หมายเหตุในการตั้งค่านี้ง่ายเกินไปที่จะเข้าใจผิดได้
แอนทีคยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ
สมัยนี้ชื่อเล่นของวัยรุ่นก็แปลกมาก
Gu Nuannuan เก็บกระเป๋าเรียนของเธอไว้ที่บ้าน วางไว้บนโซฟา และปีนขึ้นเตียงเพื่อเข้านอน
ไม่มีใครอยู่แถวนั้น และเธอก็กลิ้งไปมาบนเตียงหลายครั้งตามนิสัย ก่อนจะหลับตาลงช้าๆ ในที่สุด
เนื่องจากเขามีเรียนในวันรุ่งขึ้น เจียงซูจึงกลับบ้านด้วย
เวลาประมาณสี่ทุ่ม ขณะที่เจียงซูกำลังซักผ้าและเตรียมตัวเข้านอน เขาก็ได้รับโทรศัพท์จากเจียงเฉินหยูทันที
“เสี่ยวซู่ คุณอยู่ที่บ้านหรืออยู่ที่โรงพยาบาล?”
“ผมกลับมาบ้านแล้วลุง”
เจียงเฉินหยู่ฮัมเพลง “ถ้าไม่มีอะไรทำก็ไปรับลุงที่หยู่ตู้ห่าวติงสิ ฉันดื่มมาเมื่อคืนและขับรถไม่เป็น”
เจียงซูรู้สึกประหลาดใจ เพราะจนกว่าเขาจะเรียนจบ ลุงของเขาจะไม่ยอมให้เขาพบกับหุ้นส่วนทางธุรกิจของเจียงเลย
นี่เป็นครั้งแรกที่ใครสักคนริเริ่มขอให้เขาไปรับใครสักคน หากเขาไป เป็นไปได้มากว่าทุกคนคงจะรู้จักเขา “ลุงจะปล่อยฉันไปจริงๆ เหรอ?”
“เอาล่ะ อยู่ห้อง 503 นะ”
เจียงเฉินหยูวางสายโทรศัพท์ เจียงซูถือโทรศัพท์ไว้ในมือโดยไม่รู้ว่าลุงของเขาหมายถึงอะไร
เขาออกไปขับรถเข้าโรงรถ ขับออกจากบ้านเก่าของตระกูลเจียง มุ่งหน้าสู่ใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน และในที่สุดก็มาหยุดอยู่หน้าประตูบ้านของหยูดูเฮาติง
ในอดีตเขาจะพาคนขับรถไปร่วมงานสังคมด้วยเสมอ
ในวันนี้ ผู้ช่วยเหอไม่อยู่ที่นั่น และเลขาหลัวเป็นผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงขอให้หลานชายมารับเขา และอีกอย่าง ให้เจียงซูแสดงหน้าของเขาต่อหน้าทุกคนด้วย ช้าๆ เขาก็ได้พบกับหุ้นส่วนทางธุรกิจของตระกูลเจียง
“น็อค น็อค น็อค” มีเสียงเคาะประตู
เจียงเฉินหยู: “เข้ามา”
เจียงซูผลักประตูให้เปิดออกและเดินเข้าไป เขาเห็นว่ามีคนอย่างน้อยสิบคนอยู่ในห้อง ทุกคนมองมาที่เขาเมื่อเขาเข้าไปในประตู
“ลุง ผมมาแล้ว”
เจียงเฉินหยูพยักหน้าและโบกมือให้เจียงซูมาหาเขา
เจียงซูเหลือบมองนักธุรกิจจำนวนมากในห้องอีกครั้ง และเดินไปข้างๆ เจียงเฉินหยู “สวัสดี ลุงกู่”
ปัญหาเกี่ยวกับชื่อไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และผู้คนในมณฑลเจียงซูก็คุ้นเคยกับการเรียกของเก่าว่าลุงแล้ว
กู่ตงพยักหน้า “เสี่ยวซู่มาแล้ว”
เจียงเฉินหยู่ยืนขึ้นและแนะนำตัวเองกับทุกคน “นี่คือหลานชายของฉัน เจียงซู”
“นั่นคุณเจียงนี่นา เขาดูเหมือนคุณเจียงนิดหน่อย”
“เสี่ยวซู่อายุเท่าไหร่?”
