by ไป๋จินฮาน สำนักงานของแอนโธนี่ หว่อง
“การมาเยี่ยมของคุณเป็นอย่างไรบ้างในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ได้อะไรเพิ่มขึ้นบ้างไหม?”
จางเหยาหยางถามหยูซินด้วยรอยยิ้ม
หยูซินตอบว่า “มันช่วยขยายขอบเขตความรู้ของฉันและเป็นประโยชน์กับฉันมาก” [จริง]
จางเหยาหยางหยิบชุดน้ำชาขึ้นมาชงชา แล้วถามด้วยความสงสัยว่า “โอ้ คุณหมายความว่ายังไง”
คุณจางครับ ผมเองก็เคยเชื่อในแนวคิด ‘ธุรกิจคือธุรกิจ’ มาก่อน และอยากจะพัฒนาบริษัทด้วยการบริหารจัดการและกลยุทธ์ทางธุรกิจ แต่หลังจากที่ได้มาร่วมงานกับจิงไห่ ผมได้เห็นการบริหารจัดการและการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งทำให้ผมเข้าใจว่าการทำธุรกิจก็เหมือนกับการเป็นคนคนหนึ่ง คุณต้องเป็นคนซื่อสัตย์และบริหารบริษัทให้ซื่อสัตย์ นี่เป็นวิธีการอยู่รอดของธุรกิจที่ดูเหมือนจะง่าย แต่ยากที่จะประสบความสำเร็จและรักษาไว้ได้ [จริง]
หยูซินตอบกลับ
Yu Xin ชอบวิเคราะห์ข้อมูลมาก และเขาสามารถรับข้อมูลได้มากมายจากรายงาน
แน่นอนว่างบการเงินบางครั้งก็มีการปลอมแปลง
ดังนั้น Yu Xin ก็จะไปที่แนวหน้าเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์เช่นกัน
จากนั้นวิเคราะห์ตามสิ่งที่คุณเห็น
เพียงแต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา Yu Xin รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก
เขาพบว่าการทำธุรกิจนั้นเป็นเรื่องที่ ‘ง่าย’ มาก
จัดให้มีคุณภาพและบริการที่ดี และให้ราคาที่สมเหตุสมผลแก่ผู้บริโภค
ในเวลาเดียวกันก็ต้องใจดีกับพนักงานเพื่อให้พวกเขาสามารถมีสมาธิกับงานได้โดยไม่ต้องกังวล
แน่นอนว่าต้องมีรางวัลและการลงโทษ
ฉันได้ยินมาว่าไม่มีใครที่ทำงานใน Hengwan Group อยากโดน “ลงโทษ” หรอก
จางเหยาหยางยิ้มและกล่าวว่า “หยูซิน คุณเหมาะสมกับการอยู่ในรัฐวิสาหกิจจริงๆ ด้วยความสามารถของคุณ ไม่นานคุณก็จะเลื่อนตำแหน่งและถูกใช้งานซ้ำ”
หยูซินส่ายหัวและกล่าวว่า “คุณจาง รัฐวิสาหกิจเป็นสถานที่ที่ดีแน่นอน แต่ฉันไม่อยากเสียเวลา”
จางเหยาหยางยิ้ม หยิบบุหรี่บนโต๊ะแล้วส่งให้หยูซินหนึ่งมวน
จากข้อมูลที่เขาสืบค้น เขาพบว่า Yu Xin ไม่ใช่คนที่รู้สึกว่าความสามารถของเขาไม่ได้รับการชื่นชม
ตรงกันข้าม Yu Xin เป็นคนหน้าตาดี สูง และเป็นนักเรียนที่เรียนดีเยี่ยม
ในเวลาเดียวกัน Yu Xin ยังเขียนบทความดีๆ อีกด้วย
นอกจากนี้ ครอบครัวของเขายังดีมาก พ่อของเขาเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย ส่วนแม่เป็นหัวหน้าแผนกศัลยกรรมในโรงพยาบาลขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง
ทันทีที่เขาเข้าร่วมวิสาหกิจของรัฐ Yu Xin ก็ได้รับการชื่นชมจากผู้บังคับบัญชาของเขาและได้รับการย้ายไปทำหน้าที่ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป
ผู้จัดการทั่วไปยังตั้งใจที่จะฝึกอบรมเขาด้วย
สองปีต่อมา เขายังแนะนำหลานสาวของเขาให้หยูซินรู้จักด้วย
ตั้งใจนำพวกเขามารวมกัน
เพียงแต่ Yu Xin ไม่เห็นคุณค่าของ “ความมีน้ำใจ” ของผู้จัดการทั่วไป
เขาไม่เพียงปฏิเสธหลานสาวของผู้จัดการทั่วไปเท่านั้น แต่เขายังริเริ่มลาออกอีกด้วย โดยละทิ้งอนาคตที่สดใสในสายตาของคนทั่วไป
จางเหยาหยางจุดบุหรี่ หายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า “ผู้ที่กระหายน้ำจะตายเพราะภัยแล้ง และผู้ที่โดนน้ำท่วมจะตายเพราะน้ำท่วม”
หยูซินมองดูจางเหยาหยางด้วยความสับสน
“คุณรู้ไหมว่ามีคนจำนวนเท่าไรที่ต้องการความเอาแต่ใจเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ?”
