by ชายคนนี้ชื่อหลิว เฟิงฮวา พ่อของหลิว หลงเซิง
“คุณยังไม่ได้กินข้าวเลย”
Liu Fenghua พูดกับ Liu Longsheng
หลิวหลงเซิงล้มลงกับพื้นโดยเอาศีรษะแนบพื้น ร่างกายสั่นเทิ้ม น้ำตาไหลออกมาเหมือนเขื่อนพังทลาย
“ฉันจะไปทำอะไรให้คุณกิน”
หลังจากที่หลิวเฟิงฮวาพูดจบ เขาก็เดินไปที่โรงเก็บของในสวนลูกพลับ
โรงเก็บของนั้นสร้างอย่างเรียบง่ายและไม่มีแม้แต่ประตูด้วยซ้ำ
เมื่อเดินเข้าไปในโรงเก็บของ มีเพียงเตียงไม้โทรมๆ และกล่องไม้เก่าๆ เท่านั้น
เขาเปิดกล่องไม้เก่าๆ ซึ่งภายในมีอุปกรณ์และส่วนผสมในครัวง่ายๆ บางอย่าง
หลิวเฟิงฮวาหยิบไม้พายออกมาอย่างชำนาญและเริ่มต้มเส้นก๋วยเตี๋ยว
ควันลอยขึ้นมาจากรอยแตกบนหลังคาและลอยฟุ้งไปในอากาศ
ในไม่ช้ากลิ่นหอมก็ลอยออกมา
หลิวเฟิงฮวาเดินไปหาหลิวหลงเซิงพร้อมกับชามซุปก๋วยเตี๋ยวร้อนๆ และช่วยพยุงเขาขึ้นอย่างอ่อนโยน
ใบหน้าของหลิวหลงเซิงเต็มไปด้วยน้ำตา
“กินซะสิ มันทำแบบที่แม่คุณทำ”
หลิวเฟิงฮัวกล่าว
หลิวหลงเซิงกินบะหมี่ที่ชายคนนั้นทำไปพร้อมกับร้องไห้ไปด้วย
น้ำตา น้ำมูก และน้ำซุปก๋วยเตี๋ยว กลืนลงไปในกระเพาะหมดแล้ว
หลิวเฟิงฮวาหยิบถุงยาสูบออกมาและมวนบุหรี่ให้ตัวเอง
หลังจากที่หลิวหลงเซิงกินเสร็จ เขาก็พูดว่า “พ่อ ผมขอโทษ ผมไม่น่าหุนหันพลันแล่นขนาดนี้”
เมื่อเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 หลิวหลงเซิงก็ออกจากโรงเรียนและออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ในสังคม
ครั้งหนึ่งเขาเคยทำร้ายใครโดยไม่ได้ตั้งใจ
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม เขาจึงซ่อนตัวอยู่ทุกที่และในที่สุดก็เดินทางไปยังวัดเส้าหลินในมณฑลไห่ฟู่
เขาได้พบกับเจ้าอาวาสวัดเส้าหลินโดยบังเอิญ และขอร้องให้ท่านรับท่านเข้าวัด
เพราะในเวลานั้น หลิวหลงเซิง มักจะเร่ร่อนและหิวโหยอยู่เสมอ
พระอุปัชฌาย์รู้สึกสงสารจึงรับเขาไปบวชที่วัด
เนื่องจากเขาเป็นคนนอกและมักถูกกลั่นแกล้ง เขาจึงขอให้พี่ชายสอนกังฟูให้เขา
หลิวหลงเซิงมีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้จริงๆ
ในที่สุดเขาก็ได้รับการฝึกเป็นพระภิกษุ
อย่างไรก็ตามเนื่องจากพวกเขามักไปแสดงที่ต่างประเทศ
หลิวหลงเซิงจะอยู่ในวัดอย่างสงบสุขท่ามกลางโลกหลากสีภายนอกได้อย่างไร?
