หลิว ฟู่เฉิงไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อครอบครัวของจางเหวินเหวินเลย
ทุกสิ่งในชีวิตที่ผ่านมาของเขายังคงสดชัดในจิตใจของเขา เขาถูกครอบครัวนี้ปฏิบัติเหมือนสุนัขมาตลอดชีวิต และท้ายที่สุด เขาต้องรับผิดต่อการสมคบคิดทางการเมืองของจางเจิ้งติง และเสียชีวิตลงอย่างซึมเศร้า! ทั้งหมดนี้เป็นประสบการณ์ส่วนตัว หลิว ฟู่เฉิง จะลืมได้อย่างไร?
จางเหวินเหวินตัวสั่นเมื่อได้ยินเช่นนั้น และอ้อนวอนด้วยน้ำตา “หลิว ฟู่เซิง โปรดปล่อยพ่อของฉันไปเถอะ เขาคือเสาหลักของครอบครัวเรา ถ้าเขาต้องติดคุก ครอบครัวของฉันจะพังทลาย แม่ของฉันป่วยแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันกลัวว่าเธอจะ… วู่วู่…”
ขณะที่เธอกำลังพูด จางเหวินเหวินก็ร้องไห้ออกมา
“ถ้าอยากร้องไห้ก็รอจนกว่าแม่จะตายก่อน อย่าทำต่อหน้าฉันนะ” หลิวฟู่เซิงกล่าวอย่างเย็นชา
เขาจำได้ว่าในชีวิตก่อน แม่ของเขาป่วยหนักและต้องเข้าโรงพยาบาลต้องการเงินด่วน ไม่เพียงแต่จางเหวินเหวินจะไม่ให้เงินเขาสักเพนนีเดียว แต่แม่ของจางยังพูดจาเหน็บแนมมากกว่านั้น โดยกล่าวว่าคนจนนั้นสร้างปัญหาและเป็นหลุมบ่อที่ไม่มีก้นบึ้งสำหรับการผลาญเงิน และจะดีกว่าสำหรับพวกเขาที่จะตายเร็วๆ นี้!
นั่นคือเงินเดือนทั้งหมดของเขา และเขาไม่สามารถใช้มันจ่ายค่ารักษาพยาบาลแม่ของเขาได้ด้วยซ้ำ! ในที่สุด หลิว ฟู่เฉิง ก็ต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ และรวบรวมเงินมาให้ได้!
แล้วตอนนี้แม่ของจางเหวินเหวินป่วยเป็นอย่างไรบ้าง? แม้ว่าสมาชิกในครอบครัวของคุณตายหมดแล้วแต่มันเกี่ยวอะไรกับฉัน หลิว ฟู่เฉิง!
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จางเหวินเหวินก็ยิ่งร้องไห้หนักขึ้น นางอยากจะคว้ามือหลิว ฟู่เฉิงไว้: “ฟู่เฉิง! ข้าผิด! ข้าไม่ควรปฏิบัติต่อเจ้าเช่นนั้น! ข้าไม่ควรดูถูกเจ้า! ทุกอย่างเป็นความผิดของข้า! ข้าเต็มใจที่จะแต่งงานกับเจ้า หลังจากที่เราแต่งงานกันแล้ว ข้าจะฟังเจ้าทุกอย่าง ข้าจะทำทุกอย่างที่เจ้าขอให้ข้าทำ ข้าจะให้กำเนิดลูกของเจ้าและทำงานเหมือนทาสของเจ้า…”
“เพียงพอแล้ว”
หลิว ฟู่เซิงหลบมือของจาง เหวินเหวิน ผลักประตูห้องทำงานให้เปิดออก และพูดว่า “พอได้ยินคุณพูดแบบนี้ ฉันรู้สึกแย่มาก ที่นี่คือห้องทำงาน ไม่ใช่สถานที่ให้คุณแกล้งทำเป็นสงสารและได้รับความเห็นอกเห็นใจ ถ้าคุณไม่ไป ฉันจะขอให้เพื่อนร่วมงานขอให้คุณออกไป”
“คุณ…” จางเหวินเหวินตัวสั่นอย่างรุนแรง ทันทีที่เธอเปิดประตู เธอก็เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายมองไปทางอื่นอย่างชัดเจน และบางคนก็วิ่งหนีจากประตูไปอย่างรวดเร็ว!
เมื่อกี้นี้ ทุกคนคงได้เห็นและได้ยินรูปลักษณ์อันแสนถ่อมตนของเธอแล้ว!
จางเหวินเหวินซึ่งไม่เคยได้รับความอับอายเช่นนี้มาก่อน ก็หน้าแดงขึ้นมาทันที นางกัดฟันจ้องหลิวฟู่เซิงแล้วพูดว่า “โอเค ถ้าเป็นอย่างนั้นก็อย่าโทษฉันที่ใจร้ายสิ! คุณคิดจริงๆ เหรอว่าตระกูลจางของเราจบสิ้นแล้ว? ลุงของฉันก็ยังเป็นเจ้าหน้าที่ด้วย! ฉันจะแก้แค้นเรื่องนี้เร็วๆ นี้!”