จางเหยาหยางถามด้วยรอยยิ้ม
หยูซินส่ายหัว
เขาไม่เคยทุกข์ทรมานตั้งแต่เกิดจนถึงปัจจุบัน
เขาจะเด็ดขาดที่จะอยู่ห่างจากสิ่งใดก็ตามที่ทำให้เขาไม่มีความสุข
“หายนะ” ครั้งใหญ่ที่สุดจนถึงตอนนี้คือตอนที่ฉันทำงานอยู่ในรัฐวิสาหกิจ แล้วถูกหลานสาวผู้จัดการทั่วไปรังแก
สิ่งนี้ทำให้เขาขยะแขยงมาก และเขาตัดสินใจลาออกอย่างเด็ดขาด
“คุณเคยได้ยินเรื่องราวของซูฉินไหม?”
แอนโธนี่ เฉิง ถาม
“ฉันเคยได้ยินมา” หยูซินพยักหน้า [จริง]
“หากฉันมีพื้นที่เพาะปลูกที่ดีสองเอเคอร์ ทำไมฉันถึงต้องแขวนตราประทับของหกประเทศด้วยล่ะ”
จางเหยาหยางยิ้มและกล่าวว่า “หลายคนที่ฉันพบถูกบังคับให้ทำสิ่งที่ขัดต่อความประสงค์ของตนเอง หากพวกเขามีความสามารถและโอกาสเช่นคุณ พวกเขาคงไม่เลือกเส้นทางแห่งอาชญากรรม”
“อย่าแนะนำผู้อื่นให้ทำความดีโดยที่ยังไม่ได้ประสบกับความทุกข์ของพวกเขา ฉันเข้าใจหลักการนี้ดี แต่ฉันยังไม่เคยประสบกับความทุกข์ของพวกเขาเลย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเห็นอกเห็นใจพวกเขา” [จริง]
หยูซินกล่าว
“ใช่” จางเหยาหยางพยักหน้า “ดังนั้น ฉันวางแผนให้คุณได้รับประสบการณ์บางอย่างก่อนที่จะรับตำแหน่ง”
“ไปอบรมถึงระดับรากหญ้าเลยเหรอ?”
หยูซินถาม
“คุณฉลาดมาก” จางเหยาหยางสูบควันบุหรี่เข้าปอดลึกๆ “ไปที่รากหญ้าเพื่อสัมผัสประสบการณ์ ดูว่าพวกเขาทำอย่างไร เข้าใจอารมณ์และการทำงานหนักของพวกเขา สิ่งนี้จะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ในอนาคต”
“ใช่” หยูซินพยักหน้า
“แต่คุณซึ่งมีผิวบอบบางและเนื้อที่อ่อนนุ่มอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานเล็กน้อย”
เฉิง ซันยุค กล่าวพร้อมรอยยิ้ม
หยูซินส่ายหัว: “ถ้าคุณไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อและกระดูกของคุณได้ คุณจะรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ได้อย่างไร?”
“พูดได้ดีมาก” จางเหยาหยางยิ้ม หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วกดหมายเลขของติงเสี่ยวกวง
“เสี่ยวกวง มาที่สำนักงานของฉัน”
แอนโธนี่ เชือง กล่าว
“ใช่ ฉันจะไปที่นั่นทันที” ติงเสี่ยวกวงตอบ
ในไม่ช้า ติงเสี่ยวกวงก็เดินเข้ามาในสำนักงาน
Ding Xiaoguang เหลือบมอง Yu Xin
Ding Xiaoguang รู้สึกประทับใจกับ Yu Xin
อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่กี่วันก่อน Yu Xin เคยมาที่นี่ครั้งหนึ่ง
จางเหยาหยางกล่าวว่า “เสี่ยวกวง ตอนนี้หยูซินอยู่ในมือคุณแล้ว จัดการให้เขาทำงานแนวหน้า และให้เขาได้สัมผัสประสบการณ์หลากหลายตำแหน่ง”
“ใช่” ติงเสี่ยวกวงพยักหน้าหลังจากได้ยินเรื่องนี้
–
หยูซินตามติงเสี่ยวกวงไปจนถึงชั้นหนึ่ง
ทันทีที่ฉันออกไป ฉันก็เห็นจี้เว่ยเฉิงยืนอยู่ไม่ไกลจากประตู กำลังคุยและหัวเราะกับยามหลายคน
เมื่อเห็นติงเสี่ยวกวงออกมา จี้เว่ยเฉิงก็ยิ้มอย่างสดใสและรีบเข้าไปทักทายเขา: “พี่กวง คุณจะออกไปข้างนอกไหม?”
