by เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยดูขี้อายและดูเหมือนจะลังเลที่จะตอบคำถาม
อย่างไรก็ตาม บุคคลผู้นี้มีเอกลักษณ์พิเศษ ดังนั้นเขาจึงสามารถมาที่นี่ได้เพียงเพื่อรายงานเท่านั้น
ทันใดนั้น——”ฮ่าฮ่าฮ่า…”
มีเสียงหัวเราะระเบิดอีกครั้ง
ฉันเห็นฮานซานเหอและฮานอิงลูกสาวของเขาเดินผ่านมาอย่างมีความสุข
“พี่ชาย คุณรู้ไหมว่าเมื่อกี้ฉันกำลังทำอะไรอยู่?” หานซานเหอถามราวกับจะขอรับเครดิต
“จะฉี่เหรอ?” เย่เฟิงตอบอย่างรู้เห็น
เนื่องจากไฟเริ่มมาจากด้านนั้น เย่เฟิงจึงเดาอะไรบางอย่างได้อย่างคลุมเครือ
“อืม?” ฮั่นซานเหอตกใจ จากนั้นก็หัวเราะอย่างอารมณ์ดี “ข้าจะเผาทำลายวัดบรรพบุรุษของตระกูลโทคุงาวะ! ฮ่าๆ – มันรู้สึกดีมาก ดีมากจริงๆ!”
เมื่อทุกคนได้ยินว่าผู้วางเพลิงคือฮั่นซานเหอ พวกเขาก็กัดฟันแต่ไม่กล้าพูดอะไร
โทคุงาวะ ยูสึเกะ แทบจะโกรธมาก – ทำลายวัดบรรพบุรุษและขุดหลุมฝังศพบรรพบุรุษ นี่จะเป็นการตัดขาดรากฐานของเอเชียตะวันออกของเราอย่างแท้จริง!
“ฮ่าๆ เยี่ยมมาก เทพสงครามฮัน!” จินเพ่ยหมิน ทูตพิเศษแห่งโคกูรยออดไม่ได้ที่จะปรบมือให้ “เพราะความโกรธของคุณ ฉันจึงต้องยอมก้มหัวให้คุณ!”
ในขณะที่เขาพูดเช่นนั้น จินเป่ยหมินก็คุกเข่าลงและโค้งคำนับต่อฮันซานเหอสามครั้ง
ท้ายที่สุดแล้ว วันนี้อาจกล่าวได้ว่าการกระทำของ Han Shanhe ได้ทำสิ่งที่ใครๆ หลายคนอยากทำแต่กลับไม่ทำ เป็นความยินดีอย่างยิ่งเลยใช่ไหม!
“เทพสงครามฮัน!”
โทกุงาวะ ยูสึเกะ โกรธมากจนอดไม่ได้ที่จะประท้วง
“พวกเราทางตะวันออกได้ยอมจำนนต่อคุณไปแล้ว ทำไมคุณยังทำให้เราอับอายแบบนี้อีก!?”
“ฉันจะไม่โกรธมากขนาดนี้ถ้าคุณเผาพระราชวังของฉัน แต่ตอนนี้คุณไม่ยอมปล่อยสถานที่ที่มีศพไปใช่ไหม!”
ทันทีที่คำเหล่านี้ถูกพูดขึ้น ข้าราชการทั้งหมดในรัฐบาลโชกุนก็จ้องมองไปที่ฮั่นซานเหอด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความโกรธ
ในความหมายหนึ่ง ความอับอายจากเหตุไฟไหม้ในวันนี้ยิ่งใหญ่กว่าสนธิสัญญาอันน่าอับอายเมื่อคืนนี้เสียอีก
เมื่อคืนนี้มีเพียงคนเป็นเท่านั้นที่ได้รับความอับอาย แต่ในวันนี้ แม้แต่บรรพบุรุษของพวกเขาเองก็ต้องทนทุกข์เช่นกัน
ฉันจะทนกับสิ่งนี้ได้อย่างไร? –
การทำให้บรรพบุรุษของเราอับอายก็เหมือนกับการปัสสาวะรดหัวของพวกเขา
ดังนั้น ถึงแม้ว่าฮั่นซานเหอจะเป็นเทพแห่งสงครามของต้าเซียและมีสถานะที่สูงส่ง แต่เขาก็ยังต้องโต้แย้งเพื่อสิทธิของเขา!
