by บรรยากาศในบริเวณที่เกิดเหตุขณะนี้เต็มไปด้วยความเคร่งขรึมอีกครั้ง และแม้แต่อุณหภูมิก็ดูเหมือนจะลดลงถึงจุดเยือกแข็ง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ โทกุงาวะ ยูสึเกะ ก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นไปหมด รู้สึกถึงเจตนาฆ่าที่กำลังเข้ามาหาเขา
ดูเหมือนว่าถ้าเขายังคงคิดถึงประเด็นนี้ต่อไป เขาก็อาจต้องเสียชีวิตได้
ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยตัวอย่างการเรียกหนูว่าเป็ดเมื่อคืนนี้ คำพูดของเย่เฟิงถือเป็นคำตัดสินขั้นสุดท้าย ใครในรัฐบาลโชกุนกล้าที่จะโต้แย้งเขา?
แม้กระทั่งในเวลานี้ เมื่อเย่เฟิงบังคับเปลี่ยนชื่อศาลเจ้าของพวกเขาให้เป็นห้องน้ำศักดิ์สิทธิ์ ก็ไม่มีใครกล้าพูดอะไรเลย
“ฮ่าๆ ถูกต้องแล้ว ฮัน จ้านเซินเพิ่งจุดไฟเผาโถส้วมในเอโดะ จำเป็นต้องตื่นเต้นขนาดนั้นเลยเหรอ” จิน เป่ยหมิน ทูตพิเศษแห่งโคคูรยอ กล่าวเสริมทันทีว่า “พวกเราโคคูรยอสามารถสนับสนุนเงินเพื่อสร้างห้องน้ำใหม่ได้!”
ในตอนนี้ ในที่สุดฮันซานเหอก็เข้าใจว่าทำไมเย่เฟิงถึงถามเขาว่าเขาจะฉี่ทันทีที่พวกเขาเจอกันหรือไม่ เขาไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรในตอนนั้น แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขากำลังปูทางให้เขา!
เยี่ยมมาก ฮานซานเหออดไม่ได้ที่จะประหลาดใจในใจ: พี่ชายของฉันวางแผนการไว้จริงๆ เขาได้เห็นทุกสิ่งและหาข้อแก้ตัวให้ฉัน
กลอุบายเมื่อคืนนี้ในการเรียกหนูว่าเป็ด ทำให้คนในรัฐบาลโชกุนเกือบเชื่องหมดแล้ว
วันนี้ เย่เฟิงบรรยายศาลเจ้าแห่งนี้ว่าเป็นห้องน้ำของเทพเจ้า และทุกคนในรัฐบาลโชกุนโกรธเคืองแต่ไม่กล้าพูดอะไร
ฮั่นซานเหอจึงหัวเราะและพูดว่า “ใช่ ฉันเพิ่งจุดไฟเผาโถส้วมไป มีอะไรทำ?”
“คุณ–!?” เมื่อเห็นความสับสนระหว่างถูกและผิดนี้ พี่น้องตระกูลโทคุงาวะ ทาโร่ก็โกรธมากจนเกือบจะอาเจียนเป็นเลือด
แต่ไม่มีใครกล้าทำแบบนั้นต่อหน้าเย่เฟิงอีก เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาไม่อยากมีชีวิตอยู่
“ครับ…” ในที่สุด โทกุงาวะ ยูสึเกะ ก็ต้องก้มหัวยอมรับผิด “เป็นความผิดของผมเองเมื่อกี้ ผมแสดงอาการเกินเหตุไป ปล่อยมันไปเถอะ ไม่ต้องลำบากซ่อมศาลเจ้าให้เหนื่อยหรอก”
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายต้องการสร้างศาลเจ้าขึ้นใหม่จริง ๆ เย่เฟิงจึงสั่งต่อไป: “ในเมื่อพี่ชายของข้าเผาศาลเจ้าของคุณ เงินนั้นก็ควรจะจ่ายโดยพวกเรา!”
“แล้วแบบนี้เราจะหาทุนสร้างห้องน้ำที่ใหญ่กว่านี้บนพื้นที่ที่เกิดไฟไหม้เก่าได้ไหม เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ที่นี่จะเป็นห้องน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก!”
ขณะที่เขาพูด เย่เฟิงมองไปที่โทคุงาวะ ยูสึเกะและถามด้วยเสียงเยาะเย้ย “คุณพอใจกับแผนนี้หรือเปล่า?”
เมื่อได้ยินดังนั้น โทกุงาวะ ยูสึเกะ ก็ตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง
เขาถูกถามถึงแม้กระทั่งว่าเขาพอใจหรือไม่ และเขาเกือบจะโกรธมาก
หลังจากเผาศาลเจ้าเสร็จแล้วพวกเขาจะสร้างห้องน้ำบนพื้นที่นั้นหรือ?
นี่เป็นสิ่งที่มนุษย์คนหนึ่งสามารถทำได้หรือไม่?
มันเหมือนกับการผลักหลุมฝังศพบรรพบุรุษของคุณลงและสร้างห้องน้ำบนพื้นที่นั้น นี่มันเกินเหตุไปมากจริงๆ!
“เย่ จ้านเสิน!” โทกุงาวะ ยูสึเกะ กัดฟันและพูดอย่างโกรธเคืองว่า “จำเป็นต้องโหดเหี้ยมขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ผมคิดว่ามันจำเป็น!” เย่เฟิงหัวเราะเยาะ “บอกฉันหน่อยสิว่าคุณเห็นด้วยหรือไม่!”
บรรยากาศบริเวณเกิดเหตุเริ่มตึงเครียดอีกครั้ง
โทกุงาวะ ยูสึเกะ รู้ดีว่าถ้าเขาไม่กล้าตกลง เขาก็อาจจะกลายเป็นศพในวินาทีต่อไปก็ได้
แต่ถ้าฉันตกลงฉันจะเผชิญหน้าบรรพบุรุษของฉันอย่างไร? –
ในที่สุด โทคุงาวะ ยูสึเกะ ก็ถอนหายใจและพูดว่า “โอเค ฉันเห็นด้วย! สร้างห้องน้ำใหม่ตรงนั้นเลย…”
“พ่อ!?” โทคุงาวะ ทาโร่และคนอื่นๆ ก็รู้สึกหัวใจสลายเช่นกัน
การที่ลูกหลานที่ไม่คู่ควรเหล่านี้จะต้องได้รับความอับอายนั้นถือเป็นเรื่องหนึ่ง แต่พวกเขาไม่คาดคิดว่าวันนี้พวกเขาจะต้องมาพัวพันกับบรรพบุรุษของพวกเขาและได้รับความอับอายด้วยเช่นกัน!
“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นก็ปล่อยให้ตระกูลโทคุงาวะจัดการโปรเจ็กต์นี้เถอะ!” เย่เฟิงเตือนอีกครั้ง “จำไว้ว่าเรากำลังสร้างห้องน้ำศักดิ์สิทธิ์ อย่าสร้างอะไรอย่างอื่นอีก!”