“เจ้านายเจียง หลานของคุณดูไม่เหมือนคนธรรมดาเลย”
–
คำชมเชยจากผู้คนรอบข้างทำให้เจียงเฉินหยู่ยิ้ม และเจียงซูก็ขอบคุณคนอื่นๆ สำหรับความสุภาพของพวกเขา
“ดึกแล้ว กลับบ้านกันเถอะ สาวๆ ที่บ้านจะล็อกประตูไม่ให้เข้า”
ทันทีที่พูดคำเหล่านี้ออกมา ทุกคนก็รู้ว่าการจากไปหมายถึงอะไร
เจียงเฉินหยูตบหลังเจียงซูและเดินออกไปคนแรกพร้อมกับกู่ตง
“พ่อ เดี๋ยวเสี่ยวซู่ไปรับกลับนะ พ่อดื่มเหล้ามา คนขับก็ไม่อยู่”
กุตงไม่ลังเลและขึ้นรถของลูกเขยของเขา
หลังจากปิดประตูรถแล้ว เจียงซูก็ขับรถออกไปจากล็อบบี้ของหยูตู้เฮาติง
หลังจากที่พวกเขาจากไป ผู้คนที่อยู่ข้างหลังพวกเขามีความคิดที่แตกต่างกัน ไม่มีใครเข้าใจว่าทำไมเจียงเฉินหยูถึงขอให้หลานชายของเขามาปรากฏตัวอย่างกะทันหัน และพวกเขาก็ไม่รู้ว่าหลานชายของเขาเรียนที่ไหนหรือเขาอายุเท่าไร
ในรถ เจียงซูถาม “ลุงไม่ได้ห้ามไม่ให้ฉันพบกับคู่ค้าของเราเหรอ ทำไมวันนี้ถึงให้ฉันมาด้วย” มันเป็นสิ่งที่คนขับสามารถทำได้อย่างชัดเจน แต่เจียงเฉินหยูดูเหมือนจะยืนกรานให้เขาทำ
เจียงเฉินหยู่พูดในสิ่งที่เขาคิด “คุณเป็นนักศึกษาแล้ว ถึงเวลาที่คุณจะต้องเข้าไปมีส่วนร่วมในธุรกิจของครอบครัวแล้ว วันนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น คุณควรติดตามฉันเพื่อเข้าร่วมงานสังสรรค์ต่างๆ ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวและฤดูร้อน เรียนรู้ทักษะเพิ่มเติมและได้รับประสบการณ์มากขึ้น”
กู่ตงพยักหน้าเห็นด้วย “การเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ คงไม่เสียหายอะไร เซียวซู่ เรียนรู้จากลุงของคุณให้มากขึ้น แม้ว่าคุณจะเชี่ยวชาญทักษะของเขาเพียงครึ่งเดียว คุณก็จะเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมนี้”
เจียงซูไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงแต่มุ่งความสนใจไปที่การขับรถ
ที่เบาะหลังพ่อตาและลูกเขยกำลังพูดคุยกัน
“เฉินหยู คุณไม่คิดว่าวันนี้แปลกเหรอ?”
เป็นการเชิญลูกเขยไปทานอาหารเย็นอย่างชัดเจน แต่เขาได้รับเชิญโดยไม่ได้จัดเตรียมให้ชัดเจนล่วงหน้า ยิ่งกว่านั้น เวลาที่เขาได้รับมันก็ช้ากว่าเวลาอาหารเย็นปกติถึง 10 นาที
มันชัดเจนว่ามีคนกำลังเล่นตลก
ดวงตาของเจียงเฉินหยูที่มึนเมาเล็กน้อยแจ่มใสขึ้นทันทีเมื่อมีการเอ่ยถึงเรื่องที่จริงจัง เขาพูดช้าๆ สี่คำ “ความไม่สงบในบริษัท”
ผู้ที่เชิญพวกเขามาในวันนี้คือคุณ Xu จาก Xu Group ซึ่งตั้งใจจะขยายความสัมพันธ์ความร่วมมือกับ Jiang Group
อย่างไรก็ตาม ผู้คนในบริษัทของเขาดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะทำให้คุณซูอับอายและทำให้เจียงเฉินหยูโกรธเพื่อที่พวกเขาจะได้ปฏิเสธที่จะร่วมมือกับเขา
ระหว่างมื้ออาหาร เลขาธิการลัวได้ขอให้มีคนไปสืบสวนกลุ่มซูแล้ว
เจียงเฉินหยู่บอกผลสุดท้ายให้พ่อตาของเขาฟัง “รองหัวหน้ากลุ่มของ Xu ต้องการรับตำแหน่งประธาน Xu ประเด็นสำคัญคือสัญญากับ Jiang จะสามารถดำเนินต่อไปได้หรือไม่ในครั้งนี้
หากคุณ Xu สามารถโน้มน้าวให้ฉันร่วมมือกับ Xu Group ต่อไปได้ นั่นหมายความว่า Jiang ยอมรับในความสามารถของ Xu และเขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าของ Xu Group ได้อย่างมั่นคง
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการปรากฏตัวของเขา ฝ่ายตรงข้ามมักจะใช้กลอุบายอันชั่วร้ายเพื่อทำลายความร่วมมือนี้ ดังนั้นคุณจึงหลอกพ่อและปล่อยให้โต๊ะอาหารซึ่งได้เริ่มไปแล้วเริ่มใหม่อีกครั้งเพราะการปรากฏตัวของคุณ –
วันนี้ทุกคนดูเหมือนจะอยู่ในอารมณ์ดีและพูดคุยกันราวกับว่าเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่ที่จริงแล้ว พวกเขาได้ประเมินกลุ่ม Xu อยู่ในใจไปแล้ว
กู่ตงค้นพบว่าลูกเขยของเขาเป็นคนมีประสิทธิภาพมากและมีสายสัมพันธ์
เขาสามารถเข้าใจเรื่องนั้นได้อย่างถ่องแท้ในเวลาเพียงมื้ออาหารสั้นๆ เมื่อแอนทีคมองดูลูกเขย เขารู้สึกสับสน
“คราวนี้คุณจะบรรลุข้อตกลงกับคุณซูได้หรือไม่?”