“ลุงของคุณเหรอ?” หลิว ฟู่เซิง ยกคิ้วขึ้น
แน่นอนว่าเขารู้ว่าลุงของจางเหวินเหวินเป็นใคร ไอ้สารเลวที่ทรยศและเจ้าเล่ห์ในชาติที่แล้วนี่แหละที่ทำให้เขากลายเป็นแพะรับบาป!
จางเหวินเหวินพยักหน้าอย่างดุเดือด: “ใช่! ลุงของฉันจะทำให้คุณรู้สึกเสียใจไปตลอดชีวิต!”
“คุณอย่าปล่อยให้ฉันวิ่งไปชนเขาเด็ดขาด ไม่งั้นเขาจะตายอย่างน่าอนาจใจ” หลิว ฟู่เซิง กรนเสียงดังอย่างเย็นชา หันศีรษะไปมองเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ แล้วพูดด้วยเสียงทุ้มลึก “คุณยังยืนอยู่ตรงนั้นเพื่ออะไร กองพลที่สองเป็นตลาดขายผักหรือ ผู้หญิงคนนี้บุกรุกเข้าไปในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายโดยไม่ได้รับอนุญาต หากการเกลี้ยกล่อมล้มเหลว เธอจะถูกคุมขังตามกฎหมาย!”
หลิว ฟู่เฉิง ผู้เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน เป็นคนสง่างามมาก จางเหวินเหวินกลัวมากจนเธอรีบถอยหลังไปหลายก้าวแล้วตะโกนว่า “หลิวฟู่เซิง! คุณใจร้ายมาก! รอฉันด้วย!”
หลังจากพูดจบเธอก็หันหลังแล้ววิ่งออกจากห้องทำงานไป
พื้นก็เงียบสงบ หลิว ฟู่เซิง มองไปรอบๆ โดยไม่อธิบายสิ่งใด แล้วหันกลับไปที่ห้องของเขา
จากนั้นทุกคนจึงได้ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ
หวาง กวงเซิงกระซิบกับเกอจินจง: “กัปตันเกอ เด็กผู้หญิงคนนั้นร้องไห้อย่างน่าสงสารมาก… กัปตันหลิวไม่ใจร้ายเกินไปหน่อยเหรอ?”
“อย่าแนะนำผู้อื่นให้ทำความดี จนกว่าคุณจะเคยประสบกับความทุกข์ของเขา” เกอจินจงกล่าวอย่างไม่เร่งรีบ
หวาง กวงเซิง รู้สึกตะลึง
เกอจินจงจิบชาแล้วพูดว่า “คุณไม่เข้าใจเหรอ? งั้นให้ฉันอธิบายให้ชัดเจนกว่านี้ดีกว่า กัปตันหลิวไม่ใช่คนไร้หัวใจ การที่เขาไร้หัวใจขนาดนี้แสดงให้เห็นว่าคนคนนี้เน่าเฟะถึงแก่น”
–
วันถัดไปเป็นวันพักผ่อน หลิว ฟู่เซิงเปลี่ยนเป็นชุดลำลอง เดินลงบันได และขึ้นรถของไป๋หรู่ชู่
ไป๋รั่วชู่รออยู่ชั้นล่างเป็นเวลานานแล้ว หลังจากเห็นเขานั่งลง เขาก็พูดว่า “คุณน่าจะรู้บางอย่างเกี่ยวกับฉัน และคุณควรจะรู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับระดับไหน คุณยังมีโอกาสที่จะอยู่ห่างจากเรื่องนี้”
“ขับ.” หลิว ฟู่เซิง กล่าว
ไป๋รั่วชู่จ้องมองเขาอย่างลึกซึ้งแล้วกล่าวว่า “เจ้าไม่กลัวที่จะถูกทำให้กลายเป็นเถ้าถ่านหรือ?”