จากนั้นหานซานเหอก็ถามอย่างเย็นชา “คุณมีคุณสมบัติอะไรถึงมาโต้แย้งกับฉัน คุณเอาชนะแม่ทัพได้ ฉันเผามันทิ้งไปแล้ว คุณทำอะไรฉันได้”
“–คุณ!?” ถ้อยคำเหล่านี้ทำให้โทกุงาวะ ยูสึเกะ พูดไม่ออก
เมื่อเห็นว่าข้อโต้แย้งของหานซานเหอไม่น่าเชื่อถือ โทคุงาวะ ยูสึเกะจึงหันไปหาเย่เฟิงและประท้วง: “เย่ จานเซิน คุณก็สนับสนุนการปฏิบัติอันป่าเถื่อนเช่นนั้นด้วยหรือไม่?”
“พวกเราแค่บูชาบรรพบุรุษของเราเท่านั้น นักบวชประเภทนี้เรียนรู้มาจากราชวงศ์ถังของคุณ คนตายคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด คุณควรดูแลพี่ชายของคุณด้วย คุณจะทำอะไรประมาทเลินเล่อเช่นนี้ได้อย่างไร!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เย่เฟิงก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มและถามว่า “พี่ฮั่น เมื่อกี้คุณไม่ได้ไปฉี่เหรอ?”
“ฉัน!?” หานซานเหอตกตะลึง ไม่ค่อยเข้าใจว่าเย่เฟิงหมายถึงอะไร “ฉันทำและฉันต้องรับผิดชอบการกระทำของฉันแต่เพียงผู้เดียว! พี่ชายไม่ต้องกังวลเรื่องนี้!”
เย่เฟิงหัวเราะต่อไปและกล่าวว่า “ฮ่าๆ ไม่ใช่แค่ชักโครกที่ถูกไฟไหม้เหรอ มันเป็นเรื่องเล็กน้อยมาก ทำไมต้องสนใจด้วย ฉันจะตัดสินใจและจัดหาเงินทุนสำหรับการสร้างห้องน้ำใหม่ให้กับคุณเอง”
“เย่ จ้านเสิน!?” โทกุงาวะ ยูสึเกะรีบพูด: “มันไม่ใช่ห้องน้ำ มันคือวัดบรรพบุรุษของพวกเรา!”
อย่างไรก็ตาม การแสดงออกของ Ye Feng เปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาจ้องดูโทกุงาวะ ยูสึเกะ แล้วพูดทีละคำ “ถ้าฉันบอกว่ามันคือห้องน้ำ มันก็คือห้องน้ำ!”
“พี่ฮัน ฉันไปฉี่ที่ห้องน้ำมา รู้สึกไม่สบายตัวเลยจุดไฟเผาห้องน้ำ เรื่องอะไรเหรอ ทำไมทำเรื่องใหญ่โตขนาดนั้น!”
บรรยากาศในบริเวณที่เกิดเหตุขณะนี้เต็มไปด้วยความเคร่งขรึมอีกครั้ง และแม้แต่อุณหภูมิก็ดูเหมือนจะลดลงถึงจุดเยือกแข็ง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ โทกุงาวะ ยูสึเกะ ก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นไปหมด รู้สึกถึงเจตนาฆ่าที่กำลังเข้ามาหาเขา
ดูเหมือนว่าถ้าเขายังคงคิดถึงประเด็นนี้ต่อไป เขาก็อาจต้องเสียชีวิตได้
ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยตัวอย่างการเรียกหนูว่าเป็ดเมื่อคืนนี้ คำพูดของเย่เฟิงถือเป็นคำตัดสินขั้นสุดท้าย ใครในรัฐบาลโชกุนกล้าที่จะโต้แย้งเขา?
แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อวัดของพวกเขาถูกบังคับเปลี่ยนเป็นห้องน้ำโดย Ye Feng ไม่มีใครกล้าพูดอะไรเลย
“ฮ่าๆ ถูกต้องแล้ว ฮัน จ้านเซินเพิ่งจุดไฟเผาโถส้วมในเอโดะ จำเป็นต้องตื่นเต้นขนาดนั้นเลยเหรอ” จิน เป่ยหมิน ทูตพิเศษแห่งโคคูรยอ กล่าวเสริมทันทีว่า “พวกเราโคคูรยอสามารถสนับสนุนเงินเพื่อสร้างห้องน้ำใหม่ได้!”