เจียงเฉินหยูเงียบไปครู่หนึ่ง “กลับไปถามเสี่ยวหนวนสิ”
“เธอ? เธอจะทำอะไรได้? เธอถามเธอโดยไม่คิดเลยต่างหาก”
เจียงเฉินหยู: “คราวนี้… ฟังเธอหน่อย”
เจียงเฉินหยูเปิดหน้าต่างรถและมองไปที่เมือง Z ข้างนอก
ไฟถนนกระพริบและมีรถยนต์น้อย
มันเริ่มดึกแล้ว และเสียงวุ่นวายของตอนกลางวันก็ค่อยๆ เงียบลงเมื่อตอนกลางคืน
ไม่มีใครแข่งขันกับพวกเขาบนท้องถนน
ผ่านร้านสะดวกซื้อ 24 ชม.
เจียงเฉินหยูขอให้เขาจอดรถแล้วเขาก็ไปซื้อถุงของและกลับมา
“คุณซื้ออะไรมา?”
“เพื่อเสี่ยวหนวนได่”
เมื่อเปิดถุงดูพบว่ามีน้ำตาลทรายแดงอยู่ข้างใน
กู่ตงซึ่งแต่งงานมาหลายปีแล้วดูเหมือนจะเข้าใจ และเขาไม่ได้ถามที่เหลือ
แต่เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะคุยกับภรรยาถึงความอ่อนโยนและความเอาใจใส่ของลูกเขย และยังบ่นถึงชื่อเล่นแย่ๆ ที่คนหนุ่มสาวในยุคนี้ตั้งให้ด้วย
เมื่อเจียงเฉินหยูกลับถึงบ้านก็เลยเวลาสิบเอ็ดโมงไปแล้ว
Gu Nuannuan ได้หลับไปแล้ว
หลังจากลงจากรถแล้ว เจียงซูก็บอกเจียงเฉินหยูว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ “ลุง ผมไม่อยากทำธุรกิจ”
เจียงเฉินหยูเลือกที่จะไม่ได้ยินมัน
“มันดึกแล้ว กลับไปนอนเถอะ พรุ่งนี้เช้าให้คนขับรถไปส่งที่โรงเรียน”
“โอ้~”
เจียงเฉินหยูกลับไปยังห้องนอนและเห็นว่าหญิงสาวบนเตียงกำลังนอนคว่ำหน้าอยู่
เขาเดินเข้าไปอุ้มหญิงสาวขึ้นมา พลิกตัวเธอแล้วปล่อยให้เธอนอนลงหลับ
หลังจากห่มผ้าห่มแล้ว เจียงเฉินหยูก็ลงไปล้างหน้าล้างตัว
เมื่อฉันกลับมา Gu Nuannuan ก็กำลังนอนหลับอยู่บนเตียงอีกแล้ว
เขาพลิกมันกลับมาอีกครั้ง
“เอ่อ ที่รัก~” เธอเบิกตาขึ้นอย่างมึนงง แล้วตะโกนออกมาเมื่อเห็นเส้นขอบฟ้าที่พร่ามัวอยู่ตรงหน้าเธอ จากนั้นก็หลับไปอีกครั้ง
เจียงเฉินหยูตบไหล่เธอเบาๆ ราวกับกำลังล่อลวงเด็กเพื่อล่อลวงให้เธอหลับ
โคมไฟติดผนังที่ Gu Nuannuan ทิ้งไว้ให้เขายังคงเปิดอยู่ในห้อง