หลิวหลงเซิงจึงกลับคืนสู่ชีวิตฆราวาสและกลับสู่บ้านเกิดของเขา
ทันทีที่เขากลับมาเขาก็ติดต่อเพื่อนเก่าของเขา
พวกเขาเป็นอันธพาลกันหมด ตอนนี้พวกเขาตามล่าหัวหน้าแก๊งมาร พวกเขากิน ดื่ม และสนุกสนานกันทุกวัน และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
หลิวหลงเซิงเป็นผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้และมีร่างกายที่แข็งแกร่ง ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาจึงได้รับความโปรดปรานจากหัวหน้าแก๊งสเตอร์
นับแต่นั้นเป็นต้นมา หลิวหลงเซิงก็ติดตามเจ้านายไปพัฒนาเมืองเช่นเดียวกับเพื่อนๆ ของเขา
ครั้งหนึ่งครอบครัวของฉันและเพื่อนบ้านมีการโต้เถียงกันเรื่องที่ดินที่ถูกสร้างถนน
พ่อแม่ของหลิวหลงเซิงเป็นคนซื่อสัตย์ เพื่อนบ้านอาศัยลูกชายห้าคนและไม่ยอมใช้เหตุผลกับพ่อแม่ของหลิวหลงเซิง
นอกจากนี้พ่อแม่ของหลิวหลงเซิงยังได้รับบาดเจ็บด้วย
ข่าวนี้ไปถึงหูของหลิวหลงเซิง
หลิวหลงเซิงรีบวิ่งกลับบ้านทันที
เขาหยิบขวานขึ้นมาแล้วเริ่มต่อสู้กับเพื่อนบ้านของเขา
สุดท้ายเขาฟันสมาชิกในครอบครัวเพื่อนบ้านจนเสียชีวิตถึงสี่คนจากทั้งหมดหกคน
ส่วนที่เหลืออีก 2 รายก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน
เขาควรได้รับโทษประหารชีวิต
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าเขาและเพื่อนบ้านกำลังทะเลาะกัน
สุดท้ายศาลตัดสินจำคุกเขา 20 ปี
แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
บ้านพังทลายและแม่ของฉันก็หายไป
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลิวเฟิงฮวาจึงยกมือขึ้นและตบไหล่หลิวหลงเซิง “แม่ของคุณไม่เคยตำหนิคุณเลย”
หลิวหลงเซิงก้มหน้าลง ต่อให้แม่ของเขาไม่ได้ตำหนิเขา แต่เขากลับไม่อาจให้อภัยตัวเองได้
“ลูกเอ๋ย เขาว่ากันว่าเมื่อเราตายไป เราก็จะกลายเป็นดวงดาวบนท้องฟ้า”
“นี่เป็นเรื่องจริงหรือเท็จ?”
หลิวเฟิงฮวาถามขึ้นอย่างกะทันหัน
หลิวหลงเซิงเช็ดน้ำตาและเช็ดน้ำตาออกไป
“ฉันไม่รู้ว่าแม่ของคุณเป็นใคร”
หลิวเฟิงฮวามองขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วพูดกับตัวเองว่า:
แม่ของคุณชอบของสวยงามที่สุด แต่หลังจากที่คุณเกิด ฉันไม่เคยซื้อเสื้อผ้าให้แม่อีกเลย ต่อมาเมื่อคุณอยู่ในคุก แม่ก็เก็บเงินทั้งหมดไว้ หวังจะเก็บเงินไว้ให้คุณแต่งงานกับภรรยาหลังจากที่คุณได้รับการปล่อยตัว
ปีหนึ่งราคาลูกพลับดี ฉันก็เลยได้เงินเยอะจากมัน ฉันซื้อเสื้อโค้ตสีแดงให้แม่คุณ แต่แม่ไม่เคยใส่เลย
“กว่าเธอจะใส่มัน มันก็อยู่ในไฟแล้ว”
หลิวเฟิงฮวาเอียงศีรษะไปด้านหลัง น้ำตาไหลลงมาบนใบหน้าอย่างควบคุมไม่ได้
หลิวหลงเซิงกัดฟันและน้ำตาก็ไหลออกมาอีกครั้ง
หลิวเฟิงฮวาเอื้อมมือไปวางบนไหล่ของหลิวหลงเซิง “ลูกเอ๋ย แม่ของเจ้าเฝ้ารอคอยการกลับมาของเจ้าเสมอ บอกท่านว่าลูกได้รับการลดโทษและได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด ท่านคงดีใจจนนอนไม่หลับแน่”
“อา” หลิวหลงเซิงกัดฟันและกำหมัดแน่น
“เราได้เก็บเงินไว้เพื่อคุณบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”
หลิวเฟิงฮวาเช็ดน้ำตาและหยิบกล่องเหล็กที่เป็นสนิมออกมาจากกล่อง
มีเงินกองหนาอยู่ในกล่องเหล็ก
มีธนบัตรมูลค่าหนึ่งร้อยเหรียญ ห้าสิบเหรียญ สิบเหรียญ และห้าเหรียญ
