”
หูหวางถามด้วยการขมวดคิ้ว
เฉินจิงกล่าวว่า “ปืนของเราก็ถูกขโมยไปด้วย”
หูหวางขมวดคิ้วและจ้องมองเฉินจิงอย่างดุร้าย
ราวกับว่าเขาต้องการจะกินเฉินจิงทั้งเป็น
–
นอกเมืองจินหยาง
หลี่ ห่าวตงและคนอื่นๆ กำลังจัดงานเลี้ยงฉลองอย่างสนุกสนานกลางป่า
พวกเขาจุดกองไฟบนทุ่งหญ้าโล่งที่ล้อมรอบไปด้วยวัตถุดิบและอุปกรณ์ทำอาหารต่างๆ
หม้อใหญ่บรรจุเนื้อสัตว์แสนอร่อยกำลังปรุงอยู่บนกองไฟ และน้ำซุปในหม้อก็กำลังเดือด ส่งกลิ่นหอมเย้ายวนใจ
มีบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมากกว่าสิบซองต้มอยู่ข้างๆ ร้อนๆ
ทุกคนถือชามและตะเกียบของตน รอคอยอย่างใจจดใจจ่อให้มื้ออาหารเริ่ม
หลี่ห้าวตงและคนอื่นๆ อยู่ในบ้าน
ในเวลานี้ หลี่ห้าวตงและพี่น้องของเขากำลังนั่งอยู่รอบโต๊ะและเล่นปืนสามกระบอก
มีปืนพก ปืนลูกซอง และปืนไรเฟิล
ปืนทั้งสามกระบอกถูกขโมยมาจากคาสิโน
ขณะที่พวกเขากำลังปล้นเงิน พวกเขาก็ค้นพบปืนโดยบังเอิญซ่อนอยู่ในสำนักงานชั้นบนของคาสิโน
ในขณะที่เนื้อที่หอมกำลังสุก น้องชายก็อดใจไม่ไหวที่จะตักเนื้อร้อนๆ ใส่ชามและส่งให้หลี่เฮ่าตงด้วยความเคารพ
หลี่ห้าวตงหยิบน้ำซุปแล้วกินเข้าไปคำใหญ่พร้อมกับรอยยิ้มพึงพอใจบนใบหน้าของเขา
จากนั้นมีชายหนุ่มอีกคนเข้ามาพร้อมกับน้ำซุป
เมื่อเห็นเช่นนี้ คณะผู้ปฏิบัติงานก็ทำตามและเริ่มรับประทานอาหารโดยไม่ลังเล
ชั่วขณะหนึ่ง ห้องเต็มไปด้วยบรรยากาศร่าเริง และทุกคนกำลังรับประทานอาหารและสนทนาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้
“พี่ตง คืนนี้ตื่นเต้นจังเลย”
“พอพวกเขาเห็นเรารีบเข้าไป พวกเขาก็กลัวมากจนขาอ่อน”
“มีคนพยายามจะตีฉัน แต่เราตีเข้าที่หัวเขาจนล้มลงกับพื้น”
วัยรุ่นรับประทานอาหารและพูดคุยกัน และแบ่งปัน ‘ความสำเร็จ’ ของพวกเขาในคืนนั้น
บางคนออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุยังน้อย และบางคนก็เริ่มออกไปเที่ยวตั้งแต่อายุยังน้อยมาก
จนกระทั่งพวกเขาได้พบกับหลี่ฮ่าวตงและคนอื่นๆ
หลี่ห้าวตงและคนอื่นๆ รวบรวมพวกเขาเข้าด้วยกัน
ในตอนนี้ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหม้อแรกก็สุกแล้ว เด็กๆ ตักบะหมี่ใส่ชาม เติมเครื่องปรุงและน้ำซุป คนให้เข้ากัน แล้วเริ่มรับประทาน
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมีเนื้อสัมผัสเนียนนุ่ม เข้ากันได้ดีกับน้ำซุปที่เข้มข้น ทำให้มีรสชาติอร่อย
ทุกคนต่างกินอย่างเอร็ดอร่อยและกินมาม่าหมดในเวลาอันรวดเร็ว
ก๋วยเตี๋ยวหม้อที่ 2 เริ่มสุกแล้ว
“พี่ตง เรามีเงินและอาวุธในคืนนี้ ดังนั้นเราจึงสามารถทำสิ่งใหญ่ๆ ได้ในอนาคต”
ชายหนุ่มคนหนึ่งพูดกับหลี่ห้าวตง
“คลื่นแม่น้ำแยงซีเกียงซัดสาดซัดสาดไปข้างหน้า ไม่ช้าก็เร็ว เมืองจินหยางก็จะเป็นของเรา”
ชายหนุ่มอีกคนหนึ่งก็พูดขึ้น