“ผมไม่ชอบคำนี้เลย ถ้าเทียบกันแล้วผมชอบคำว่า ‘เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน’ มากกว่า” หลิว ฟู่เซิง กล่าวด้วยรอยยิ้ม
–
สุสานหลิงซาน
ไป๋รั่วชู่จอดรถไว้ที่ลานจอดรถแล้วเดินขึ้นบันไดพร้อมกับหลิวฟู่เซิง
เมื่อเธอเกือบจะถึงยอดเขาแล้ว เธอก็หยุดอยู่หน้าหลุมศพที่ไม่สะดุดตา
บนหลุมศพไม่มีรูปถ่าย มีเพียงชื่อว่า “หลุมศพของสหายไป๋รั่วเฟย” เท่านั้น
“นี่เป็นของพี่ชายของคุณ…” หลิวฟู่เซิงถาม
ไป๋รั่วชูพยักหน้าและกล่าวว่า “แต่เขาไม่อยู่ที่นี่ ก่อนที่ฉันจะมาที่เหลียวหนาน เถ้ากระดูกของเขาได้ถูกส่งกลับไปที่หยานจิงแล้ว… เมื่อเขาเสียชีวิต พ่อของฉันก็ถูกสอบสวนเช่นกัน เพื่อนร่วมงานของเขาช่วยกันฝังเขา ต่อมา พ่อของฉันปล่อยให้พี่ชายของฉันกลับไปหาแม่ของฉัน”
หลิว ฟู่เฉิง รู้ว่ามารดาของไป๋หรู่ชู่เสียชีวิตเร็วมาก และเมื่อเห็นว่ามารดาอยู่ในอารมณ์ที่แย่มาก เขาก็ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ยืนอยู่ข้างๆ เธออย่างเงียบๆ
“คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงเก็บแผ่นหลุมศพนี้ไว้” ไป๋หรู่ชู่ก็ถามขึ้นอย่างกะทันหัน
หลิว ฟู่เฉิงกล่าวว่า: “เพื่อการรำลึกถึง?”
ไป๋รั่วชู่: “ถ้าเจ้าอยากคิดถึงเขา เจ้าก็ไปได้ทุกที่ เขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว แล้วจะมองดูหลุมศพที่ว่างเปล่าไปเพื่ออะไร”
ขณะที่เธอพูด เธอก็นั่งยองๆ ลงและเลื่อนแผ่นหินไปไว้ข้างหน้าหลุมศพอย่างอ่อนโยน
แผ่นหินที่ดูเหมือนจะติดแน่นมากก็สามารถดึงออกได้อย่างง่ายดาย และหลุมศพก็ว่างเปล่าโดยไม่มีอะไรอยู่ข้างใน
หลิว ฟู่เฉิงยกคิ้วขึ้น ไม่รู้ว่าไป๋หรู่ชู่หมายถึงอะไร
ไป๋รั่วชู่มองดูเขาและพูดว่า “ช่วยฉันด้วย”
หลังจากที่ทั้งสองคนทำงานร่วมกันเพื่อสร้างแผ่นหินขึ้นมา หลิว ฟู่เซิงก็ตระหนักทันทีว่าความลับนั้นซ่อนอยู่ในแผ่นหินที่ปิดทับหลุมศพนี้!
สิ่งต่างๆ บนกระดานชนวนถูกเขียนด้วยปากกาเมจิกสีดำ และหลังจากผ่านไปนานขนาดนี้ หลายสิ่งก็เริ่มจางหายไป
หลิว ฟู่เฉิง มองเห็นทันทีว่านี่คือแผนภาพการอนุมานเชิงตรรกะ ซึ่งเป็นแผนที่ความคิดประเภทที่ตำรวจอาญาใช้กันบ่อยๆ เมื่อหารือเกี่ยวกับคดีเพื่อสร้างความสัมพันธ์ของตัวละคร!
“ผมได้ถ่ายรูปทุกอย่างบนแผ่นหินไว้แล้ว” ไป๋รั่วชู่กล่าวเบาๆ
หลิว ฟู่เฉิงพยักหน้า มองไปที่กระดานชนวนและกล่าวว่า “มีคนจำนวนมากที่อยู่ในรายชื่อนี้ แต่พวกเขาทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยตัวอักษร! บางคนยังมีเครื่องหมายคำถามเพื่อระบุว่าไม่ทราบตัวตนของพวกเขา… ดูเหมือนจะถอดรหัสได้ยากกว่ารหัสเสียอีก”
Bai Ruochu กล่าวว่า: “ความคิดแรกของฉันก็เหมือนกับของคุณ แต่หลังจากค้นหามานาน ก็มีเบาะแสบางอย่างที่สามารถยืนยันได้ในระดับพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร ‘y’ นี้สามารถยืนยันได้ว่าเป็นเจ้าของไนท์คลับ Dihao ชื่อ Luo Hao”
“ชื่อเล่นของหลัวห่าวคือหยานหลัวห่าว Y หมายถึงพินอินตัวแรกของชื่อเล่นของเขาเหรอ?” หลิว ฟู่เซิง หรี่ตาลง
ไป๋รั่วชู่พยักหน้า: “นั่นควรจะเป็นอย่างนั้น”
“แต่พี่ชายของคุณมาจากหยานจิง ทำไมคุณถึงแน่ใจว่าสิ่งของที่นี่สามารถพบได้ในห้องเก็บเอกสารของสำนักงานเทศบาลเหลียวหนาน” หลิว ฟู่เซิง ถาม
ไป๋รั่วชู่กล่าวว่า “เนื่องจากผู้คนที่เขียนเรื่องเหล่านี้มาจากมณฑลเหลียวหนิงตอนใต้”
“เขาเป็นใคร?”
“เพื่อนพี่ชายฉันแต่เขาหายไป”