Ding Xiaoguang พยักหน้า จากนั้นมองไปที่ Ji Weicheng
จีเว่ยเฉิงในตอนนี้แตกต่างจากเมื่อก่อนมาก เขาดูมั่นใจมากขึ้น มีพลังมากขึ้น และรอยยิ้มก็สดใสเป็นพิเศษ
ติงเสี่ยวกวงยิ้มและพูดกับจีเว่ยเฉิงว่า: “ฉันตั้งใจจะพาพี่ชายคนนี้ไปที่แนวหน้าเพื่อสัมผัสประสบการณ์การทำงาน”
จี้เว่ยเฉิงมองไปที่หยูซินข้างๆ ติงเสี่ยวกวงด้วยความอยากรู้ และแววตาสงสัยก็ฉายแวบผ่านดวงตาของเขา
เพียงไม่กี่วันก่อน เมื่อ Xu Guoan มาที่บริษัท พวกเขาก็รับประทานอาหารร่วมกัน
จากคำพูดของ Xu Guoan ทำให้ Ji Weicheng ทราบว่าเขาตั้งใจที่จะให้ Yu Xin อยู่ใน Hengwan Group เพื่อการพัฒนา
เดิมทีจีเหว่ยเฉิงคิดว่าหยูซินจะได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งผู้บริหาร เพราะจากภายนอกหยูซินดูเหมือนผู้จัดการมากกว่า และเขาไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม ต่อความประหลาดใจของจี เว่ยเฉิง หยูซินต้องการลงสู่รากหญ้าเพื่อสัมผัสชีวิตเช่นกัน
ติงเสี่ยวกวงสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสีหน้าของจี้เว่ยเฉิง เขาเข้าใจว่าเขากำลังคิดอะไร และอธิบายว่า “นี่เป็นการจัดการของพี่ชายหยาง”
หลังจากฟังคำอธิบายของติงเสี่ยวกวง จี้เว่ยเฉิงก็เข้าใจทันทีและพยักหน้าซ้ำๆ เพื่อแสดงความเข้าใจของเขา
เนื่องจากเป็นการตัดสินใจของพี่หยาง จึงต้องมีเหตุผลบางอย่าง
Ding Xiaoguang พา Yu Xin ไปที่ประตู
ในไม่ช้า เจ้าหน้าที่ดูแลที่จอดรถก็ขับรถ Audi A6 ของ Ding Xiaoguang ออกมา
หยูซินสังเกตเห็นรถของติงเสี่ยวกวง
Audi A6 คันนี้เป็นรุ่นเก่าอย่างเห็นได้ชัด
ติงเสี่ยวกวงขึ้นรถแล้ว
หยูซินยังเปิดประตูและนั่งลงบนเบาะผู้โดยสาร
“หยูซิน คุณนั่งอยู่ด้านหลัง”
ติงเสี่ยวกวงกล่าว
หยูซินตกตะลึงในตอนแรก จากนั้นจึงตอบกลับว่า “โอเค”
“ภรรยาของผมไม่ยอมให้ใครนั่งเบาะข้างผมอีก”
ติงเสี่ยวกวงพูดด้วยรอยยิ้มในขณะที่คาดเข็มขัดนิรภัย
“อ้อ” หยูซินพยักหน้า เขาไม่คิดว่าติงเสี่ยวกวงจะเป็นสามีที่ถูกเมียน้อยรังแก
เพราะก่อนที่ Xu Guoan จะจากไป เขาได้แนะนำผู้คนรอบๆ Zhang Yaoyang มาก่อน
ขณะนี้ Ding Xiaoguang เป็นผู้รับผิดชอบกิจการแนวหน้าของ Jinghai
เขาเป็นบุคคลสำคัญรอบตัวแอนโธนี่ หว่อง