หลิวเฟิงฮวายื่นเงินทั้งหมดให้หลิวหลงเซิงแล้วพูดว่า “ลูกเอ๋ย เจ้าเพิ่งออกจากงานไป ไปหางานทำก่อนเถอะ พองานมั่นคงแล้ว เจ้าก็หาแฟนได้ ไม่ว่าเธอจะน่าเกลียด แก่ หูหนวก หรือโง่ ไม่สำคัญ ขอเพียงเธอยอมใช้ชีวิตอยู่กับเจ้า พ่อก็จะสบายใจ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลิวหลงเซิงก็พยักหน้า ถึงแม้ว่าเขาจะยังไม่มีความคิดที่จะแต่งงานในตอนนี้ แต่เขาไม่อยากทำให้บิดาผิดหวัง
เวลาผ่านไปเร็วมาก
หลังจากอยู่บ้านมาหลายวัน หลิวหลงเซิงก็ได้รับการยุยงจากหลิวเฟิงฮวาให้ออกไปข้างนอก
แม้ว่าหลิวหลงเซิงเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุก แต่หลิวเฟิงฮวาเชื่อว่าการหางานโดยเร็วที่สุดคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
–
แม้รู้ว่าการหางานเป็นเรื่องยาก แต่หลิวหลงเซิงก็ยังคงมีความหวังและมองหางานทุกหนทุกแห่ง ทว่าความจริงก็เล่นงานเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เขาสัมภาษณ์บริษัทหนึ่งแล้วบริษัทหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่นายจ้างเห็นบันทึกโทษจำคุกของเขาในประวัติย่อ ใบหน้าของพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นเย็นชาทันที และพวกเขาจะปฏิเสธเขาโดยไม่มีข้อยกเว้น
วันแล้ววันเล่า เขาต้องเผชิญกับการปฏิเสธอย่างต่อเนื่อง และอารมณ์ของเขาก็ยิ่งหนักอึ้งมากขึ้น
อุปสรรคแต่ละครั้งเปรียบเสมือนการโจมตีหนักที่กระทบต่อความนับถือตนเองและความมั่นใจของเขา
ในวันฝนตก หลิวหลงเซิงก็มาที่บริษัทอีกครั้งเพื่อสัมภาษณ์งาน
บริษัทนี้กำลังรับสมัครผู้จัดการคลังสินค้า
เขาเดินเข้าไปในห้องประชุมด้วยความรู้สึกประหม่า
ผู้สัมภาษณ์ดูประวัติย่อของเขา ขมวดคิ้ว และพูดอย่างมีไหวพริบว่า “เราจะพิจารณาสถานการณ์ของคุณ”
หลิวหลงเซิงเดินออกจากบริษัทด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย
เขารู้ดีว่าการหางานทำในบ้านเกิดไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนที่มีประวัติอาชญากรรม แต่เมื่อได้เผชิญความจริง เขากลับพบว่าความจริงนั้นโหดร้ายกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก
บางหน่วยงานปฏิเสธเขาเพียงเพราะ “ใบรับรองว่าไม่มีประวัติอาชญากรรม” บางหน่วยงานขอให้เขากลับบ้านและรอรับการแจ้งเตือน แต่บ่อยครั้งก็ไม่มีข่าวคราวใดๆ เพิ่มเติม ยิ่งไปกว่านั้น บางหน่วยงานไม่เพียงปฏิเสธที่จะจ้างเขา แต่ยังเยาะเย้ยและพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเขาอีกด้วย
ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดและสูญเสียอย่างมาก
“หลงเซิง”
“หลิว หลงเซิง!”
ขณะนั้น หลิวหลงเซิงได้ยินเสียงใครบางคนเรียกชื่อเขาจากด้านหลัง
เขาหันกลับไปมองข้างหลังเขา
ฉันเห็นผู้ชายผมทรงเกรียนกำลังวิ่งไปหาหลิวหลงเซิง
แม้ว่ากาลเวลาจะเปลี่ยนไป สิ่งต่างๆ และผู้คนจะเปลี่ยนไป แต่หลิวหลงเซิงยังคงจำชายที่มีทรงผมตัดสั้นคนนี้ได้
“หลี่เจียหาว”
หลิวหลงเซิงพูดชื่อของอีกฝ่ายซ้ำๆ ในใจ
หลี่เจียห่าวและหลิวหลงเซิงเป็นเพื่อนกัน และผ่านการแนะนำของหลี่เจียห่าว หลิวหลงเซิงจึงติดตามหัวหน้าโลกใต้ดิน
วันนี้ หลี่เจียห่าวดูและแต่งตัวเหมือนคนงานอพยพ