ในตอนนี้ ในที่สุดฮันซานเหอก็เข้าใจว่าทำไมเย่เฟิงถึงถามเขาว่าเขาจะฉี่ทันทีที่พวกเขาเจอกันหรือไม่ เขาไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรในตอนนั้น แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขากำลังปูทางให้เขา!
เยี่ยมมาก ฮานซานเหออดไม่ได้ที่จะประหลาดใจในใจ: พี่ชายของฉันวางแผนการไว้จริงๆ เขาได้เห็นทุกสิ่งและหาข้อแก้ตัวให้ฉัน
กลอุบายเมื่อคืนนี้ในการเรียกหนูว่าเป็ด ทำให้คนในรัฐบาลโชกุนเกือบเชื่องหมดแล้ว
วันนี้ เย่เฟิงบรรยายถึงวัดแห่งนี้ว่าเป็นห้องน้ำ และทุกคนในรัฐบาลโชกุนโกรธแต่ไม่กล้าพูดอะไร
ฮั่นซานเหอจึงหัวเราะและพูดว่า “ใช่ ฉันเพิ่งจุดไฟเผาโถส้วมไป มีอะไรทำ?”
“คุณ–!?” เมื่อเห็นความสับสนระหว่างถูกและผิดนี้ พี่น้องตระกูลโทคุงาวะ ทาโร่ก็โกรธมากจนเกือบจะอาเจียนเป็นเลือด
แต่ไม่มีใครกล้าที่จะทำอะไรบุ่มบ่ามต่อหน้าเย่เฟิง เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาต้องการจะตาย
“ครับ…” ในที่สุด โทกุงาวะ ยูสึเกะ ก็ต้องก้มหัวยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง “เมื่อกี้เป็นความผิดของผมเอง ผมแสดงอาการเกินเหตุไปเอง ปล่อยมันไปเถอะ ไม่ต้องมายุ่งกับการซ่อมแซมวิหารหรอก”
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายต้องการสร้างวัดขึ้นใหม่จริง ๆ เย่เฟิงจึงสั่งต่อไป: “ในเมื่อพี่ชายของข้าเผาโถส้วมของคุณ เราก็ควรจะต้องชดใช้ค่าใช้จ่ายนี้!”
“แล้วแบบนี้เราจะหาทุนสร้างห้องน้ำที่ใหญ่กว่านี้บนพื้นที่ที่เกิดไฟไหม้เก่าได้ไหม เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ที่นี่จะเป็นห้องน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก!”
ขณะที่เขาพูด เย่เฟิงมองไปที่โทคุงาวะ ยูสึเกะและถามด้วยเสียงเยาะเย้ย “คุณพอใจกับแผนนี้หรือเปล่า?”
เมื่อได้ยินดังนั้น โทกุงาวะ ยูสึเกะ ก็ตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง
เขาถูกถามถึงแม้กระทั่งว่าเขาพอใจหรือไม่ และเขาเกือบจะโกรธมาก
หลังจากที่เผาพระวิหารเสร็จแล้ว เราจะมาสร้างห้องน้ำบนที่นั้นหรือ?
นี่เป็นสิ่งที่มนุษย์คนหนึ่งสามารถทำได้หรือไม่?
มันเหมือนกับการผลักหลุมฝังศพบรรพบุรุษของคุณลงและสร้างห้องน้ำบนพื้นที่นั้น นี่มันเกินเหตุไปมากจริงๆ!
“เย่ จ้านเสิน!” โทกุงาวะ ยูสึเกะ กัดฟันและพูดอย่างโกรธเคืองว่า “จำเป็นต้องโหดเหี้ยมขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ผมคิดว่ามันจำเป็น!” เย่เฟิงหัวเราะเยาะ “บอกฉันหน่อยสิว่าคุณเห็นด้วยหรือไม่!”
บรรยากาศบริเวณเกิดเหตุเริ่มตึงเครียดอีกครั้ง
โทกุงาวะ ยูสึเกะ รู้ดีว่าหากเขาไม่เห็นด้วย เขาก็อาจจะกลายเป็นศพในวินาทีต่อไปก็ได้
แต่ถ้าฉันตกลงฉันจะเผชิญหน้าบรรพบุรุษของฉันอย่างไร? –
ในที่สุด โทคุงาวะ ยูสึเกะ ก็ถอนหายใจและพูดว่า “โอเค ฉันเห็นด้วย! สร้างห้องน้ำใหม่ตรงนั้นเลย…”